Sélectionnez la boîte de dialogue Paramètres des marques et ouvrez-la.
Dernière mise à jour le
2 févr. 2026
- Guide de lʼutilisateur dʼAfter Effects
- Versions Beta
- Prise en main
- Prise en main dʼAfter Effects
- Nouveautés dʼAfter Effects
- Notes de mise à jour | After Effects
- Configuration requise pour After Effects
- Raccourcis clavier dans After Effects
- Formats de fichier pris en charge | After Effects
- Recommandations matérielles
- After Effects pour puce Apple
- Planification et configuration
- Conseil du jour
- Espaces de travail
- Projets et compositions
- Importation de métrage
- Préparation et importation dʼimages fixes
- Importation à partir dʼAfter Effects et dʼAdobe Premiere Pro
- Importation et interprétation vidéo et audio
- Préparation et importation de fichiers images 3D
- Importation et interprétation de métrages
- Importer des fichiers SVG
- Utilisation des métrages
- Détecter les points de montage à l’aide de la détection de montage de scène
- Métadonnées XMP
- Texte et images
- Texte
- Animations graphiques
- Utilisation de modèles dʼanimations graphiques dans After Effects
- Utilisation des expressions pour créer des listes déroulantes dans les modèles dʼanimations graphiques
- Utilisation des propriétés essentielles pour créer des modèles dʼanimations graphiques
- Remplacement d’images et de vidéos dans les modèles dʼanimations graphiques et les propriétés essentielles
- Animez plus rapidement et plus facilement à l’aide du panneau Propriétés
- Axes de police variable
- Dessin, peinture et tracés
- Présentation des calques de forme, des tracés et des images vectorielles
- Outils de peinture : Pinceau, Cloner et Gomme
- Effilage des contours de forme
- Attributs de forme, opérations de peinture et opérations de tracé pour les calques de forme
- Utilisation de lʼeffet de forme Décaler les tracés pour modifier des formes
- Création de formes
- Création de masques
- Suppression dʼobjets de vos vidéos avec le panneau Remplissage dʼaprès le contenu
- Roto-pinceau et Améliorer le cache
- Créer des valeurs nulles pour les propriétés de position et les tracés
- Calques, marqueurs et caméra
- Animation, images clés, suivi de cible et incrustations
- Animation
- Image clé
- Suivi de cible
- Masquage
- Transparence et montage
- Réglage de la couleur
- Effets et animations prédéfinies
- Présentation des effets et animations prédéfinies
- Liste dʼeffets
- Gestionnaire d’effets
- Effets de simulation
- Effets esthétiques
- Effets audio
- Effets de déformation
- Effets de perspective
- Effets de couches
- Effets de rendu
- Effets temporels
- Effets de transition
- Effet Réparation dʼobturateur déroulant
- Effets de flou et de netteté
- Effets de couches 3D
- Effets Utilité
- Effets de cache
- Effets de bruit et de grain
- Effet Conservation des détails-Amélioration
- Effets obsolètes
- Plug-ins Cycore
- Expressions et automatisation
- Expressions
- Principes de base des expressions
- Compréhension du langage dʼexpression
- Utilisation des options pour expressions
- Différences de syntaxe entre le moteur dʼexpressions JavaScript et lʼancien moteur dʼexpressions ExtendScript
- Modification des expressions
- Erreurs dans les expressions
- Utilisation de lʼéditeur dʼexpressions
- Utilisation d’expressions pour accéder aux propriétés du texte et les modifier
- Référence au langage dʼexpression
- Exemples dʼexpressions
- Automatisation
- Expressions
- Vidéo immersive, VR et 3D
- Créer des environnements VR dans After Effects
- Application d’effets de vidéo immersive
- Outils de composition pour les vidéos VR/360
- Moteur de rendu Advanced 3D
- Importer et ajouter des modèles 3D à votre composition
- Importer des modèles 3D à partir des bibliothèques Creative Cloud
- Créer des maillages paramétriques
- Éclairage basé sur l’image
- Éclairages d’environnement animés
- Activer les éclairages pour projeter des ombres
- Extraire et animer des caméras et des éclairages depuis des modèles 3D
- Suivre le mouvement de la caméra 3D
- Ajuster les Paramètres par défaut de la caméra pour les compositions 3D
- Projeter et accepter des ombres
- Animations de modèle 3D intégrées
- Captage d’ombres
- Extraction des données de profondeur 3D
- Modifier les propriétés des matières d’un calque 3D
- Appliquer des Substance 3D Materials
- Utiliser lʼespace de conception 3D
- Widgets de transformation 3D
- Widget 3D de contrôle unique pour plusieurs calques 3D
- En faire plus avec l’animation 3D
- Aperçu des modifications apportées aux conceptions 3D en temps réel avec le moteur 3D Mercury
- Ajout de Responsive Design à vos images
- Vues et prévisualisations
- Rendu et exportation
- Notions de base relatives au rendu et à lʼexport
- Encodage en H.264 dans After Effects
- Exportation dʼun projet After Effects en tant que projet Adobe Premiere Pro
- Conversion de films
- Rendu multi-images
- Rendu automatisé et rendu en réseau
- Rendu et exportation dʼimages fixes et de séquences dʼimages fixes
- Utilisation du codec GoPro CineForm dans After Effects
- Utilisation dʼautres applications
- Collaboration : Frame.io et Projets d’équipe
- Mémoire, stockage et performances
- Base de connaissances
Apprenez à ajouter, modifier et utiliser des marqueurs pour stocker des commentaires et des informations de minutage dans After Effects.
