Jelölje ki a gépelt szövegben a számjegyeket.
Utoljára frissítve:
2022. dec. 19.
- Illustrator felhasználói útmutató
- Az Illustrator megismerése
- Bevezetés az Illustrator programba
- Munkaterület
- A munkaterület alapjai
- Dokumentumok létrehozása
- Tanuljon gyorsabban az Illustrator Felfedezés panelje segítségével
- Gyorsítsa fel a munkafolyamatokat a Környezetfüggő feladatsávval
- Eszköztár
- Alapértelmezett billentyűparancsok
- Billentyűparancsok testreszabása
- A rajztáblák bemutatása
- Rajztáblák kezelése
- Munkaterület testreszabása
- Tulajdonságok panel
- Beállítások megadása
- Érintés munkaterület
- Microsoft Surface Dial-támogatás az Illustrator alkalmazásban
- Szerkesztések visszavonása és a tervezési előzmények kezelése
- Nézet elforgatása
- Vonalzók, rácsok és segédvonalak
- Akadálymentesség az Illustrator alkalmazásban
- Grafika megtekintése
- Az Illustrator használata a Touch Barral
- Fájlok és sablonok
- Eszközök az Illustrator programban
- Az eszközök áttekintése
- Kijelölő eszközök
- Navigációs eszközök
- Festési eszközök
- Szöveg eszközök
- Rajzeszközök
- Módosítás eszközök
- Generatív mesterséges intelligencia (a kontinentális Kínában nem érhető el)
- Gyorsműveletek
- Az iPadhez készült Illustrator
- Az iPadhez készült Illustrator bemutatása
- Munkaterület
- Dokumentumok
- Objektumok kiválasztása és elrendezése
- Rajzolás
- Szöveg
- Képekkel végzett munka
- Szín
- Felhőalapú dokumentumok
- Alapvető tudnivalók
- Hibaelhárítás
- Tartalom hozzáadása és szerkesztése
- Rajzolás
- A rajzolás alapjai
- Görbék szerkesztése
- Képpont-tökéletes grafika rajzolása
- Rajzolás a Toll, a Görbület vagy a Ceruza eszközzel
- Egyszerű vonalak és formák rajzolása
- Téglalaprácsok és poláris rácsok rajzolása
- Fényfoltok rajzolása és szerkesztése
- Képek képkontúrozása
- Görbe egyszerűsítése
- Szimbólumeszközök és szimbólumkészletek
- Görbeszegmensek módosítása
- Készítsen virágot 5 egyszerű lépéssel
- Perspektívarács létrehozása és szerkesztése
- Perspektívarácsban lévő objektumok rajzolása és módosítása
- Alkosson elemekből szimbólumokat ismétlődő használatra
- Képpontra igazított görbék rajzolása internetes munkafolyamatokhoz
- Mérés
- 3D objektumok és anyagok
- Szín
- Festés
- Objektumok kiválasztása és elrendezése
- Objektumok kijelölése
- Rétegek
- Objektumok kibővítése, csoportosítása és a csoportosítás megszüntetése
- Objektumok mozgatása, igazítása és szétosztása
- Objektumok igazítása, elrendezése és mozgatása egy görbén
- Objektumok igazítása karakterjelhez
- Objektumok igazítása japán karakterjelhez
- Objektumok halmozása
- Objektumok zárolása, elrejtése és törlése
- Objektumok másolása és megkettőzése
- Objektumok forgatása és tükrözése
- Tárgyak összefonása
- Realisztikus grafikai vázlatok létrehozása
- Objektumok átformálása
- Képek vágása
- Objektumok átalakítása
- Objektumok kombinálása
- Objektumok kivágása, felosztása és körülvágása
- Bábu hajlítása
- Objektumok méretezése, nyírása és torzítása
- Objektumok keverése
- Átformálás burkológörbék használatával
- Objektumok átformálása hatásokkal
- Új alakzatok készítése a Shaper és az Alakzatformáló eszközzel
- Élő sarkok használata
- Továbbfejlesztett újraformáló munkafolyamatok érintés támogatásával
- Vágómaszkok szerkesztése
- Élő alakzatok
- Alakzatok létrehozása az Alakzatformáló eszközzel
- Globális szerkesztés
- Szöveg
- Szöveg hozzáadása és a szövegobjektumokkal végzett munka
- Áttördelés megtekintése
- Felsorolásjeles és számozott listák létrehozása
- A szövegterület kezelése
- Betűtípusok és tipográfia
- A képeken belüli szöveg átalakítása szerkeszthető szöveggé
- Szöveg egyszerű formázása
- Szövegek speciális formázása
- Szöveg importálása és exportálása
- Bekezdésformázás
- Speciális karakterek
- Görbére írt szöveg létrehozása
- Karakter- és bekezdésstílusok
- Tabulátorok
- Hiányzó betűtípusok hozzáadása az Adobe Fonts oldalról
- Arab és héber szöveg
- Betűtípusok | GYIK és hibaelhárítási tippek
- Kreatív tipográfiai tervek
- Szöveg méretezése és elforgatása
- Sortávolság és karaktertérköz
- Elválasztás és sortörések
