Arapça metni otomatik Keşide eklemeyle bloklama

Son güncelleme: 7 Ağu 2026

Adobe InDesign'da doğru metin hizalama için Arapça karakterleri genişleten otomatik Kashida ayarlarını nasıl uygulayacağınızı öğrenin.

Arapça tipografide hizalama, kelime aralığını ayarlamak yerine karakterlere eklenen yatay uzantılar olan Kashida'ları kullanır. InDesign, uygun betik görünümünü korumak için Kashida'ları otomatik olarak ekleyebilir.

Kashida'lar yalnızca iki yana yaslanmış Arapça metne uygulanır, hizalanmış metne (sol, sağ veya orta) uygulanmaz. Uzunluklarını kontrol edebilir ve bunları paragraf veya karakter düzeyinde uygulayabilirsiniz.

Paragraflara Kashida uygula

Arapça paragrafı seçin.

Pencere > Yazım ve Tablolar > Paragraf'ı seçin.

Panel menüsü simgesini seçin ve Adobe World-Ready Paragraf Oluşturucu seçeneğinin seçili olduğunu doğrulayın.

Paragrafa hizalama uygulamak için Tüm satırları hizala simgesini seçin.

Keşide Ekle simgesinin yanındaki açılır menüden bir Keşide uzunluğu seçin: Yok, Kısa, Orta, Uzun veya Stilistik.

Karakter aralıklarına Kashida uygula

Genişletilecek Arapça karakterleri seçmek için Metin aracını kullanın.

Pencere > Yazım ve Tablolar > Karakter'i seçin.

Panel menüsü simgesini seçin, ardından Keşideler seçeneğini belirleyin.