Yazım aracını kullanarak biçimlendirilecek metni içeren bir paragraf veya çerçeve seçin.
Son güncelleme:
7 Ağu 2026
Adobe InDesign'da yerleşik veya özel Kinsoku karakter kümeleri kullanarak Asya metni için satır sonu kurallarını nasıl uygulayacağınızı öğrenin.
Kinsoku ayarları, belirli karakterlerin Asya tipografisinde satır başında veya sonunda görünmesini engeller ve metin kompozisyonunun yerleşik tipografik kuralları takip etmesini sağlar.
Bu ayarları InDesign'da Japonca, Çince ve Korece metinlere uygulayın. Japonca metinde, yumuşak kümelerin uzun ünlü sembollerini ve küçük hiragana karakterlerini atladığı sert ve yumuşak Kinsokukümeleri bulunur. Çince ve Korece sürümlerde özelleştirilmiş Kinsoku kümeleri bulunur. Bu önceden tanımlanmış kümeleri kullanın veya proje ihtiyaçlarınıza uygun özel kümeler oluşturun.
Paragraf için Kinsoku ayarlarını seçme
Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.
Kinsoku kümesi açılır menüsünden bir seçenek belirleyin. Kinsoku ayarlarını devre dışı bırakmak için Kinsoku Yok seçeneğini belirleyin.
Özel Kinsoku kümesi oluşturma
Yazım > Kinsoku Ayarları'nı seçin
Kinsoku Shori Kümesi iletişim kutusunda Yeni öğesini seçin.
Yeni küme için bir ad girin ve yenisinin dayandırılacağı mevcut kümeyi belirleyin.
Aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak bir karakter ekleyin:
- Karakteri Giriş kutusuna girin, ardından Ekle'yi seçin.
- Karakter açılır menüsünden bir kod sistemi seçin, kodu girin ve Ekle'yi seçin.
Bir karakterin kodunu listeden seçerek ve karakter açılır menüsünden bir kod sistemi seçerek doğrulayabilirsiniz. Kod metin kutusunda görünür.
Bir karakteri silmek için karakteri seçin, ardından Geri (Windows) veya Sil (macOS) tuşuna basın.
Ayarları kaydetmek için Kaydet'i seçin.
Kinsoku kesme davranışını kontrol etme
Paragrafı veya çerçeveyi seçin.
Yazım > Paragraf'ı seçin ve Paragraf panel menüsünde Kinsoku kesme türü ile bir seçenek belirleyin:
- Önce İçeri İttir: Kinsoku karakterlerini aynı satırda tutmak için
- Önce Dışarı İttir: Bir sonraki satıra taşımak için
- Yalnızca Dışarı İttir: Ger zaman taşımak için
- Ayarlama Miktarını Önceliklendir: Dışarı ittirmenin daha fazla aralık yaratacağı durumlarda metni içeri ittirmek için
Kinsoku asılı noktalama uygulama
Etkilenmesini istediğiniz metni seçin.
Yazım > Paragraf'ı seçin ve Paragraf panel menüsünde Kinsoku Asılı Noktalama Türü'nü seçerek bir seçenek belirleyin:
- Hiçbiri: Asılı noktalama olmaması için
- Düzenli: Paragraf bloklama kullandığında asılı noktalama için
- Zorla: Bloklama uygulamadan önce asılı karakterleri kenar boşluğunun dışına yerleştirmek için
Asılı noktalama, Kuten veya Touten gibi Japonca noktalama işaretlerinin, metin çerçevesi kenarıyla hizalanırken kenar boşluğunun dışına taşıp uzanmayacağını kontrol eder. Kinsoku Shori Kümesi iletişim kutusunda Asılı noktalama bölümünde hangi karakterlerin asılabileceğini belirtin.
Kinsoku işlemeyi vurgulama
Düzenle > Tercihler > Kompozisyon (Windows) veya InDesign > Tercihler > Kompozisyon (macOS) seçeneğini belirleyin.
Kinsoku'yu ve ardından Tamam'ı seçin. Vurgulama etkinleştirildiğinde, Kinsoku öğeleri mavi-gri renkte görünür. İtilen karakterler aynı satırda kalır ve kırmızı renkte görünürken, sonraki satıra itilen karakterler mavi renkte görünür. Bu görsel geri bildirim, metin kompozisyonunu düzenlemenize ve iyileştirmenize yardımcı olur.
Özel Kinsoku setini sil
Yazım > Kinsoku Ayarları'nı seçin
Kinsoku Shori Kümesi iletişim kutusunda, Kinsoku ayarları açılır menüsünden özel Kinsoku kümesini seçin.
Seti Sil seçeneğini belirleyin. Bir Kinsoku setini sildiğinizde, onu kullanan metin varsayılan ayarlara geri döner. InDesign'da bulunan önceden tanımlanmış Kinsoku ayarlarını silemezsiniz.
InDesign ile basılı ve dijital malzemeler oluşturun
Etkili reklamlar, dergi ve kitap mizanpajları ve daha fazlasını tasarlayın.