- Helyesírás és nyelvi szótárak
- Ázsiai karakterek formázása
- Tördelők ázsiai típusú írásokhoz
- Szöveges tervek készítése objektumok keverésével
- Szöveges poszter létrehozása a Kép kontúrozása használatával
- Speciális effektusok létrehozása
- Webgrafikák
- Rajzolás
- Importálás, exportálás és mentés
- Importálás
- Creative Cloud Libraries az Illustrator alkalmazásban
- Mentés és exportálás
- Nyomtatás
- Előkészületek a nyomtatáshoz
- Nyomtatás
- Feladatok automatizálása
- Hibaelhárítás
- Javított problémák
- Ismert problémák
- Összeomlási problémák
- Fájlok helyreállítása az összeomlás után
- Biztonságos mód
- Fájllal kapcsolatos problémák
- Támogatott fájlformátumok
- GPU-kártya eszközillesztővel kapcsolatos problémák
- Wacom eszközzel kapcsolatos problémák
- DLL-fájllal kapcsolatos problémák
- Memória-problémák
- Beállításfájl-problémák
- Betűtípus-problémák
- Nyomtatóproblémák
- Ossza meg az összeomlási jelentést az Adobe-bal
- Az Illustrator teljesítményjavítása
- Javított problémák
Ismerje meg, hogyan hozhat létre tartalmat arab és héber szöveggel.
Adobe ázsiai tördelőprogramok
Az Adobe ázsiai tördelőprogramokkal közel-keleti és dél-ázsiai nyelveken hozhat létre tartalmakat. Arab, héber, angol és más betűs nyelveken vihet be – akár vegyesen is – szöveget.
Az elérhető tördelők közül a Bekezdés panelmenüben választhat (Ablakok > Bekezdés > panelmenü). Használhatja például a közel-keleti és dél-ázsiai Single-Line tördelőprogramot vagy a közel-keleti és dél-ázsiai Every-Line tördelőprogramot.
Az Illustrator által támogatott ázsiai nyelvekkel kapcsolatos bővebb tájékoztatásért lásd: Tördelők ázsiai típusú írásokhoz.
Megjegyzés:
A közel-keleti szöveglehetőségek megjelenítéséhez az Illustrator felületén válassza a Beállítások > Szöveg > Ind lehetőségek megjelenítése lehetőséget.
Fájljait arab és héber nevekkel is mentheti.
Szövegirány
Arab és héber tartalom készítésekor a jobbról balra (RTL) irány állítható be alapértelmezésként. A balról jobbra (LTR) szövegirányt is tartalmazó dokumentumoknál, zökkenőmentesen váltható a két irány.
A Bekezdés panelen választhat bekezdésirányt.
Ha egy adott bekezdésben többféle nyelvű szöveg található, karakterszinten adhatja meg a szövegirányt. Karakterszintű szövegirány-megadást érdemes használnia dátumok vagy számok beszúráskor is.
A Karakter panel menüjében válassza a kívánt karakterirányt.
Számjegytípusok
Az arab vagy héber nyelvű munkájánál kiválaszthatja a használni kívánt számjegytípust. Az arab, hindi ás farsi között választhat.
Alapértelmezés szerint az arab nyelvnél a hindi verzió választása automatikusan megtörténik, a hébernél pedig az arab számjegytípusok lesznek kiválasztva. Szükség esetén azonban arab számjegyekre válthat:
-
-
A Karakter panelen (Ctrl + T) a Számjegyek listából kiválaszthatja az a betűtípust, amelyben a számjegyeknek meg kell jelenni.
Korábbi betűtípusok támogatása
A hagyományosan használt betűtípusok (például az AXT betűtípusok) továbbra is használhatók a szoftver e kiadásában. Javasolt azonban az újabb Open Type betűtípusok használata a szövegalapú elemekben.
A hiányzó karakterjelekkel szembeni védelem alapértelmezetten engedélyezve van az Illustratorban. A szövegkezelés automatikusa történik, ahol a karakterjelek nem találhatók a használt betűtípusban. A funkció kikapcsolásához válassza a Beállítások > Szöveg menüpontot, és szüntesse meg a Hiányzó karakterjelekkel szembeni védelem bekapcsolása lehetőség kijelölését.
Alapértelmezett betűtípusok
A közel-keleti vagy észak-amerikai verzió telepítésekor a beírás alapértelmezett betűtípusa a telepítési nyelv szerinti. Ha például az angol/arab-kompatibilis verziót telepíti, akkor az alapértelmezett beírási betűtípus az Adobe Arabic. Hasonlóan, az angol/héber-kompatibilis verzió telepítése esetén az alapértelmezett beírási betűtípus az Adobe Hebrew.
Automatikus kasida-beszúrás
Az arab nyelvben a szöveg sorkizárása kasidák hozzáadásával történik. A kasidák az arab karakterekhez adódnak, és meghosszabbítják azokat. A térköz nem módosul. Használjon automatikus kasida-beszúrást az arab szövegek sorkizárására.