Utilisez des repères de composition et de calque pour stocker des commentaires et autres métadonnées et pour indiquer les moments essentiels d’une composition ou d’un calque. Les marques de composition s’affichent sur l’échelle de temps de la composition, tandis que les marques de calque s’affichent individuellement sur la bande de durée d’un calque spécifique. Les deux types de marques peuvent contenir les mêmes informations.
Le terme repère peut désigner un point unique dans le temps ou une durée.
Dans After Effects, les marques de composition correspondent aux marques de séquences dans Adobe Premiere. Dans After Effects, les marques de calque correspondent aux marques de clip dans Adobe Premiere.
Lorsque vous procédez au rendu d’une composition contenant des repères, ces derniers peuvent être convertis en liens Web, en liens de chapitre (points de chapitre) ou en signaux de départ, en fonction du format de sortie et des valeurs définies dans la boîte de dialogue du repère. Il est également possible d’exporter des marques en tant que métadonnées XMP.
Le commentaire par défaut d’un repère de composition est un nombre alors que celui d’un repère de calque est vide.
L’icône d’un repère contenant des données de lien ou de signal de départ comporte un petit point.
A. Repère de composition avec une durée d’une seconde B. Repère de composition avec données de signal de départ C. Repère de calque avec une durée de deux secondes D. Repère de calque avec données de signal de départ
Remarque :
Les marques simplifient l’alignement de calques ou de la marque d’instant présent avec des points spécifiques dans le temps : lorsque vous faites glisser une image clé, la marque d’instant présent ou une bande de durée de calque dans le panneau Montage, maintenez la touche Maj enfoncée pour aligner ces éléments avec des marques.
Vous pouvez ajouter des repères pendant une prévisualisation de type standard ou audio seulement, ce qui vous permet de les placer à des points importants sur la piste audio d’un calque.
Le déplacement du point d’entrée d’un marqueur modifie l’heure du marqueur, tandis que le déplacement de son point de sortie modifie sa durée. Vous ne pouvez pas modifier simultanément l’heure et la durée du marqueur.
- Pour afficher ou modifier les données d’une marque, cliquez deux fois sur cette dernière. Vous pouvez également cliquer sur la marque avec le bouton droit de la souris (Windows) ou maintenir la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis choisir Paramètres.
- Pour déplacer un repère vers un instant différent, faites-le glisser ou cliquez deux fois sur celui-ci, puis saisissez l’instant souhaité dans la boîte de dialogue.
- Pour définir la durée d’une marque de calque ou de composition, faites glisser le point de sortie de la marque dans le panneau Montage. Les icônes des marques sont désormais divisées en deux pour indiquer clairement le point d’entrée et le point de sortie.
- Pour définir la durée d’une marque par glisser-déplacer, maintenez la touche Option (Mac OS) ou Alt (Windows) enfoncée, puis cliquez sur l’icône de la marque et faites-la glisser vers la droite.
- Pour modifier la durée d’une marque, faites glisser l’icône du point de sortie de la marque. Il n’est pas nécessaire de maintenir la touche Option ou Alt enfoncée.
- Pour créer automatiquement des marques pour un calque à partir des métadonnées temporelles contenues dans son fichier source, sélectionnez Créer des marques de calque à partir des métadonnées XMP d'enregistrement dans la catégorie de préférences Disque. Cette option est activée par défaut.
- Pour synchroniser des marques de calque sur un calque de précomposition avec les marques de composition correspondantes pour la composition source, cliquez sur une marque de calque avec le bouton droit de la souris (Windows) ou maintenez la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis choisissez Mettre à jour les marques de la source. Cette commande supprime également toute marque ajoutée au calque.
Remarque :
Si le calque utilise un fichier (plutôt qu’une composition) comme source, cette commande restaure les repères de calque correspondant aux métadonnées XMP temporelles du fichier source.
Si vous ajoutez une composition à une autre, celle d’origine est imbriquée dans la composition englobante en tant que calque. Toutes les marques de composition tirées de la composition imbriquée deviennent des marques de calque lors du montage de la composition. Ces marques ne sont pas liées aux marques de la composition d’origine. Les modifications apportées aux marques de composition de la composition d’origine n’affectent pas les marques de calque de la composition imbriquée. Par exemple, si vous supprimez un des marques de la composition d’origine, la marque de calque correspondant demeure inchangé dans la composition imbriquée.
