Kullanıcı Kılavuzu

Adobe InDesign sürüm notları

Ara
InDesign

InDesign

Uygulamayı aç
  1. InDesign Kullanıcı Kılavuzu
  2. InDesign'ı tanıyın
    1. InDesign'a giriş
      1. InDesign’daki yenilikler
      2. InDesign'daki Yenilikler (Beta)
      3. Adobe InDesign masaüstü sürüm notları
      4. Sistem gereksinimleri
      5. Yaygın sorular
      6. Creative Cloud kitaplıklarını kullanma
      7. GPU performansı
    2. Çalışma alanı
      1. Çalışma alanı ile ilgili temel bilgiler
      2. Bağlamsal Görev Çubuğu
      3. Şablonlar
      4. Projeler
      5. InDesign'da çalışma alanınızı özelleştirme
      6. Araç kutusu
      7. Tercihleri ayarlama
      8. Özellikler paneli
      9. Dokunmatik çalışma alanı
      10. Varsayılan klavye kısayolları
      11. Düzenlemeleri geri alma ve Geçmiş panelini yönetme
      12. Belge kurtarma ve geri alma
    3. Üretken Yapay Zeka (Çin ana karasında kullanılamamaktadır)
      1. Metinden Görüntü
      2. Üretken Genişletme
      3. Üretken Dolgu (beta)
      4. Görüntüler için alternatif metin oluşturma
      5. Metin Oluştur
      6. InDesign'da Yapay Zeka Asistanı'na genel bakış (Beta)
      7. InDesign'da Yapay Zeka Asistanı'nı kullanın (Beta)
      8. Üretken Yapay Zeka SSS
  3. Belge oluşturma ve mizanpaj işlemleri
    1. Belgeler ve sayfalar
      1. Belge oluşturma
      2. Ana sayfalarla çalışma
      3. Belge sayfalarıyla çalışma
      4. Sayfa boyutu, kenar boşlukları ve taşma payını ayarlama
      5. Dosya ve şablonlarla çalışma
      6. PDF'leri InDesign Belgelerine Dönüştürme
      7. Kitap dosyaları oluşturma
      8. Temel sayfa numaraları ekleme
      9. Sayfaları, bölümleri ve kısımları numaralandırma
      10. QuarkXPress ve PageMaker belgelerini dönüştürme
      11. İçerik paylaşma
      12. Temel bir yönetilen dosya iş akışını anlama
      13. Belgeleri kaydetme
    2. Izgaralar
      1. Izgaralar
      2. Izgaraları formatlama
    3. Flex Düzeni
      1. Flex Mizanpaj ile çalışma
      2. Flex Mizanpaj paneline genel bakış
      3. Flex Mizanpaj kullanarak ekip sayfası oluşturma
      4. Nesne stilini kullanarak Flex Mizanpaj özelliklerini uygulama
      5. Mevcut bir belgede Flex Mizanpaj uygulama
      6. InDesign'da Flex Düzenini otomatik algılama
      7. Flex Mizanpaj çakışmalarını yönetme
    4. Mizanpaj yardımcıları
      1. Katmanlar
      2. Katmanlar panelinde nesneleri bulma
      3. Cetveller
      4. Cetvelleri kullanarak nesneleri hizalama ve dağıtma
      5. Ölçü aracını kullanarak nesneleri ölçme
  4. İçerik ekleme
    1. Metin
      1. Çerçevelere metin ekleme
      2. Metni akıtma
      3. Güney Doğu Asya Dillerinde Oluşturulan Metinler
      4. InDesign'da Arapça ve İbranice özellikler
      5. Yola yazma oluşturma
      6. Madde işaretleri ve numaralandırma
      7. Matematik ifadeleri oluşturma
      8. Glifler ve özel karakterler
      9. Metin kompozisyonu
      10. CJK karakterleri oluşturma
      11. Metin değişkenleri
      12. QR kodları oluşturma
      13. Metni düzenleme
      14. Metni hizalama
      15. Metni nesnelere göre kaydırma
      16. Bağlantılı nesneler
      17. Bağlı içerik
      18. Paragrafları formatlama
      19. Karakterleri formatlama
    2. Tipografi
      1. InDesign'da fontları kullanma
      2. Karakter aralığı ve izleme
      3. Yazımı ölçekleme ve eğriltme
      4. Yazıma renk efektleri uygulama
    3. Metni formatlama
      1. Metni formatlama
      2. Metne Otomatik Stil uygulama
      3. Stil Paketleri ile çalışma
      4. Sekmeler ve girintiler
    4. Metni gözden geçirme
      1. Değişiklikleri izleme ve gözden geçirme
      2. InDesign'da düzenleme notları ekleme
      3. PDF yorumlarını içe aktarma
    5. Yazım denetimi ve dil sözlükleri
      1. Yazım denetimi, otomatik düzeltme ve dinamik yazım denetimi
      2. Sözlük ve sözcük oluşturma, ekleme ve bunları yönetme
      3. Sözlük tercihlerini değiştirme
      4. Duden sözlüğü
    6. Referans ekleme
      1. İçindekiler bölümü oluşturma
      2. Dipnotlar
      3. Dizin oluşturma
      4. Son notlar
      5. Resim yazıları
    7. Stiller
