Adobe World Ready Composer'a genel bakış

World Ready Composer, InDesign'da karmaşık yazı sistemlerinin ve çok dilli metnin doğru mizanpajı ve biçimlendirmesini kolaylaştıran bir metin kompozisyon motorudur. Metin yönü, şekillendirme ve tipografik kuralların standart Latin metinden farklı olduğu Orta Doğu, Güney Asya ve Güneydoğu Asya dillerini ve komut dosyalarını desteklemek için tasarlanmıştır.

World Ready Composer'ın sunduğu özellikler

World Ready Composer, metnin bir satırda veya paragrafta nasıl şekillendirildiğini, boşluklandırıldığını ve düzenlendiğini kontrol eder. Varsayılan düzenleyiciden farklı olarak çift yönlü metni destekler ve soldan sağa ile sağdan sola dillerin aynı mizanpaj içinde doğru şekilde görünmesine olanak tanır.

Bu oluşturucu aşağıdakiler için dile özel kurallar uygular:

• Karakter şekillendirme ve bitişik harfler
• Kelime aralığı ve yaslama
• Satır kesme ve heceleme
• Yazı sistemine özel tipografik davranış

Arapça gibi yazı sistemlerinde karakterlerin doğru şekilde bağlanmasını ve metnin farklı yazı sistemlerinde doğal olarak akmasını sağlar.

Desteklenen diller ve yazı sistemleri

World Ready Composer üç ana dil grubunu destekler:

• Orta Doğu dilleri: Tam sağdan sola metin desteği, bağlamsal karakter şekillendirme ve Arapça yaslama için Keşide ekleme gibi özelleşmiş özelliklerle Arapça ve İbranice.
• Hint dilleri: Karmaşık bileşik oluşturma ve sesli harf işareti konumlandırma desteğiyle Bengalce, Gujarati, Hintçe, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Pencapça, Tamilce ve Telugu.
• Güneydoğu Asya dilleri: Doğru karakter kümesi işleme ve ton işareti yerleştirme ile Tayca, Sinhala, Birmanca, Lao ve Khmer.

World Ready Composer'ın temel özellikleri

• Çift yönlü metin akışı: Aynı paragraf içinde soldan sağa ve sağdan sola metni işler.
• Bağlamsal karakter şekillendirme: Arapça gibi yazı sistemlerinde konuma göre doğru harf formlarını otomatik olarak uygular.
• Karmaşık yazı sistemi desteği: Hint ve benzer yazı sistemleri için bileşikleri, sesli harf yeniden sıralamayı ve aksan işaretlerini yönetir.
• Dile özel tipografi: Dil kurallarına göre bitişik harfleri, işaret konumlandırmayı ve yaslamayı uygular.