Değişken metnin görünmesini istediğiniz belge sayfasında veya ana sayfada bir metin çerçevesi oluşturun.
Son güncelleme:
7 Ağu 2026
Adobe InDesign belgenizde birleştirilen verilerin nasıl görüneceğini kontrol etmek için alan yer tutucularını nasıl ekleyeceğinizi ve biçimlendireceğinizi öğrenin.
Veri Birleştirme panelinde bir veri kaynağı seçtikten sonra, değişken içeriğin görünmesini istediğiniz hedef belgenize alan yer tutucuları ekleyin. Bu yer tutucular, çift açılı parantez içinde metin olarak (ör. <<ad>>) veya görüntü çerçeveleri olarak gösterilir. Birleştirilen verilerin görünümünü kontrol etmek için bunları biçimlendirebilirsiniz. Veri Birleştirme paneli, veri kaynağınızdaki tüm kullanılabilir alanları gösterir. Simgeler, bir alanın metin mi yoksa görüntü alanı mı olduğunu belirtir.
Metin verisi alanları ekleme
Metin çerçevesinin içinde, ekleme noktasını alanın tam olarak yerleştirileceği konuma yerleştirin veya değiştirilecek mevcut metni seçin.
Veri Birleştirme panelinde (Pencere > Yardımcı Programlar > Veri Birleştirme), eklemek istediğiniz alan adını seçin. Alan adlarını manuel olarak yazarak veya mevcut alan metnini düzenleyerek geçerli alanlar oluşturamazsınız. Uygun birleştirme işlemini sağlamak için alanları her zaman Veri Birleştirme panelinden ekleyin.
Alan yer tutucusunu seçip font, boyut, renk veya stil gibi karakter biçimlendirmesi uygulayarak biçimlendirin.
Görüntü verisi alanları ekleme
Kayan görüntü oluşturmak için Seçim aracıyla mevcut boş çerçeveyi veya grafik çerçevesini seçin.
Veri Birleştirme panelinde, görüntü alanı adını (görüntü simgesiyle işaretlenmiş) seçilen çerçeveye sürükleyin.
Birleştirilmiş görüntüler için boyutları belirlemek üzere çerçeveyi yeniden boyutlandırın.
Bunun yerine satır içi görüntü oluşturmak için ekleme noktasını bir metin çerçevesine yerleştirin, ardından Veri Birleştirme panelinde görüntü alanı adını seçin.
İpucu
Veri kaynağı dosyanız için bir görüntünün tam yolunu görüntülemek üzere InDesign'a herhangi bir görüntü yerleştirin, bunu Bağlantılar panelinde seçin ve panel menüsünden Bilgileri Kopyala > Tam Yolu Kopyala'yı seçin. Bu teknik, sunucu görüntülerine başvuran veri kaynağı dosyaları oluştururken yardımcı olur.
Veri kaynağı dosyasına görüntü alanları ekleme
Veri kaynağı dosyanızı bir elektronik tablo uygulamasında veya metin düzenleyicisinde açın.
Sütun başlığı adının başına @ yazın (ör. @Photos veya @Logos).
Bir alanın başına @ yazdığınızda Excel hata gösterirse geçerli hale getirmek için önüne kesme işareti ekleyin (ör. '@Photos).
Başlık altına her görüntü için dosya yolunu girin.
Veri kaynağı dosyasını virgülle ayrılmış (CSV), sekmeyle ayrılmış (TXT) veya noktalı virgülle ayrılmış biçimde kaydedin.
Görüntü yolunu onaylamak için InDesign'dan tam dosya yolunu kopyalayın:
- Dosya > Yerleştir'i kullanarak InDesign belgesine görüntü yerleştirin.
- Yerleştirilen görüntüyü seçin.
- Bağlantılar panelini açın (Pencere > Bağlantılar).
- Bilgileri Kopyala > Tam Yolu Kopyala'yı seçin.
- Yolu veri kaynak dosyasına yapıştırın ve gerekli formatla eşleşecek şekilde düzenleyin.
Yol formatı örnekleri
Windows
|
Ad |
Yaş |
Fotoğraflar yolu |
|
Bill Tucker |
36 |
C:\Photos\BillTucker.jpg |
|
Dat Nguyen |
53 |
C:\MyDocuments\dat.gif |
|
Maria Ruiz |
26 |
C:\Photos\Ruiz.psd |
macOS
|
Ad |
Yaş |
Fotoğraf yolu |
|
Bill Tucker |
36 |
/Photos/BillTucker.jpg |
|
Dat Nguyen |
53 |
/Desktop/Family/dat.gif |
|
Maria Ruiz |
26 |
/Photos/Ruiz.psd |
Not
- InDesign hem mutlak yolları (kök dizinden başlayan tam dosya yolları) hem de göreceli yolları (veri kaynak dosyasının konumuna göre yollar) destekler.
- macOS'ta InDesign varsayılan olarak POSIX tarzı yolları (ileri eğik çizgi ile) kullanır.
- macOS üzerinde InDesign'ın mevcut ve gelecek sürümleriyle uyumluluğu sağlamak için POSIX stilinde yollar kullanın.
Alan yer tutucularını düzenleyin veya kaldırın
Biçimlendirmeyi değiştirmek için açı parantezleri dahil olmak üzere tüm alan yer tutucusunu seçin, ardından yeni karakter veya paragraf biçimlendirmesi uygulayın.
Bir alanı diğeriyle değiştirmek için yer tutucuyu seçin ve Veri Birleştirme panelinde farklı bir alan adı belirleyin.
Alanı kaldırmak için yer tutucuyu seçin ve Backspace veya Delete tuşuna basın.
Tüm gerekli alanları ekledikten ve biçimlendirdikten sonra, Veri Birleştirme panelinin altındaki Önizleme seçeneğini tıklayarak birleştirilmiş verilerin önizlemesini görüntüleyin. Kayıtlar arasında geçiş yapmak ve biçimlendirmenin doğru görüntülendiğini doğrulamak için gezinme düğmelerini kullanın.
Veri alanlarını güncelleme
Ana sayfalarda veri yer tutucuları kullanan bir belgeyi birleştirdikten sonra mizanpajı değiştirebilir ve veri değerlerini güncelleştirebilirsiniz. Mevcut mizanpajı korurken verileri yenilemek için Veri Alanlarındaki İçeriği Güncelle seçeneğini kullanın. Bu seçenek, yalnızca ana sayfalarda yer tutucular kullanan birleştirilmiş belgeler için kullanılabilir.
Veri kaynağı dosyasında değişiklikleri yapın ve veri kaynağı dosyasını kaydedip kapatın.
InDesign'da güncellemek istediğiniz birleştirilmiş belgeyi açın.
Pencere > Yardımcı Programlar > Veri Birleştirme'yi seçin.
Veri Birleştirme panel menüsünde Veri Alanlarındaki İçeriği Güncelle seçeneğini belirleyin. InDesign güncelleme sırasında yapılan tüm değişiklikleri bir günlük dosyasına kaydeder. Bu seçenek yalnızca veri kaynağı dosyasındaki kayıtları düzenlediğinizde veya kayıt eklediğinizde en iyi şekilde çalışır. Yer tutucu alanları eklerseniz veri kaynağına yeni alanlar ekleyin veya Birleştirilmiş Belge Oluştur iletişim kutusundaki ayarları değiştirin, yeni birleştirilmiş belge oluşturmak için Birleştirilmiş Belge Oluştur seçeneğini kullanın.
InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.
