Dikey metinde Tate‑chu‑yoko uygulama

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

Adobe InDesign'da daha iyi okunabilirlik için dikey metin çerçeveleri içinde yarım genişlikteki karakterleri yatay olarak nasıl döndüreceğinizi öğrenin.

Tate-chu-yoko (Kumimoji veya Renmoji olarak da adlandırılır) seçilen karakterleri dikey metin içinde yatay yöne döndürür. Bu biçimlendirme, aksi takdirde her seferinde bir karakter olmak üzere dikey olarak görüntülenecek sayılar, tarihler ve kısa yabancı kelimeler için okunabilirliği artırır.

123 veya Jan gibi yatay görüntü gerektiren yarım genişlikteki karakterler içeren dikey metin çerçeveleriyle çalışırken Tate-chu-yoko kullanın. Tek tam genişlikteki karakterler veya daha uzun metin dizeleri için standart dikey biçimlendirme genellikle daha iyi sonuçlar sağlar.

Seçili metne Tate-chu-yoko uygulama

Dikey metin çerçevesi içinde yatay olarak döndürmek istediğiniz yarım genişlikteki karakterleri seçin.

Tür > Karakter seçeneğini belirleyin.

Panel menüsü simgesini seçin, ardından Tate-chu-yoko öğesini seçin. Seçilen karakterler artık dikey metin akışı içinde yatay olarak görüntülenir.

Hassas konum kontrolü için panel menüsü simgesini seçin, ardından Tate-chu-yoko Ayarları seçeneğini seçerek X Kenardan Uzaklık (dikey konum) veya Y Kenardan Uzaklık (yatay konum) ayarlayın.

Paragraflar için otomatik Tate-chu-yoko ayarlama

Metni seçin veya ekleme noktasını hedef paragrafa yerleştirin.

Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.

Panel menüsü simgesini seçin, sonra Otomatik Tate-chu-yoko öğesini seçin.

Sayılar bölümünde döndürülecek maksimum ardışık yarım genişlikteki karakter sayısını girin.

Latin metni otomatik olarak döndürmek istiyorsanız Latin Karakterleri Dahil Et seçeneğini, ardından Tamam seçeneğini belirleyin. Sayılar değerini 2 olarak ayarlamak 12 gibi iki basamaklı sayıları döndürür ancak 123 gibi üç basamaklı sayıları dikey yönde bırakır.

Sayılar değerini normal içerik yapınıza göre ayarlayın.

Not

Birden fazla Tate-chu-yoko grubu yan yana görünürse (örneğin, iki basamaklı bir sayı ve 24km gibi iki karakterli alfanümerik bir dize), bunları ayrı tutmak için Birleştirici Olmayan karakterini kullanın. Yazım > Özel Karakter Ekle > Diğer > Birleştirici Olmayan (結合なし) seçeneğini belirleyin.

Tate-chu-yoko biçimlendirmesini kaldırma

Etkilenen metni seçin

Tür > Karakter seçeneğini belirleyin.

Panel menüsü simgesini seçin, ardından Tate-chu-yoko seçimini kaldırın.

Otomatik Tate-chu-yoko temizleme

Etkilenen metni seçin

Yazım > Paragraf seçeneğini belirleyin.

Panel menüsü simgesini seçin, sonra Otomatik Tate-chu-yoko seçimini kaldırın.