Yazım > Mojikumi Ayarları > Ayrıntılı'yı seçin.
Son güncelleme:
7 Ağu 2026
CJK metninde noktalama işaretleri etrafındaki boşlukları kontrol etmek için Adobe InDesign'da Okoshi, Uke ve Nakatsuki ayarlarını nasıl kullanacağınızı öğrenin.
Yakumono karakter türleri InDesign'ın Japonca noktalama işaretleri, parantezler ve özel karakterler etrafındaki boşlukları nasıl yönettiğini tanımlar. Üç kategori olan Okoshi, Uke ve Nakatsuki, satırların başında ve sonunda olduğu kadar satır içinde de aralığı kontrol eder.
Bu ayarlar Mojikumi kompozisyonunda noktalama işaretlerinden önce ve sonraki boşluğu (aki) kontrol eder. Noktalama işareti aralığı üzerinde hassas kontrole ihtiyaç duyduğunuzda, özellikle daha sıkı aralığın okunabilirliği artırdığı basılı düzenlerde Yakumono ayarlamalarını kullanın. Bu özellik Japonca dil desteği etkinleştirilmiş InDesign'ın CJK sürümünü gerektirir.
Doğru tipografik aralığı uygulamak için Yakumono kategorilerini kullanın:
- Okoshi Yakumono: Satır sonunda görünemeyecek karakterler (açılış noktalama işaretleri).
- Uke Yakumono: Satır başında görünemeyecek karakterler (kapanış noktalama işaretleri, kuten, touten, konma ve nokta).
- Nakatsuki Yakumono: Özel satır ortası aralık kurallarına sahip karakterler (orta noktalar, iki nokta). Küçük kana karakterleri Kinsoku karakterleri olarak değerlendirilir.
Mojikumi kümelerinde Yakumono aralığını yapılandırma
Mojikumi açılır menüsünden bir var olan Mojikumi kümesi seçin veya özel bir küme oluşturmak için Yeni'yi seçin.
Yakumono bölümünde ayarlamak istediğiniz karakter türünü (Open Paren veya Close Paren gibi) seçin.
Açık Parantez, Kapalı Parantez veya Orta Noktalama İşareti gibi belirli karakter türlerini görüntülemek için kategori adının yanındaki ok simgesini seçin.
Her karakter türü için Minimum, İstenen ve Maksimum aralık değerlerini karakter genişliğinin yüzdeleri olarak ayarlayın.
Kaydet'i seçin.
Belirli noktalama işaretleri için aralığı ayarlama
Yazım > Mojikumi Ayarları > Ayrıntılı'yı seçin.
Ayarlamak istediğiniz karakteri içeren Yakumono kategorisini genişletin.
Listeden belirli noktalama işaretini seçin (örneğin, Açık Yuvarlak Parantez).
Boşluğun seçilen karakterden önce veya sonra uygulanıp uygulanmayacağını belirlemek için önce/sonra açılır menüsünden Önceki Sınıf veya Sonraki Sınıf'ı seçin.
Standart aralık için İstenen, en sıkı aralık için Minimum ve en gevşek aralık için Maksimum ayarlayarak aralık değerlerini girin.
InDesign hizalama için satır aralığını ayarladığında sıkıştırma sırasını kontrol etmek için Öncelik değerini (1-9) ayarlayın. Düşük sayılar önce sıkışır.
Kaydet'i seçin.
Örneğin, parantezler etrafındaki aralığı varsayılan %50 aki'den sıfıra düşürmek için Okoshi Yakumono ayarındaki Açık Parantez seçeneğini 0 Sabit veya 0/0/50 olarak değiştirin. 0 Sabit seçeneği her zaman aralığı kaldırırken, 0/0/50 hizalama sırasında InDesign'ın %50'ye kadar aki eklemesine izin verir.
İpucu
Mojikumi Ayarları iletişim kutusunun Ayrıntılı bölümündeki Farkları Belirt menüsünü kullanarak özel kümenizi InDesign'daki varsayılan Mojikumi hazır ayarlarıyla karşılaştırın. Değiştirilen değerler vurgulanmış olarak görünür.
Özel Mojikumi setinizi Paragraf panelindeki Mojikumi seti açılır menüsü aracılığıyla paragraflara uygulayın. Yakumono aralık kuralları hemen etkili olur, uygun satır sonları ve Kinsoku kuralları korunurken ayarlarınıza göre noktalama işareti aralıklarını ayarlar.
InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.
