Hedef belge olarak kullanmak istediğiniz belgeyi oluşturun veya açın.
Son güncelleme:
7 Ağu 2026
Kaynak dosyalardaki değişken verileri birleştirmek için yer tutucu alanları içeren Adobe InDesign belgelerini nasıl oluşturacağınızı ve yapılandıracağınızı öğrenin.
Veri kaynağını oluşturduktan sonra hedef belgeyi ayarlayın ve veri alanlarını ekleyin. Hedef belge, her çıktıda kullanılan yer tutucu metin ve grafikleri içerir. Veri kaynağı seçtiğinizde alanlara veri girebilirsiniz; birleştirme işlemi gerçekleştirildiğinde ise InDesign, yer tutucuları verilerinizle değiştiren yeni bir belge oluşturur. Ana sayfaya veya belge sayfasına veri alanları yerleştirebilirsiniz.
Veri kaynağını seçme ve yükleme
Alanları eklemeden önce Veri Birleştirme panelinde bir veri kaynağı seçin. Her hedef belge yalnızca bir veri kaynağı kullanabilir.
Veri Birleştirme panelini açın (Pencere > Yardımcı Programlar > Veri Birleştirme).
Veri Birleştirme paneli menüsünde Veri Kaynağı'nı seçin.
Dosyanın nasıl yorumlanacağını manuel olarak kontrol etmek için İçe Aktarma Seçeneklerini Göster'i açın.
InDesign genellikle doğru sınırlayıcıyı ve kodlamayı otomatik olarak algılar, ancak doğru tanımlanmadıklarında bunları değiştirebilirsiniz.
Veri kaynağı dosyanızı bulun ve Aç'ı seçin.
İçe Aktarma Seçeneklerini Göster'i seçerseniz sınırlayıcı ve kodlama seçeneklerini ayarlayın.
Alan adlarının Veri Birleştirme panelinde gösterildiğini doğrulayın.
Bir hata veya yanlış alanlar görürseniz kaynak dosyayı düzenleyin ve virgülle, sekmeyle veya noktalı virgülle ayrılmış bir dosya olarak kaydedin.
En son verilerin hedef belgede görünmesi için değiştiğinde veri kaynağını güncelleyin.
Metin verisi alanları ekleme
Belge sayfasında veya ana sayfada bir metin çerçevesi oluşturun.
Ekleme noktasını metin çerçevesinin içine yerleştirin veya bir veri alanıyla değiştirmek istediğiniz mevcut metni seçin.
Veri Birleştirme panelinde eklemek istediğiniz metin alanı adını seçin.
Gerektiğinde karakter ve paragraf biçimlendirmeyi kullanarak yer tutucu metni biçimlendirin. Uyguladığınız biçimlendirme tüm birleştirilmiş kayıtlara yansır.
Ek metin alanları için tekrarlayın, yer tutucular arasına noktalama işaretleri, boşluklar ve sabit metin ekleyin.
Metin alanı yer tutucuları çift açılı parantez içinde (ör. <<Ad>>) görünür ve geçerli metin biçimlendirmesini kullanır. Bunları alan adını yazarak değil, Veri Birleştirme panelinden eklemeniz gerekir.
Görüntü verisi alanları ekleme
Birleştirme sırasında veri kaynağınızdan görüntü çeken görüntü yer tutucuları yerleştirmek için görüntü veri alanlarını kullanın.
Pencere > Yardımcı Programlar > Veri Birleştirme'yi seçin.
Mizanpajda nerede görünmesi gerektiğine bağlı olarak görüntü yer tutucu eklemek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
- Satır içi görüntü yer tutucusu: Metinle aynı hizaya eklemek için bir görüntü alanını metin çerçevesine sürükleyin.
- Kayan görüntü yer tutucusu: Kayan görüntü olarak eklemek için bir görüntü alanını mevcut grafik çerçevesine sürükleyin.
- Gruplanmış veya iç içe geçmiş nesnelerdeki görüntü yer tutucusu: Yer tutucuyu eklemek için görüntü alanını hedef gruba, tablo hücresine veya iç içe geçmiş nesneye sürükleyin.
Yer tutucunun doğru görüntülendiğini onaylayın. Görüntü yer tutucuları, alan adını gösteren çerçeveler olarak görünür.
Gelişmiş iş akışı için ana sayfa yer tutucularını yapılandırma
Karmaşık veya sık güncellenen projelerle çalışırken veri alanlarını yerleştirmek için ana sayfaları kullanın. Bu yaklaşım daha fazla kontrol sağlar, birleştirilen belgenin veri kaynağıyla bağlantısını korur ve birleştirme ayarlarını yeniden kullanarak mizanpajları kolayca yeniden oluşturmanıza veya güncellemenize olanak tanır.
Sayfalar panelini açın ve veri alanlarını yerleştirmek istediğiniz ana sayfaya gidin.
Veri alanlarını içeren metin çerçevesinde Seçimde Asıl Öğenin Geçersiz Kılınmasına İzin Ver seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun (Sayfalar panel menüsü).
Belge sayfaları için açıklanan yöntemleri izleyerek veri alanı yer tutucularını ekleyin.
Yer tutucular asıl öğe üzerinde kalır ve birleştirilmiş çıktıda belge sayfalarında geçersiz kılınmış öğeler olarak görünür.
Ana sayfayı belgenizin ilk sayfasına uygulayın. Veri alanları aynı anda hem ana sayfalarda hem de belge sayfalarında bulunamaz.
Hiçbir yer tutucu bulunamadığına dair hata görürseniz 1. sayfa sağdaki ana sayfayı temel aldığından alanların doğru ana sayfaya yerleştirildiğini teyit edin. Verileri veya mizanpajı değiştirdikten sonra birleştirilmiş belgeyi yenilemek için Veri Alanlarında İçeriği Güncelle'yi seçin.
Yer tutucu kurulumunu önizleme ve doğrulama
Verilerin mizanpajda doğru görüntülendiğinden emin olmak için birleştirmeden önce kayıtlarınızı önizleyin. Önizleme açık olduğunda InDesign, alan yer tutucularını kaynak dosyadan gerçek verilerle değiştirir. Örneğin, <<Şirket>> yerine Adobe yazısını görebilirsiniz.
Yer tutucuları ilk kayıttaki gerçek verilerle değiştirmek için Veri Birleştirme panelinde Önizleme'yi seçin.
Farklı kayıtlardaki verileri görmek için gezinme oklarını kullanın.
Kayıtlarda yazım hataları veya fazla boşluklar gibi sorunlar bulursanız kaynak dosyayı orijinal uygulamasında düzenleyin.
Hedef belgeyi kaydetmeden önce yer tutucu görünümüne geri dönmek için Önizleme seçimini kaldırın.
InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.
