Yazım aracını kullanarak döndürmek istediğiniz karakterleri seçin.
Son güncelleme:
7 Ağu 2026
Adobe InDesign'da tek tek karakterlerin yönlendirmesini ayarlamak için karakter döndürmeyi nasıl uygulayacağınızı öğrenin.
Karakter döndürme, genel metin yönünü etkilemeden tek tek karakterlerin yönlendirmesini değiştirir. Bunu daha iyi okunabilirlik için farklı yönlendirmelere ihtiyaç duyan sayılar, Latin karakterler veya semboller içeren dikey metinlerde kullanın.
Bu özellik Doğu Asya metinlerindeki karakterleri ayarlar ve Shatai (eğik stil) gibi diğer biçimlendirme seçeneklerinden bağımsız çalışır. Daha iyi mizanpaj kontrolü için Tate-chu-yoko (dikeyde yatay metin) ile birleştirebilirsiniz. Karakter döndürme yalnızca seçili karakterleri etkiler ve çevresindeki metni değiştirmeden bırakır.
Tüm çerçeveleri veya öyküleri etkileyen daha geniş yönlendirme değişiklikleri için bunun yerine Öykü veya Paragraf panelindeki öykü yönü kontrollerini kullanın.
Tür > Karakter seçeneğini belirleyin.
Karakter Döndürme alanına derece cinsinden bir döndürme değeri girin. Pozitif değerler saat yönünün tersine, negatif değerler saat yönünde döndürür, örneğin 90, 180 veya -90.
Döndürmeyi uygulamak için Enter tuşuna basın.
Not
Karışık dikey ve yatay metin çerçeveleri olan belgeler için önce Yazım > Öykü kullanarak çerçeve yönünü ayarlayın, ardından tek tek istisnalara karakter döndürmeyi uygulayın.
Döndürme pivot noktası her karakterin merkezidir. Uygulandığında karakterler metin akışındaki konumlarını korurken bu merkez etrafında dönerler. Bu, çerçeve içindeki tüm içeriği etkileyen tüm metin çerçevelerini döndürmekten farklıdır.
Yaygın döndürme değerleri ve etkileri
Farklı döndürme açıları Doğu Asya tipografisinde belirli mizanpaj amaçlarına hizmet eder:
- 90 derece: Yatay karakterleri dikey yönlendirmeye döndürür, dikey metindeki sayılar için kullanışlıdır
- -90 derece: Dikey karakterleri yatay yönlendirmeye döndürür
- 180 derece: Karakterleri tamamen ters çevirir, bazen özel tasarım efektleri için kullanılır
- Özel açılar: Kesin ayarlamalar için -360 ile 360 arasında herhangi bir derece değeri
Döndürmeyi diğer Doğu Asya özellikleriyle birleştirme
Karakter döndürme diğer CJK biçimlendirme seçenekleriyle çalışır. Bunu Shatai (eğik stil) olan karakterlere uygulayabilirsiniz ancak sonuçların ayarlanması gerekebilir. Yatay-dikey metinde Tate-chu-yoko kullanırken, karakterler otomatik olarak yatay şekilde yönlendirildiği için genellikle döndürme gereksizdir.
InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.
