Mojikumi aralık kümelerini özelleştirme

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

CJK metin kompozisyonu için Mojikumi kümeleri oluşturup düzenleyerek Adobe InDesign'da ayrıntılı karakter aralığı kurallarının nasıl uygulanacağını öğrenin.

Mojikumi kümelerini özelleştirmek, Çince, Japonca ve Korece (CJK) metinde karakter aralığı üzerinde hassas kontrol sağlar. Bu ayarlar, JIS X 4051'e göre noktalama işaretleri, parantezler, sayılar ve CJK ile Latince karakterler arasındaki etkileşimler için aralığı tanımlar.

Önceden tanımlanmış seçenekler CJK tipografi gereksinimlerinizi karşılamadığında özel Mojikumi kümeleri kullanın. Özel kümeler, belirli kurum stili kuralları olan veya hassas aralık gerektiren karma CJK ve Latince metin içeren yayınlar için yararlıdır.

Yeni kümeleri mevcut hazır ayarları temel alarak oluşturun ve noktalama işaretleri, parantezler ve diğer özel karakterler etrafındaki aralığı sıkıştırmak veya genişletmek için aralık değerlerini ayarlayın. Bu değerler belgenizdeki satır hizalamasını ve Kinsoku işlemini etkiler

Özel Mojikumi kümesi oluşturma

Yazım > Mojikumi Ayarları > Temel veya Ayrıntılı'yı seçin.

Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda Yeni'yi seçin.

Özel kümeniz için bir ad girin ve Temel Alınan Küme açılır menüsünden temel alınacak mevcut kümeyi seçin.

Tamam'ı seçin.

Mojikumi kümelerinde aralık değerlerini düzenleme

Yazım > Mojikumi Ayarları > Temel veya Ayrıntılı'yı seçin.

Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda Yeni'yi seçin.

Birimler açılır menüsünden aralık ölçüm biriminizi seçin.

Yakumono bölümünde ayarlamak istediğiniz karakter türünü (Açık Parantez veya Kapalı Parantez gibi) seçin.

Seçilen karakter türü için aralığı kontrol etmek üzere Satır başı, Satır ortası ve Satır sonu değerlerini girin.

Karakter türü için seçenekleri görüntülemek üzere karakter türünün yanındaki üçgeni seçin.

Bitişik Yakumono, Paragraf Mojikumi Girintisi ve J ve Latince Arası bölümlerindeki aralığı gözden geçirin, gerektiğinde değerleri ayarlayın.

Değişikliklerinizi kaydetmek için Kaydet'i veya kaydetmek ve iletişim kutusunu kapatmak için Tamam'ı seçin.

Yaygın parantez ayarları:

  • %50 Sabit: Sıkıştırma olmadan yarım genişlik aralığı korur
  • %50(%0-%50): Sıfırdan yarım genişliğe kadar aralığa izin verir
  • %50(%25-%50): Çeyrek genişlikten yarım genişliğe kadar aralığa izin verir %0 Sabit: Her zaman sıkıştırır
  • %0 (%0-50%): Sıkıştırır ancak yarım genişlik aralığına kadar izin verebilir

Ayrıntılı Mojikumi seçeneklerine erişme

Yazım > Mojikumi Ayarları > Ayrıntılı'yı seçin.

Mojikumi Ayarları iletişim kutusundaki Mojikumi açılır menüsünden özel kümenizi seçin.

Sınıf içerikleri alanından düzenlenecek belirli karakter sınıfını seçin.

Boşluğun seçilen karakterden önce veya sonra uygulanıp uygulanmayacağını belirlemek için önce/sonra açılır menüsünden Önceki Sınıf veya Sonraki Sınıf'ı seçin.

Sıkıştırma ve genişletme aralıklarını kontrol etmek için her aralık seçeneği için Minimum, İstenen ve Maksimum değerleri ayarlayın.

Ayarları başka bir Mojikumi tablosuyla karşılaştırmak ve farklılıkları vurgulamak için Farkları Göster açılır menüsünü kullanın.

Kaydet'i seçin.

Özel Mojikumi kümelerini uygula

Biçimlendirmek istediğiniz paragrafı seçin.

Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.

Paragraf panelinde, Mojikumi menüsünden özel kümenizi seçin.


Özel kümeleri tüm yeni belgelerde kullanılabilir hale getirmek için hiçbir belge açık değilken oluşturun. Bu, onları InDesign varsayılanlarınıza ekler.

İpucu

Sık Latince parantez veya yarım genişlikli boşluk içeren Japonca metin oluştururken, kompozisyon sorunlarından kaçınmak için tam genişlikli parantez kullanın. Roman parantezlerini Japonca metin içindeki daha uzun İngilizce pasajlar için saklayın.