Ouvrez un document, sélectionnez un outil Texte et créez un calque de texte.
Dernière mise à jour le
30 sept. 2024
- Guide de l’utilisateur de Photoshop
- Présentation de Photoshop
- Photoshop et autres produits et services Adobe
- Photoshop sur iPad (non disponible en Chine continentale)
- Photoshop sur iPad | Questions courantes
- Découverte de l’espace de travail
- Configuration requise | Photoshop sur iPad
- Création, ouverture et exportation de documents
- Ajout de photos
- Utilisation des calques
- Dessin et peinture à l’aide de pinceaux
- Réalisation de sélections et ajout de masques
- Retouche de vos compositions
- Utilisation des calques de réglage
- Réglage de la tonalité de votre composition à l’aide des courbes
- Exécution des opérations de transformation
- Recadrage et rotation des compositions
- Rotation, panoramique, zoom et réinitialisation des zones de travail
- Utilisation des calques de texte
- Utilisation de Photoshop et de Lightroom
- Obtention des polices manquantes dans Photoshop sur iPad
- Texte japonais dans Photoshop sur iPad
- Gestion des paramètres de l’application
- Raccourcis et mouvements tactiles
- Raccourcis clavier
- Modification de la taille de votre image
- Diffusion en direct de vos créations dans Photoshop sur iPad
- Correction des imperfections avec l’outil Correcteur
- Création de pinceaux dans Capture et utilisation dans Photoshop sur iPad
- Utilisation des fichiers Camera Raw
- Création et utilisation des objets dynamiques
- Réglage de l’exposition de vos images à l’aide des outils Densité - et Densité +
- Commandes de réglage automatique dans Photoshop sur iPad
- Utilisation de l’outil Doigt sur les zones d’une image avec Photoshop sur iPad
- Saturation ou désaturation de vos images à l’aide de l’outil Éponge
- Fond basé sur le contenu pour iPad
- Photoshop sur le web (non disponible en Chine continentale)
- Questions courantes
- Configuration requise
- Raccourcis clavier
- Types de fichiers pris en charge
- Présentation de l’espace de travail
- Ouverture et utilisation de documents en ligne
- Fonctionnalités d’IA générative
- Concepts de base de l’édition
- Actions rapides
- Utilisation des calques
- Retouche d’images et suppression des imperfections
- Création de sélections rapides
- Améliorations des images avec les calques de réglage
- Ajouter un calque de remplissage
- Déplacement, transformation et recadrage d’images
- Dessin et peinture
- Dessiner et modifier des Formes
- Utilisation des calques de texte
- Collaboration sur le web
- Gestion des paramètres de l’application
- Génération d’une image
- Génération d’un arrière-plan
- Image de référence
- Photoshop (beta) (non disponible en Chine continentale)
- IA générative (non disponible en Chine continentale)
- Questions fréquentes sur l’IA générative dans Photoshop
- Remplissage génératif dans Photoshop sur poste de travail
- Génération d’une image avec des prompts
- Développement génératif dans Photoshop sur poste de travail
- Remplacement de l’arrière-plan avec Générer un arrière-plan
- Obtention de variantes similaires avec la fonctionnalité Générer des résultats similaires
- Remplissage génératif dans Photoshop sur iPad
- Développement génératif dans Photoshop sur iPad
- Fonctionnalités de l’IA générative dans Photoshop sur le web
- Authenticité du contenu (non disponible en Chine continentale)
- Documents en ligne (non disponibles en Chine continentale)
- Documents en ligne de Photoshop | Questions courantes
- Documents en ligne de Photoshop | Questions relatives au workflow
- Gestion et utilisation de documents en ligne dans Photoshop
- Mise à niveau de l’espace de stockage en ligne pour Photoshop
- Impossible de créer ou d’enregistrer un document en ligne
- Résolution des erreurs de documents en ligne Photoshop
- Collecte des journaux de synchronisation de documents en ligne
- Invitation d’autres personnes à modifier vos documents en ligne
- Partage de fichiers et de commentaires dans l’application
- Espace de travail
- Concepts de base sur l’espace de travail
- Préférences
- Formation accélérée grâce au panneau Découverte de Photoshop
- Création de documents
- Importation de fichiers
- Raccourcis clavier par défaut
- Personnalisation des raccourcis clavier
- Galeries d’outils
- Préférences de performances
- Utilisation des outils
- Paramètres prédéfinis
- Grille et repères
- Mouvements tactiles
- Utilisation de la Touch Bar avec Photoshop
- Fonctionnalités tactiles et espaces de travail personnalisables
