Metadaten sind standardisierte Informationen zu einem Foto. Dazu gehören etwa Angaben zum Namen des Urhebers sowie zur Auflösung, zum Farbraum, zum Copyright und zu zugewiesenen Stichwörtern. Die meisten Digitalkameras fügen grundlegende Informationen zu Dateien ein, unter anderem Höhe, Breite, Dateiformat und Aufnahmezeitpunkt. Auch Lightroom Classic unterstützt den vom International Press Telecommunications Council (IPTC) entwickelten Informationsstandard für die Kennzeichnung übermittelter Texte und Bilder. Dieser Standard umfasst Einträge für Beschreibungen, Stichwörter, Kategorien, Bildrechte und Herkunft. Mit Metadaten können Sie Ihren Workflow optimieren und Ihre Dateien verwalten.

Dateiinformationen werden unter Verwendung des XMP-Standards (Extensible Metadata Platform) gespeichert. XMP basiert auf XML. Bei Camera Raw-Dateien, die ein proprietäres Dateiformat haben, werden keine XMP-Daten in die Originaldateien geschrieben. Um Dateibeschädigungen zu vermeiden, werden XMP-Metadaten in einer separaten Datei gespeichert, der so genannten Filialdatei. Für alle anderen von Lightroom Classic unterstützten Dateiformate (JPEG, TIFF, PSD und DNG) werden die XMP-Metadaten in die Dateien im für diese Daten angegebenen Speicherort geschrieben. XMP ermöglicht den Austausch von Metadaten zwischen Adobe-Anwendungen und über Publishing-Workflows hinweg. So können Sie z. B. Metadaten aus einer Datei als Vorlage speichern und die Metadaten dann in andere Dateien importieren.

Metadaten, die in anderen Formaten gespeichert sind, etwa EXIF, IPTC (IIM) oder TIFF, werden synchronisiert und mit XMP beschrieben, damit sie einfacher angezeigt und verwaltet werden können.

Festlegen, wohin Änderungen der Metadaten geschrieben werden sollen

Lightroom Classic schreibt Anpassungs- und Einstellungsmetadaten automatisch in den Katalog. Sie können Lightroom Classic auch anweisen, die Änderungen in XMP zu schreiben. Damit die in Lightroom Classic vorgenommenen Änderungen von anderen Anwendungen erkannt werden, müssen die Metadaten in XMP geschrieben werden.

Wenn Sie die Anpassungs- und Einstellungsmetadaten nicht automatisch in XMP speichern, können Sie eine Datei auswählen und dann auf Metadaten > Metadaten in Datei speichern klicken.

Manuelles Speichern von Änderungen an Metadaten in einer Datei

Um in Lightroom Classic die Metadatenänderungen für ein Foto manuell zu speichern, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

• Wählen Sie in der Rasteransicht des Bibliothekmoduls mindestens ein Foto aus und wählen Sie Metadaten > Metadaten in Dateien speichern oder drücken Sie Strg + S (Windows) oder Befehl + S (Mac OS).
• Klicken Sie im Bibliothekmodul in der Rasteransicht auf das Symbol Metadatendatei muss aktualisiert werden  und klicken Sie dann auf Speichern.
• Falls Sie mit einer DNG-Datei arbeiten, wählen Sie Metadaten > DNG-Vorschauen und Metadaten aktualisieren, um Änderungen der Metadaten in der Datei zu speichern und eine Vorschau basierend auf den aktuellen Raw-Verarbeitungseinstellungen zu erstellen.

Anzeigen von Foto-Metadaten

Im Metadatenbedienfeld des Bibliothekmoduls werden für ausgewählte Fotos Dateiname, Dateipfad, Bewertung, Textbeschriftung sowie EXIF- und IPTC-Metadaten angezeigt. Wählen Sie im Popup-Menü einen Satz Metadatenfelder. Lightroom Classic bietet vorgegebene Sätze für die Anzeige unterschiedlicher Kombinationen von Metadaten.