Jelölje ki a bekezdést, és a Bekezdés panelről (Ablak > Szöveg > Bekezdés), válasszon beállítást a Kasida beszúrása legördülő listából. A választható beállítások: Nincs, Rövid, Közepes, Hosszú és Stiláris. Kasidák csak sorkizárt bekezdéseknél szúrhatók be. Ez a beállítás nem alkalmazható igazítási beállításokkal rendelkező bekezdéseknél.
Kasidák karaktercsoportra történő alkalmazásához jelölje ki a karaktereket, és válasszon kasidákat a Karakter panelmenüből .
Automatikus kasidák
Ligatúrák
Az arab nyelvben automatikusan alkalmazhat ligatúrákat karakterpárokra. A ligatúrák tipográfiai helyettesítő karakterek bizonyos betűpárokra, amennyiben megtalálhatók az adott Open Type betűtípusban.
Amikor a Karakter panelmenün vagy a vezérlőpultmenün a Ligatúrák lehetőségeket választja, a betűtípusban definiált szabványos ligatúrát kap.
-
Jelöljön ki egy szövegrészt.
-
Válassza ki az Ablak > OpenType menüpontot, majd a Normál ligatúrák lehetőséget a panelmenüből .
Egyes Open Type betűtípusok azonban díszesebb, választható ligatúrákat is tartalmaznak, amelyet a Tetszés szerinti ligatúrák választásakor érhet el. Az ilyen ligatúrák alkalmazásához válassza a Tetszés szerinti ligatúrák lehetőséget az OpenType panelmenüben .
Másolással beillesztés Microsoft Word-dokumentumból
A Microsoft Word alkalmazásból másolt szövegeket közvetlenül a dokumentumba illesztheti. A beillesztett szöveg igazítása és iránya automatikusan az arabéhoz vagy héberéhez állítódik.
Elválasztás
Azok a mondatok, amelyek nem férnek el egy sorban, automatikusan tovább folytatódnak a következő sorban. A szöveg sorkizárása tördelés esetén egyes sorokban szükségtelen szóközöket okozhat, esztétikai problémákhoz vezethet, esetleg a szöveg nyelvileg helytelennek tűnhet miattuk. Az elválasztással a sorvégi szó választójellel kettévágható. Ezzel a tördeléssel a mondat jobban folyatható át a következő sorba.
Kevert szöveg
A kasida-beszúrási funkciótól függ az, hogy miként jelenik meg az elválasztás a kevert szövegben. Amennyiben engedélyezett, a program minden lehetséges helyre beszúrja a kasidákat, és a nem arab szöveget is elválasztja. Ha a Kasida funkció ki van kapcsolva, csak a nem arab szöveget választja el a program.
Megjegyzés: Ez a funkció kikapcsol, ha az Arab lehetőséget választja a Karakter panel Nyelv részében.
Héber szöveg
Az elválasztás megengedett.
Válassza az Ablak > Szöveg > Bekezdés > Panelmenü > Elválasztás elemet elválasztás engedélyezéséhez és az egyéni beállítások elvégzéséhez.
Keresés és csere
Az arab és héber nyelvű felhasználók teljes szöveges keresést és cserét hajthatnak végre. Az egyszerű szöveg keresése és cseréje mellett különleges jellemzőkkel rendelkező szöveg is kereshető és cserélhető. Ilyen jellemzők többek között a mellékjelek, a kasidák, a különleges karakterek (például alef), a különböző nyelvű számjegyek (például hindi számjegyek).
Szöveg kereséséhez és cseréjéhez válassza a Szerkesztés > Keresés és csere lehetőséget.
Mellékjelek
Az arab írásrendszerben a mellékjel olyan karakterjel, amellyel a mássalhangzók hosszát vagy a rövid magánhangzókat jelezhetjük. A mellékjel az írás fölé vagy alá kerül. A szöveg stílusának javítása és egyes betűtípusok jobb olvashatósága érdekében a mellékjelek vízszintes és függőleges helyzete változtatható.
-
Jelölje ki a mellékjeleket tartalmazó szövegrészt.
-
A Karakter panelen módosítsa a mellékjelek íráshoz viszonyított helyzetét. A módosítható értékek a következők: Mellékjelek vízszintes pozíciójának módosítása és Mellékjelek függőleges pozíciójának módosítása.
Karaktertábla
Az arab és a héber felhasználók jeleket használhatnak az alapértelmezett karakterkészletből. Az alapértelmezett karakterkészletben vagy más nyelvi készletben a jelek tallózásához, kijelöléséhez és alkalmazásához azonban a Karaktertábla panelt kell használni (Szöveg > Jelek)
kapcsolódó források
Beszéljen velünk
Ha kérdése van, vagy szeretne megosztani egy ötletet, jöjjön és vegyen részt az Adobe Illustrator-közösségben. Szeretnénk Öntől hallani.
