Japonca noktalama işaretleri etrafındaki boşluğu ayarlama

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

Adobe InDesign'da Japonca noktalama işaretlerinden önce ve sonra boşluk kontrolü yapmak için Mojikumi'deki Yakumono ayarlarını nasıl kullanacağınızı öğrenin.

Japonca noktalama işaretleri (Yakumono) JIS X 4051 standartlarında tanımlanan belirli boşluk kurallarını takip eder. InDesign, parantez, nokta ve virgül gibi noktalama işaretlerinden önce ve sonraki aki (boşluk) kontrolü yapan Mojikumi ayarları aracılığıyla bu değerleri özelleştirmenizi sağlar.

Bu işlem, var olan bir Mojikumi kümesindeki belirli Yakumono karakter sınıfları için boşluğu değiştirir. Mojikumi ayarlarını paragraflara uygulamak için Paragraph panelindeki Mojikumi menüsünü kullanın. Yeni bir Mojikumi kümesi oluşturmak için Yazım > Mojikumi Ayarları'nı seçin.

Ayrıntılı Mojikumi ayarlarına erişme

Ayarlamak istediğiniz noktalama işaretlerini içeren paragrafı seçin.

Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.

Mojikumi'yi seçin, ardından Temel'i seçin.

Mojikumi menüsünden bir Mojikumi kümesi seçin veya özel bir küme oluşturmak için Yeni'yi seçin.

Karakter sınıfı ayarlarına erişmek için Ayrıntılı'yı seçin. Ayrıntılı görünümü, her Yakumono kategorisi için ayrı karakter sınıflarını gösterir ve belirli noktalama işaretleri üzerinde hassas kontrol sağlar. Parantez etrafındaki boşluğu kaldırmak için ilgili Yakumono sınıfı için hem Başlangıç Satırı hem de Orta Satır değerlerini 0% Sabit olarak ayarlayın. Sabit seçeneği, InDesign'ın bloklama sırasında o boşluğu ayarlamasını engeller.

Kaydet'i ve ardından Tamam'ı seçin.

Noktalama karakterleri için boşluğu yapılandırma

Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.

Mojikumi'yi seçin, ardından Temel'i seçin.

Karakter sınıfı ayarlarını görüntülemek için Mojikumi Ayarları iletişim kutusunda Ayrıntılı'yı seçin.

Mojikumi menüsü altındaki karakter sınıfında ayarlamak istediğiniz noktalama türünü seçin (örneğin, Açık Parantez).

Boşluğun seçilen karakterden önce veya sonra uygulanıp uygulanmayacağını belirlemek için önce/sonra açılır menüsünden Önceki Sınıf veya Sonraki Sınıf'ı seçin.

Tam genişlikli karakterin yüzdesi olarak veya bu birimlerinde Minimum, İstenen ve Maksimum için boşluk alanlarına değerler girin. Minimum ve Maksimum değerlerini ayarladığınızda, InDesign bu aralıkları satır bloklama ve Kinsoku işlemesi sırasında kullanır. Minimum değerini İstenen değerinden düşük ayarlamak daha sıkı boşluk oluştururken, Maksimum değerini İstenen değerinden yüksek ayarlamak metni düzgün şekilde sığdırmak için gerektiğinde daha gevşek boşluğa izin verir.

Daha belirli kontrol için alt kategorileri (Açık Köşeli Ayraç, Yuvarlak Açık Parantez, Diğer Açık Parantez) görüntülemek üzere noktalama kategorisinin (Açık Parantez gibi) yanındaki üçgeni seçin.

Satır bloklama sırasında sıkıştırma sırasını kontrol etmek için Öncelik değerlerini (1-9) ayarlayın. Düşük sayılar önce sıkıştırılır.

Kaydet'i ve ardından Tamam'ı seçin.