- Aperçus de technologie
- Métadonnées et annotations
- Importation d’images Photoshop dans d’autres applications
- Règles
- Affichage ou masquage des extras non imprimables
- Spécification des colonnes pour une image
- Commandes Annuler et Historique
- Panneaux et menus
- Positionnement des éléments avec le magnétisme
- Positionnement avec l’outil Règle
- Web, écran et conception d’application
- Principes de base sur les images et les couleurs
- Redimensionnement des images
- Utilisation d’images pixelisées et vectorielles
- Taille et résolution de l’image
- Acquisition d’images à partir d’un appareil photo ou d’un scanner
- Création, ouverture et importation d’images
- Affichage des images
- Erreur de marqueur JPEG incorrect | Ouverture d’images
- Affichage de plusieurs images
- Personnalisation des sélecteurs et nuanciers
- Images HDR (High Dynamic Range)
- Correspondance des couleurs de votre image
- Conversion entre modes colorimétriques
- Modes colorimétriques
- Effacement de certaines parties d’une image
- Modes de fusion
- Sélection des couleurs
- Personnalisation des tables de couleurs indexées
- Informations sur l’image
- Les filtres de distorsion sont indisponibles
- À propos de la couleur
- Réglages de la couleur et du monochrome à l’aide des couches
- Sélection des couleurs dans les panneaux Couleur et Nuancier
- Exemple
- Mode colorimétrique ou mode Image
- Dominante de couleur
- Ajout d’un changement de mode conditionnel à une action
- Ajout de nuances à partir de fichiers HTML, CSS et SVG
- Profondeur et préférences
- Calques
- Concepts de base sur les calques
- Modification non destructrice
- Création et gestion de calques et de groupes
- Sélection, association et liaison de calques
- Importation d’images dans des blocs d’image
- Opacité et fusion de calque
- Masquage des calques
- Application de filtres dynamiques
- Compositions de calques
- Déplacement, superposition et verrouillage des calques
- Masquage de calques à l’aide de masques vectoriels
- Gestion des calques et des groupes
- Effets et styles de calque
- Modification des masques de calque
- Extraction de ressources
- Démasquer des calques grâce à des masques d’écrêtage
- Génération de fichiers d’image à partir de calques
- Utilisation des objets dynamiques
- Modes de fusion
- Combinaison de plusieurs images dans un seul portrait de groupe
- Association d’images avec des calques automatiquement fusionnés
- Alignement et répartition de calques
- Copie des propriétés CSS à partir de calques
- Chargement de sélections à partir des limites d’un masque de fusion ou d’un calque
- Masquage pour afficher le contenu des autres calques
- Sélections
- Prise en main des sélections
- Sélections dans votre image composite
- Espace de travail Sélectionner et masquer
- Sélection à l’aide des outils de sélection
- Sélection à l’aide des outils Lasso
- Ajustement des sélections de pixels
- Déplacement, copie et suppression de pixels sélectionnés
- Création d’un masque temporaire
- Sélection d’une plage de couleurs dans une image
- Conversion des tracés en cadres de sélection et inversement
- Concepts de base sur les couches
- Enregistrement de sélections et de masques de couche alpha
- Sélection des zones actives de l’image
- Duplication, fractionnement et fusion de couches
- Opérations sur les couches
- Prise en main des sélections
- Réglages d’images
- Remplacement des couleurs d’objets
- Déformation de perspective
- Réduction du flou dû aux tremblements de l’appareil photo
- Exemples de Correcteur
- Exportation des tables de correspondance de couleur
- Réglage de la netteté et du flou des images
- Réglage des couleurs
- Application du réglage Luminosité/Contraste
- Réglage des détails des tons foncés et des tons clairs
- Réglage Niveaux
- Réglage de la teinte et de la saturation
- Réglage de la vibrance
- Réglage de la saturation des couleurs dans des zones d’image
- Appliquer des réglages rapides de tons
- Application d’effets de couleur spéciaux aux images
- Amélioration de votre image grâce aux réglages de la balance des couleurs
- Images HDR (High Dynamic Range)
- Affichage des histogrammes et des valeurs des pixels
- Correspondance des couleurs de votre image
- Recadrage et redressement des photos
- Conversion d’une image couleur en photo noir et blanc
- Calques de réglage et de remplissage
- Réglage Courbes
- Modes de fusion
- Optimisation des images pour l’impression