Les scripts et les expressions peuvent lire et utiliser des données stockées dans les marques. Étant donné que les métadonnées XMP pour les métrages source peuvent être converties en marques de calque, les expressions et les scripts peuvent fonctionner avec des métadonnées XMP.
Créer des marques de composition
Les marques de composition sont affichées sous forme de petits triangles sur l’échelle de temps du panneau Montage. Une composition peut comporter autant de marques de composition que nécessaire.
Lorsque vous supprimez un repère de composition numéroté, la numérotation des autres repères demeure inchangée. Si vous modifiez le nombre par défaut du commentaire, ce nombre peut être réutilisé par un repère de composition créé ultérieurement.
Il n’est pas possible que plusieurs repères de composition démarrent simultanément. Si vous ajoutez ou déplacez un repère de composition de sorte qu’il démarre au même moment qu’un autre, le repère ajouté ou déplacé remplace l’autre.
Remarque :
Pour connaître les autres raccourcis clavier, voir Marques (raccourcis clavier).
- Pour ajouter une marque de composition vide à l’instant présent, assurez-vous qu’aucun calque n’est sélectionné, choisissez la commande Calque > Ajouter une marque ou appuyez sur la touche * (astérisque) du pavé numérique.
Remarque :
Vous pouvez ajouter une marque à l’instant présent sans interrompre la prévisualisation, en appuyant sur la touche * pendant une prévisualisation standard ou audio seulement.
- Pour ajouter un repère de composition à l’instant présent et ouvrir la boîte de dialogue de repères, assurez-vous qu’aucun calque n’est sélectionné, puis appuyez sur Alt+* (Windows) ou Option+* (macOS) du pavé numérique.
- Pour utiliser une marque de composition de la réserve, faites-la glisser à partir du bouton Réserve de marques
.
- Pour placer une marque de composition numérotée à l’instant présent, appuyez sur la touche Maj + un chiffre (de 0 à 9) sur le clavier.
Remarque :
Si le numéro saisi est déjà affecté à un autre repère de composition, After Effects ne crée pas le nouveau repère. En revanche, il déplace le repère existant doté de ce numéro à la nouvelle position.
- Pour supprimer une marque de composition, faites-la glisser vers le bouton Réserve de marques. Vous pouvez également maintenir la touche Ctrl (Windows) ou Commande enfoncée.
- Pour verrouiller toutes les marques d’une composition, cliquez sur une marque avec le bouton droit de la souris (Windows) ou maintenez la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis choisissez Verrouiller les marques.
Application de marques de calque
Les marques de calque s’affichent sous la forme de petits triangles dans la bande de durée d’un calque. Un calque peut comporter autant de marques de calque que nécessaire.
Lorsque vous effectuez le rendu et l’export d’un film vers un conteneur QuickTime, les marques de calque sont préservées.
Remarque :
Pour connaître les autres raccourcis clavier, voir Marques (raccourcis clavier).
- Pour ajouter une marque de calque à une sélection de calques à l’instant présent, choisissez Calque > Ajouter une marque ou appuyez sur la touche * (astérisque) du pavé numérique.
Remarque :
Vous pouvez ajouter une marque à l’instant présent sans interrompre la prévisualisation, en appuyant sur la touche * pendant une prévisualisation standard ou audio seulement.
- Pour ajouter une marque de calque à l’instant présent et ouvrir la boîte de dialogue de marques, appuyez sur les touches Alt+* (Windows) ou Option+* (macOS) du pavé numérique.
- Pour supprimer une marque de calque, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (macOS) enfoncée et cliquez dessus.
- Pour supprimer toutes les marques de calque d’une sélection de calques, cliquez sur une marque avec le bouton droit de la souris (Windows) ou maintenez la touche Control enfoncée (Mac OS), puis sélectionnez la commande Supprimer toutes les marques.
- Pour verrouiller toutes les marques d’un calque, cliquez sur une marque du calque avec le bouton droit de la souris (Windows) ou maintenez la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis sélectionnez Verrouiller les marques.
- Pour remplacer toutes les marques de calque par des marques contenant des métadonnées temporelles à partir du fichier source pour le calque, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez sur la marque de calque en maintenant la touche Contrôle (Mac OS) enfoncée, puis choisissez Mettre à jour les marques depuis la source.
Attribuer des libellés de couleur à des marques
Vous pouvez affecter des libellés de couleur à des marques de Composition et de Calque. Par défaut, les marques n’ont aucune couleur. Pour modifier la couleur de libellé d’un marqueur, procédez comme suit :
-
-
Modifiez la propriété Nouveau libellé. Pour définir des libellés de couleur, sélectionnez Préférences > Libellés.
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?