      1. Paragraf ve karakter stilleri
      2. Stilleri eşleme, dışa aktarma ve yönetme
      3. Nesne stilleri
      4. Gömme ve iç içe stiller
      5. Stillerle çalışma
      6. Satır aralığı
    8. Tablolar
      1. Tabloları formatlama
      2. Tablolar oluşturma
      3. Tablo ve Hücre stilleri
      4. Tabloları seçme ve düzenleme
      5. Tablo konturları ve dolguları
    9. Etkileşim
      1. Köprüler
      2. Dinamik PDF belgeleri
      3. Yer imleri
      4. Düğmeler
      5. Formlar
      6. Animasyon
      7. Çapraz referanslar
      8. PDF'leri yapılandırma
      9. Sayfa geçişleri
      10. Filmler ve sesler
    10. Grafikler
      1. Yolları ve şekilleri anlama
      2. Kurşun Kalem aracıyla çizim yapma
      3. Kalem aracıyla çizim yapma
      4. Çizgi (kontur) ayarlarını uygulama 
      5. Bileşik yollar ve şekiller
      6. Yolları düzenleme
      7. Kırpma yolları
      8. Köşe görünümünü değiştirme
      9. Görüntüleri düzenleme
      10. Çerçeveler ve nesneler
      11. Nesneleri hizalama ve dağıtma
      12. Bağlı ve gömülü grafikler
      13. AEM Assets'i entegre etme
    11. Renk ve saydamlık
      1. Renk uygulama
      2. İçe aktarılan grafiklerdeki renkleri kullanma
      3. Renk örnekleriyle çalışma
      4. Mürekkepleri karıştırma
      5. Renk tonları
      6. Spot ve proses renkleri anlama
      7. Renkleri karıştırma
      8. Degradeler
      9. Saydam çizimleri düzleştirme
      10. Saydamlık efektleri ekleme
  5. Bulma ve değiştirme
    1. Metin bulma ve değiştirme
    2. Fontları bulma ve değiştirme
    3. Glifleri bulma ve değiştirme
    4. GREP ifadelerini ve sorgularını kullanarak bulma ve değiştirme
    5. Nesneleri bulma ve değiştirme
    6. Renk bulma ve değiştirme
    7. Bulma ve değiştirme için arama seçenekleri
  6. Paylaşma
    1. Bulut belgelerini kaydetme ve bu belgelere erişme
    2. Bulut belgelerini düzenleme, yönetme ve paylaşma
    3. Bulut belgelerinin sürümlerini görüntüleme ve yönetme
    4. InDesign bulut belgeleri hakkında sık sorulan sorular
    5. Web'de InCopy (beta)
    6. Web'de InCopy'de görüntülemek için özel fontlar ekleyin (Beta)
    7. Paylaşın ve iş birliği yapın        
    8. İnceleme için Paylaş
    9. Paylaşılan bir InDesign belgesini inceleme
    10. Geri bildirimleri yönetme
    11. Düzenlemeye davet etme
  7. Dışa aktarma, içe aktarma ve yayınlama
    1. Yerleştirme, dışa aktarma ve yayımlama
      1. Publish Online
      2. Publish Online panosu
      3. Firefly varlıklarını yerleştirme
      4. Grafik ekleme ve kopyalama
      5. Adobe Express'e aktarma
      6. İçeriği EPUB için dışa aktarma
      7. Dizinler için erişilebilirlik geliştirmeleri
      8. Metin yeniden boyutlandırma seçeneklerini ayarlama
      9. Erişilebilir sözlükler oluşturun
      10. ARIA rol ve etiket desteği
      11. Adobe PDF seçenekleri
      12. HTML5 olarak dışa aktarma
      13. İçeriği HTML olarak dışa aktarma (Eski)
      14. Adobe PDF olarak dışa aktarma
      15. JPEG veya PNG formatında dışa aktarma
      16. SVG dosyalarını içe aktarma
      17. Desteklenen Dosya Formatları
      18. Kullanıcı Ayarlarını dışa aktarma ve içe aktarma
    2. Yazdırma
      1. Kitapçık yazdırma
      2. Yazıcı işaretleri ve taşma payları
      3. Belgeleri yazdırma
      4. Mürekkepler, ayrım ve ekran frekansı
      5. Üst baskı
      6. PostScript ve EPS dosyaları oluşturma
      7. Dosyaları teslim etmeden önce ön kontrolden geçirme
      8. Minik resimleri ve büyük boyutlu belgeleri yazdırma
      9. PDF'leri servis sağlayıcılar için hazırlama
      10. Renk ayrımlarını yazdırmak üzere hazırlama
  8. InDesign'ı genişletme
    1. Otomasyon
      1. Veri birleştirme
      2. Eklentiler
      3. InDesign’da Capture uzantısı
      4. Komut dosyası oluşturma
  9. Sorun giderme
    1. Düzeltilen sorunlar
    2. Bilinen sorunlar
    3. Başlatma sırasında çökme
    4. InDesign performansını iyileştirme
    5. Tercih klasörünün salt okunur olması sorunu
    6. Dosya sorunlarını giderme
    7. InDesign dosyası PDF'ye aktarılamıyor
    8. InDesign belgelerini kurtarma