- Réglage des tons et des couleurs à l’aide des pipettes Niveaux et Courbes
- Réglage de l’exposition et des tonalités HDR
- Éclaircissement ou obscurcissement de zones de l’image
- Réglages de la correction sélective
- Adobe Camera Raw
- Configuration requise pour Camera Raw
- Nouveautés de Camera Raw
- Présentation de Camera Raw
- Création de panoramas
- Objectifs compatibles
- Effets de vignettage, de grain et de correction du voile dans Camera Raw
- Raccourcis clavier par défaut
- Correction automatique de perspective dans Camera Raw
- Filtre radial dans Camera Raw
- Gestion des paramètres Camera Raw
- Ouverture, traitement et enregistrement d’images dans Camera Raw
- Correction des images grâce à l’outil Suppression des défauts amélioré de Camera Raw
- Rotation, recadrage et retouche d’images
- Réglage du rendu des couleurs dans Camera Raw
- Versions de processus dans Camera Raw
- Réglages locaux dans Camera Raw
- Réparation et restauration d’image
- Outil Supprimer
- Suppression d’objets dans les photos depuis l’espace Remplissage d’après le contenu
- Correctif et déplacement basés sur le contenu
- Retouche et correction des photos
- Correction de la distorsion et du bruit d’une image
- Procédures de dépannage simples pour résoudre la majorité des problèmes
- Amélioration et transformation des images
- Remplacement du ciel dans vos images
- Transformation d’objets
- Réglage du recadrage, de la rotation et de la dimension de la zone de travail
- Recadrage et redressement des photos
- Création et modification d’images panoramiques
- Déformation d’images, de formes et de tracés
- Point de fuite
- Mise à l’échelle sensible au contenu
- Transformation d’images, de formes et de tracés
- Dessin et peinture
- Peinture de motifs symétriques
- Traçage de rectangles et modification des options de contour
- À propos du dessin
- Dessin et modification de formes
- Outils de peinture
- Création et modification de pinceaux
- Modes de fusion
- Ajout de couleurs aux tracés
- Modification des tracés
- Utilisation de l’outil Pinceau mélangeur pour peindre
- Pinceaux prédéfinis
- Dégradés
- Interpolation de dégradé
- Fond et contour des sélections, des calques et des tracés
- Dessin avec les outils Plume
- Création de motifs
- Création d’un motif avec le filtre Placage de motif
- Gestion des tracés
- Gestion des motifs prédéfinis et des bibliothèques de motifs
- Dessin ou peinture réalisé avec une tablette graphique
- Création de pinceaux texturés
- Ajout d’éléments dynamiques à des pinceaux
- Dégradé
- Peinture de contours stylisés avec le pinceau d’historique artistique
- Peinture avec motifs
- Synchronisation des paramètres prédéfinis sur plusieurs appareils
- Migration des paramètres prédéfinis, actions et paramètres
- Texte
- Ajout et modification de texte
- Moteur de texte unifié
- Utilisation des polices OpenType SVG
- Mise en forme des caractères
- Mise en forme des paragraphes
- Création d’effets de texte
- Modification du texte
- Espacement des lignes et des caractères
- Texte en arabe et en hébreu
- Polices
- Dépannage des polices
- Texte asiatique
- Création de texte
- Ajout et modification de texte
- Filtres et effets
- Utilisation de la galerie des effets de flou
- Concepts de base sur les filtres
- Référence des effets de filtre
- Ajout d’effets d’éclairage
- Utilisation du filtre grand-angle adaptatif
- Utilisation du filtre Peinture à l’huile
- Utilisation du filtre Fluidité
- Effets et styles de calque
- Application de filtres spécifiques
- Étalement de la couleur dans des zones de l’image
- Utilisation de la galerie des effets de flou
- Enregistrement et exportation
- Enregistrement de fichiers dans Photoshop
- Exportation de fichiers dans Photoshop
- Formats pris en charge
- Enregistrement de fichiers dans des formats graphiques
- Déplacement des conceptions entre Photoshop et Illustrator
- Enregistrement et exportation de vidéos et d’animations
- Enregistrement des fichiers PDF
- Protection de copyright Digimarc
- Enregistrement de fichiers dans Photoshop
- Gestion des couleurs
- Compréhension de la gestion des couleurs
- Homogénéité des couleurs
- Paramètres de couleurs
- Images bichromes
- Utilisation des profils colorimétriques
- Gestion des couleurs de documents pour un affichage en ligne
- Gestion des couleurs de documents pour l’impression
- Gestion des couleurs des images importées
- Épreuvage des couleurs
- Web, écran et conception d’application
- Vidéo et animation
- Montage vidéo dans Photoshop