Anzeigen von Metadaten für Zielfoto

Ab Lightroom Classic-Version 11.0 können Sie genau entscheiden, welche Metadaten Sie für Ihre Bildauswahl sehen möchten. Wenn mehrere Bilder ausgewählt sind, können Sie entweder Metadaten für das aktive Bild oder für alle ausgewählten Bilder anzeigen. Um die Metadaten für das aktive Bild anzuzeigen, wählen Sie Zielfoto. Alternativ können Sie Ausgewählte Fotos wählen, um Metadaten für alle ausgewählten Bilder zu sehen. Standardmäßig ist Zielfoto als Option zum Anzeigen von Metadaten ausgewählt.

Anpassen des Standard-Metadatenbedienfelds

In Lightroom Classic finden Sie unten im Fenster Metadaten jetzt eine Schaltfläche Anpassen. 

Klicken Sie auf die Schaltfläche Anpassen, um die spezifischen Metadatenfelder auszuwählen, die im Bedienfeld Metadaten angezeigt werden sollen. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um bestimmte Felder aus dem angegebenen Menü auszuwählen.

Sie können auch die Reihenfolge anordnen, in der die ausgewählten Metadatenfelder im Bedienfeld Metadaten angezeigt werden sollen. Klicken Sie im Dialogfeld Metadatenstandard anpassen auf Anordnen und ziehen Sie die ausgewählten Felder per Drag & Drop, um sie neu anzuordnen. Jedes neue Feld, das dem benutzerdefinierten Metadatenbedienfeld hinzugefügt wird, wird ans Ende der neu angeordneten Liste gestellt.

Modus „Nur bearbeiten“

Sie können alle sichtbaren Metadatenfelder im Bedienfeld Metadaten bearbeiten, indem Sie den Modus Nur bearbeiten aktivieren. Die aktuellen Metadatenwerte werden in diesem Modus nicht angezeigt.

Hinzufügen und Bearbeiten von IPTC-Metadaten

Metadaten werden zu Fotos durch Eingabe der Informationen im Informationen im Metadatenbedienfeld hinzugefügt. Mit Hilfe von vorgegebenen Metadatensätzen lassen sich alle oder einige der Metadaten von Fotos problemlos für das Hinzufügen oder Bearbeiten verfügbar machen.

Wenn im Filmstreifen in der Lupen-, Vergleichs- oder Übersichtsansicht mehr als ein Foto ausgewählt ist, werden die Metadaten nur dem aktiven Foto hinzugefügt.

Ändern der Aufnahmezeit von Fotos

Manchmal kann es erforderlich sein, die Angabe zur Aufnahmezeit bei Fotos zu ändern. Eine Änderung des Aufnahmezeitpunkts ist z. B. sinnvoll, wenn Sie auf Reisen in einer anderen Zeitzone fotografiert haben und die Kameraeinstellung für Datum und Uhrzeit vor dem Fotografieren nicht angepasst wurde oder wenn Sie ein gescanntes Foto in Lightroom Classic importiert haben und daher das angezeigte Erstellungsdatum des Fotos dem Scanzeitpunkt und nicht dem Aufnahmezeitpunkt entspricht.

Um eine bearbeitete Aufnahmezeit in einem Raw-Foto zu speichern, müssen Sie die Option im Dialogfeld „Katalogeinstellungen“ aktivieren. Siehe Benutzerdefiniertes Anpassen der Katalogeinstellungen.

Durch Ändern der Aufnahmezeit werden die EXIF-Metadaten „Ursprüngliches Datum/Uhrzeit“ im Metadatenbedienfeld geändert. Bei den meisten Kameras sind die Felder „Ursprüngliches Datum/Uhrzeit“ und „Datum/Uhrz. digital“ identisch, so dass sich die Werte unter „Datum/Uhrz. digital“ ebenfalls ändern. Die Datum/Uhrzeit-Metadaten geben an, wann das Foto zuletzt aktualisiert wurde. Sie bleiben unverändert, wenn Sie die Aufnahmezeit ändern.