InDesign'ın son sürümlerindeki en yeni güncellemeler, yeni özellikler ve hata düzeltmeleri hakkında bilgi edinin.

Mayıs 2026 (sürüm 21.4) 

Düzeltilen sorunlar

  • Alt metin mesajı sağ tarafından kırpılıyor.
  • [Yalnızca Windows] InDesign, Times New Roman ve Calibri fontlarını bulamıyor.
  • [Yalnızca macOS] EPUB Etkileşimli Önizleme Paneli'nde matematik ifadesi boyutu büyüyor ve kesiliyor.
  • [Yalnızca macOS] InDesign başlangıçta diğer uygulamalardan verilere erişim izni istiyor.
  • [Yalnızca Windows] Çift tireli metinler içeren IDML dosyası açılırken InDesign donuyor ve beklenmedik şekilde kapanıyor.
  • [Yalnızca Windows] Bağlantılı dosyalar yerleştirilirken veya güncellenirken InDesign donuyor ve dönen imleç gösteriyor.
  • CSS Yok seçeneği belirlendiğinde medya dosyaları, gruplar ve etkileşimli öğeler çıkarılır.
  • Özellikler panelinde Flex simgesi için mavi kenarlık (odak) sağ taraftan kesiliyor.
  • EPUB önizlemesinde dipnot veya son not referansına tıklandığında, sayfa dipnot veya son not konumuna yönlendirilmiyor.
  • Büyük InDesign belgeleri için İnceleme için Paylaş 'İçeriği Güncelle' işleminin 'Varlık hatası' ile başarısız olduğu sorun düzeltildi.
  • Klavye kısayolları dönüştürülmüş çerçevelerde çalışmıyor.
  • Dönüştürülmüş etkileşimli düğme veya nesne durumlarında Flex çerçevesine ekle eylemi yapıldığında garip davranış.
  • Flex Nesnesi Bağlantılı Nesne Seçenekleri'nde ortaya çıkıyor.
  • Flex Mizanpajları Dönüştürürken Flex Alt Öğelerinin konumlandırması Flex Kapsayıcısı içinde doğru şekilde korunmuyor.
  • %27 içeren URL'ler yayımlanmış belgede 404 sayfasına yönlendiriyor.
  • Yerleştirilen WMF görüntülerinin metin görünümünde sorun.
  • IDML dışa aktarma/içe alma işlemi ana sayfalara ve bağımlı sayfalara nesneler ekler.
  • Alternatif Metin Oluştur özelliği devre dışı ve hata gösteriyor: Alt Metin Oluştur özelliğine erişiminiz yok.
  • Metni Sığdır özelliği InDesign'da Yola Yazma metin nesneleri için devre dışı.
  • Eksik bağlantıdan yeniden bağlandığında manuel olarak eklenen alt metin kaldırılmamalı.
  • [Yalnızca macOS] InDesign'dan çıkılırken uygulama zaman zaman çöküyor.
  • Auto Alt Text, InDesign 21.2'de çökmelere, donmalara ve iş akışı kesintilerine neden oluyor.
  • CC Libraries paneli InDesign'da donuyor ve yanıt vermiyor.
  • Bozuk Windows güncellemesi sonrasında InDesign bulutla senkronize edilen konumlara kaydederken çöküyor ve belgelerde bozulmaya neden oluyor.
Adobe InDesign deeplink

Bu yeni özellikleri deneyin

InDesign'daki en son güncellemeleri ve geliştirmeleri keşfetmeye başlayın.