- Édition des calques vidéo et d’animation
- Présentation de vidéos et d’animations
- Aperçu des vidéos et des animations
- Retouche d’images dans les calques vidéo
- Importation de fichiers vidéo et de séquences d’images
- Création d’animations d’images
- Animation 3D Creative Cloud (aperçu)
- Création d’animations de montage
- Création d’images pour la vidéo
- Impression
- Impression d’objets 3D
- Impression à partir de Photoshop
- Impression avec gestion des couleurs
- Planches contact et présentations PDF
- Impression de photos dans une disposition de collection d’images
- Impression de tons directs
- Impression d’images sur une presse commerciale
- Amélioration des impressions couleur depuis Photoshop
- Dépannage des problèmes d’impression | Photoshop
- Automatisation
- Création d’actions
- Création de graphiques dynamiquement adaptés aux données
- Script
- Traitement des fichiers par lots
- Lecture et gestion des actions
- Ajout d’actions conditionnelles
- À propos des actions et du panneau Actions
- Enregistrement d’outils dans des actions
- Ajout d’un changement de mode conditionnel à une action
- Boîte à outils de l’interface utilisateur de Photoshop pour les modules externes et les scripts
- Résolution des problèmes
- Problèmes résolus
- Problèmes connus
- Optimisation des performances de Photoshop
- Dépannage initial
- Dépannage d’un blocage ou d’un gel
- Résolution des erreurs de programme
- Résolution des erreurs de saturation du disque de travail
- Résolution des problèmes de GPU et de pilote graphique
- Recherche des outils manquants
- Photoshop 3D | Questions fréquentes concernant les fonctionnalités supprimées
Le moteur de texte unifié remplace les moteurs de texte hérités. Il offre des fonctionnalités typographiques avancées pour les langues et les scripts internationaux dans le monde entier. Découvrez comment il fonctionne.
Sujets abordés dans l’article :
Mis à jour dans Photoshop 23.0 (version d’octobre 2021)
Le moteur de texte unifié remplace les moteurs de texte hérités. Il offre des fonctionnalités typographiques avancées pour les langues et les scripts internationaux dans le monde entier, y compris l’arabe, l’hébreu, les scripts indo-aryens, le japonais, le chinois et le coréen.
Avec le moteur de texte unifié, toutes les typographies avancées seront automatiquement disponibles et regroupées dans le panneau Propriétés du calque de texte de Photoshop. Cela éliminera la nécessité de changer de moteur de texte selon la langue.
Les principales améliorations sont les suivantes :
- Amélioration de la mise en forme du texte à l’aide du moteur de mise en forme de texte Open Source HarfBuzz pour les scripts en arabe, hébreu, chinois, japonais, coréen et tous les scripts non latins
- Prise en charge améliorée du texte bidirectionnel à l’aide de FriBidi
- Fonctions typographiques avancées consolidées en arabe et en japonais désormais disponibles dans le panneau Propriétés du calque de texte
Création d’un document
Pour créer un document utilisant une langue internationale :
-
Dans le panneau Caractère, définissez la langue souhaitée. (La sélection de langue est nécessaire uniquement pour la césure et l’orthographe.)
Définition de la langue dans le panneau Propriétés du calque de texte
Définition de la langue dans le panneau Propriétés du calque de texte 
Ou, définition de la langue dans le panneau Caractère
Ou, définition de la langue dans le panneau Caractère
Avec le moteur de texte unifié, il n’est pas nécessaire de basculer entre les options de mise en page, car la prise en charge linguistique fonctionne parfaitement.
- Le basculement du compositeur de moteur de texte sur l’interface utilisateur sous Photoshop > Préférences > Texte a été supprimé. Les nouveaux calques de texte prennent en charge tous les scripts et toutes les langues par défaut. Les utilisateurs peuvent changer manuellement le compositeur de moteur de texte hérité à l’aide du menu contextuel du panneau Paragraphe lors de l’ouverture d’un document Photoshop créé dans un moteur de texte hérité.
- Les fonctions typographiques avancées moyen-orientales et est-asiatiques sont toujours disponibles dans le panneau Propriétés du calque de texte.
- Contrairement aux versions précédentes de Photoshop, l’attribut de sens des paragraphes par défaut de droite à gauche est activé uniquement lorsque la langue de l’interface utilisateur est définie sur : « Anglais : arabe activé », « Anglais : hébreu activé », ou « Français : Afrique du Nord ».