InDesign'ı Aç

Özellik güncellemeleri

  • Alt Metin rozeti   simgesi gösterilebilir veya gizlenebilir (Görünüm > Ekstralar > Alt Metin Rozetini Gizle veya Alt Metin Rozetini Göster). Rozeti gizlemek alt metni kaldırmaz ve erişilebilir dışa aktarmaları etkilemez.

Düzeltilen sorunlar

  • [Yalnızca macOS] Nesneyi Bul düğmesi artık Katmanlar panelinde kullanılabilir. 
  • Alt Metin süsleme simgesini gösterme/gizleme seçeneği sunun.
  • Köprüler panelinin Erişilebilirlik bölümüne eklenen alt metin, dosya IDML olarak kaydedildiğinde kayboluyor.
  • Bazı görüntüler için yanlış Alternatif Metin oluşturuluyor.
  • UXP WebView Destek bileşeni, yüklenmemesi gerekmesine rağmen InDesign Server ile birlikte paketleniyor veya yükleniyor.
  • InDesign Server kurulum dizininde belgeler eksik.
  • [Flex Mizanpaj] Makale paneline eklenen öğeler yanlış sırada görünüyor.
  • [Flex Mizanpaj] Düğmeler ve Nesne Durumları doğrudan Flex alt öğelerine uygulanamıyor.
  • Uzun dizinlere sahip IDML dosyalarının açılması aşırı zaman alıyor.
  • IDML dosyası yeniden açıldıktan sonra Alternatif Mizanpajda sayfa boyutu değişiyor.
  • IDML dönüştürme sonrasında ana sayfa adları değişiyor.
  • [Yalnızca macOS] InDesign dosyaları, web'de InCopy için Paylaş özelliği kullanıldıktan ve ardından yerel olarak kaydedildikten sonra düzenlenemez hale geliyor.
  • [Yalnızca macOS] Metne uygulanan kağıt renk örneğinde yanlış üst baskı ayarları var.
  • Çok sütunlu metin çerçeveleriyle Adobe Genel Kullanıma Hazır Tek Satır Oluşturucu kullanılırken InDesign Server çöküyor.
  • InDesign, düşük bellek koşullarında ağ konumundan belgeleri açarken veya kapatırken aralıklı olarak çöküyor.
  • Belgeler açılırken InDesign zaman zaman çöküyor.
  • InDesign sayfa eklerken aralıklı olarak çöküyor.
  • InDesign, köprüler içeren metinlerin kopyala/yapıştır işlemi esnasında aralıklı olarak çöküyor.
  • InDesign görüntü yerleştirme sırasında aralıklı olarak çöküyor.
  • [Yalnızca macOS] PDF hazır ayar klasörünün okuma izinleri yoksa InDesign başlangıçta donuyor.

Düzeltilen sorunlar

  • [Yalnızca Windows] Düzenleme sırasında metin görünmez hale geliyor.
  • [Yalnızca Windows] InDesign, Geri Al yığınını sık sık temizliyor. 
  • Nesne Stilleri artık 1440 pt'den büyük Boyut ve Konum değerlerini destekliyor.  
  • InDesign 21.0 SDK ile oluşturulan eklentiler, köprü oluşturma sırasında InDesign 21.1'i çökertiyor.
  • Eklentinin belge gözlemci güncelleme işlevi, kullanıcılar açık InDesign belgeleri arasında geçiş yaptığında artık çağrılmıyor.
  • InDesign, özel madde işareti karakteri içeren IDML dosyası açılırken çöküyor.
  • Nesne Stillerinde 1440 pt'den büyük Boyut ve Konum değerleri desteği IDML gidiş-dönüş ve Snippet'lar/CC Libraries'e genişletildi. 
  • Nesne Stillerindeki negatif X/Y Konum değerleri artık Snippet'lar/CC Libraries ve IDML gidiş-dönüş işlemlerinde korunuyor. 
  • IDML Dışa Aktarma/İçe Aktarma sırasında koşullu metin ayarı değişiyor.
  • Orijinal InDesign belgesindeki gibi IDML içinde metin bağlantıları gösteriliyor. 
  • Otomatik Sayfa Numaralandırma seçildiğinde ve Şu Değerden Başla alanına bir sayı girildiğinde IDML olarak kaydederken özel sayfa numaralandırması kayboluyor. 
  • Bir INDD dosyası IDML'ye dönüştürülürken İç Işıltı, Boyut değerleri 12p6 üzerinde olduğunda dışa aktarılan dosyada yanlış şekilde 0p7 olarak değişiyor. 
  • [Yalnızca Windows] Belge IDML'ye aktarıldıktan sonra belirli hücre kenarlıklarında beklenmeyen renk değişiklikleri oluşuyor.  
  • Bir InDesign dosyası IDML'ye kaydedilirken kenar boşlukları sıfıra ayarlanmışsa ve genişlik/yükseklik 6p0'dan azsa sayfa boyutu değişiyor.
  • [Yalnızca Windows] PDFExportProvider nesnesi, dışa aktarma ortasında yok ediliyor ve yeniden oluşturuluyor, bu da hataya yol açıyor. 
  • Varsayılan nesne stilinin stil grubuyla aynı ada sahip olduğu IDML açılırken çökme.

Düzeltilen sorunlar

Düzeltilen sorunlar

Özellik güncellemeleri

  • Farklı mizanpajlar arasında içeriği dinamik olarak uyarlamak için Flex Mizanpaj ile duyarlı çerçeveler oluşturun.
  • InDesign belgelerindeki metinleri masaüstü ve InCopy'de web'de gerçek zamanlı olarak düzenleyin.
  • Matematik ifadelerini doğrudan belgenizde biçimlendirin ve stil uygulayın.
  • PDF'leri aslına uygun mizanpaj ile düzenlenebilir InDesign dosyalarına dönüştürün.
  • Daha hızlı iş akışları için geliştirilmiş Bağlam Çubuğu ile ilgili sonraki adım eylemlerine erişin.
  • Ekran okuyucular için erişilebilirliği artırmak üzere EPUB dışa aktarmada <hr> etiketlerini kullanarak bağlam kesintisi ekleyin.
  • Medya paneli, HTML Önizleme paneli ve Araç İpuçları paneli için geliştirilmiş kullanıcı deneyimi.
  • Adobe Express'teki tam şablon koleksiyonuna kolayca göz atmak ve Express'te düzenlemek için Şablonları kullanın.
  • Adobe InDesign'daki projeler, çalışmaları düzenlemek, izinleri yönetmek ve varlıkları toplu olarak paylaşmak için iş birlikçi bir çalışma alanı sağlar.
  • EPUB dijital yayıncılık için ARIA rolleri (Erişilebilir Zengin İnternet Uygulamaları) desteği eklendi. ARIA rolleri, ekran okuyucuların farklı içerik öğelerinin (örneğin matematik, not, bölüm, krediler) amacını doğru şekilde tanımlamasına ve duyurmasına yardımcı olarak erişilebilirliği artırır.
  • Yeni 7 Günlük Senkronizasyon, kesintisiz çalışma için dosyaları yedi güne kadar çevrimdışı erişim için önbelleğe alır ve yeniden bağlanıldığında otomatik olarak günceller.

Sistem güncellemeleri

  • Windows 11 24H2 sürümleri için destek eklendi.
  • macOS 15.x (Sequoia) sürümü için destek eklendi. Minimum macOS sürümü 13.x'tir (Ventura).

Ek güncellemeler

  • Performans Optimizasyonu: İç süreçlerin yanıt hızını ve verimliliğini artırmak için iyileştirmeler yapılmıştır.
  • Ölçeklenebilirlik İyileştirmeleri: Mimari düzenlemeler artık gelecekteki büyümeyi ve artan kullanıcı talebini daha iyi destekliyor.
  • Bakım Yükseltmeleri: Kod tabanı basitleştirmeleri gelecekteki güncellemeleri ve bakımı kolaylaştırıyor.

Düzeltilen sorunlar

Adobe, Inc.

Daha hızlı ve daha kolay yardım alın

Yeni kullanıcı mısınız?

Hızlı bağlantılar

Tüm planlarınızı görüntüleyin Planlarınızı yönetin
Hızlı bağlantıları görüntüleyin
Hızlı bağlantıları gizleyin

Yasal Bildirimler | Çevrimiçi Gizlilik İlkesi