- Photoshop ne prend plus en charge les polices Type 1 ni les polices Axt arabes. Si un document Photoshop hérité est ouvert avec des polices Type 1, Photoshop les traite comme des polices manquantes.
Fin de la prise en charge des polices Type 1 avec Photoshop 23.0
La version Photoshop 23.0 ne prend plus en charge les polices PostScript Type 1. Nous avons mis à jour, modernisé et unifié notre moteur de texte avec l’outil de mise en forme de script Harfbuzz pour prendre en charge tous les scripts.
Les polices Type 1 (également connues sous le nom de polices PostScript, PS1, T1, Adobe Type 1, Multiple Master ou MM) sont un format de l’industrie des polices, remplacé par des jeux de glyphes plus volumineux. Ces polices ne sont pas prises en charge dans la plupart des navigateurs et systèmes d’exploitation. Adobe va de l’avant avec la prise en charge et les possibilités techniques plus robustes des polices au format OpenType.
Photoshop 23.0 et les versions ultérieures ne reconnaîtront plus les polices Type 1, même si vous les avez installées sur votre système d’exploitation de bureau :
- Les polices Type 1 n’apparaîtront pas dans le menu Polices de Photoshop.
- Les polices Type 1 précédemment installées ne fonctionneront plus dans les fichiers Photoshop.
- L’ouverture de fichiers Photoshop avec des polices Type 1 existantes traite les polices Type 1 comme des polices manquantes dans le document.
Si la police dont vous avez besoin n’est pas déjà disponible dans la bibliothèque Adobe Fonts, vous pouvez obtenir des polices Adobe prises en charge auprès de notre partenaire fontspring.
Les clients qui ont acheté des polices Type 1 non détenues par Adobe peuvent contacter la fonderie de polices qui a publié la ou les polices pour savoir si un chemin de mise à niveau vers le format OpenType est disponible.
Remarque : la conversion de polices Type 1 au format OpenType est possible, mais elle peut produire un résultat sous-optimal. En outre, la conversion de vos fichiers peut être interdite par le contrat de licence de l’utilisateur final de la fonderie de polices. Veuillez consulter le contrat de licence ou contacter directement la fonderie pour plus d’informations.
En plus du latin, le compositeur Moteur de texte unifié prend en charge les langues et les scripts suivants :
|
Indes |
Moyen-Orient |
Asie du Sud-Est |
CJC |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
Photoshop prend en charge les scripts du monde entier avec des attributs courants de mise en forme et de base (aucune fonction typographique avancée).
Photoshop prend uniquement en charge les fonctions typographiques avancées pour le latin, l’arabe et le japonais. Pour tous les autres scripts, seuls les attributs de mise en forme et de texte commun sont pris en charge.
Remarque :
les fonctionnalités de texte des applications Adobe n’ont pas nécessairement la même parité, chaque application pouvant s’appuyer sur des moteurs de texte différents. En outre, les fonctionnalités de texte peuvent varier en fonction de l’utilisation principale de l’application (édition d’image, mise en page, illustration, etc.), de sorte que la préservation du formatage, du style et du caractère modifiable des applications peut également varier selon le type de traitement que vous choisissez d’appliquer.
Les langues ou scripts d’Asie du Sud-Est (SEA) ne sont actuellement pas pris en charge par tous les produits Adobe. Déplacer du texte SEA d’une application Adobe qui prend en charge les scripts SEA vers une application qui ne les prend pas en charge peut entraîner la perte partielle ou totale du texte et de son formatage. Dans ce cas, prenez en compte ce qui suit :
- Il peut être nécessaire d’aplatir les fichiers image avant de passer de Photoshop à d’autres applications.
- Il peut être nécessaire de vectoriser les fichiers texte d’Adobe Illustrator avant de les utiliser dans d’autres applications.
- Les conversions de texte peuvent entraîner une perte du caractère modifiable lorsqu’elles sont effectuées d’une application vers une autre.
Conseil pro : les scripts d’Asie du Sud-Est ne sont actuellement pas pris en charge par tous les produits, mais certains compositeurs doivent être remplacés dans InDesign et Illustrator.
Pour utiliser correctement ces langues sous Windows, installez les packs de langue et de polices de la langue que vous souhaitez utiliser.
Pour plus de détails, consultez la page de l’aide de Microsoft intitulée : Modules linguistiques.
Articles connexes
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?