Обзор

Перед экспортом макета в формат EPUB необходимо внести несколько изменений, чтобы гарантировать должное выполнение экспорта.

  • Добавить привязанную графику — привязанная графика в тексте размещается с возможностью управления ее положением относительно экспортированного текст. См. Привязанные объекты.
  • Параметры экспорта объекта — указание параметров экспорта для помещенных объектов. См. Параметры экспорта объекта.
  • Преобразовать стили в теги экспорта — преобразование стилей символов и абзацев в тэги и классы HTML. См. Преобразование стилей в теги экспорта.
  • Выбор содержимого и порядка — используйте панель «Статьи», чтобы выбрать содержимое для экспорта и упорядочения его отображения. См. Статьи. Также можно упорядочить содержимое, основанное на макете страницы или структуре XML.

Экспорт в формат EPUB

Можно экспортировать документ или книгу в виде электронной книги в формате EPUB, доступной для перекомпоновки и совместимой с программным обеспечением для чтения электронных книг.

  1. Выполните одно из следующих действий:

    • Откройте документ и выберите «Файл» > «Экспорт».

    • Откройте книгу и выберите «Экспорт книги в EPUB» в меню палитры «Книга».

  2. Укажите имя и местоположение файла.

  3. В списке «Тип файла» выберите «EPUB», затем нажмите «Сохранить».

  4. В диалоговом окне «Параметры экспорта EPUB» задайте необходимые параметры в разделах «Общие», «Изображение» и «Дополнительно».

Программа InDesign создаст один файл EPUB с содержимым на основе XHTML. Экспортируемый файл может включать изображение титульного листа. Титульный лист создается на основе файла изображения или при помощи растрирования первой страницы указанного документа (или исходного документа стиля, если выбрана книга). Миниатюра используется для отображения книги в средствах чтения EPUB или при просмотре ее в библиотеке Digital Editions Reader. Чтобы открыть файл, необходимо использовать средство чтения EPUB. Вы можете также использовать программное обеспечение Adobe Digital Editions, которое можно загрузить бесплатно с веб-сайта Adobe.

Примечание.

На самом деле, файл EPUB является файлом ZIP. Для просмотра и редактирования содержимого файла EPUB измените расширение с .epub на .zip, затем извлеките содержимое. Это особенно эффективно для редактирования файла CSS.

Примечание.

Объекты InDesign, например, текстовые фреймы и объекты, содержащие помещенные изображения, всегда экспортируются при выборе параметра упорядочивания «На основе макета страницы». Пустые объекты InDesign экспортируются только в том случае, если в разделе «Параметры экспорта объекта» для них задан экспорт в формат JPEG, GIF или PNG.

Параметры экспорта в EPUB

Общие параметры EPUB

Раздел «Общие» диалогового окна «Параметры экспорта в EPUB» содержит следующие параметры.

Версия

Укажите версию для EPUB. 

EPUB 2.0.1

EPUB 2.0.1 — это стандарт, утвержденный IDPF в 2007 году. Этот формат поддерживается большим количеством устройств.

EPUB 3.0

EPUB 3.0 — это стандарт, утвержденный IDPF в 2011 году. Этот формат также поддерживает аудио, видео, JavaScript и отображение текста на японском языке по вертикали. Однако новые возможности не будут работать на устройствах для чтения и устройствах, которые не поддерживают стандарта EPUB 3.0.

EPUB 3.0 с макетом

Это экспериментальный формат, созданный Adobe Systems. Он поддерживает использование нескольких столбцов, обтекание текстом и другие элементы управления для должного расположения элементов на всех макетах. Эта возможность будет работать только с определенными технологиями средств просмотра.

Титульный лист

Определяет обложку для электронной книги. Выберите один из следующих вариантов.

Нет

Если выбран этот параметр, обложка не будет добавлена к электронной книге.

Растрировать первую станицу

Если выбран этот параметр, при помощи растрирования первая страница электронной книги будет преобразована в изображение и использована в качестве обложки.

Выбор изображения

Если выбран этот параметр, вы можете выбрать изображение, сохраненное на компьютере, для использования в качестве обложки.

Стиль оглавления

Выберите этот параметр, если нужно создать оглавление на основе выбранного стиля оглавления. В меню «Стиль оглавления» укажите стиль оглавления, используемый для создания оглавления электронной книги. Можно выбрать команду «Макет» > «Стили оглавления», чтобы создать стиль оглавления для электронной книги.

Поля

Укажите для полей значения «Сверху», «Снизу», «Слева» и «Справа» в пикселах. Для задания равной ширины всех полей щелкните на значке ограничения. 

Порядок расположения содержимого

Укажите порядок для экспорта элементов страницы.

На основе макета страницы

Порядок чтения определяется на основе положения элементов на странице.

Если выбран параметр «На основе макета страницы», InDesign определяет порядок прочтения объектов страницы путем сканирования слева направо и снизу вверх. В некоторых случаях, особенно в сложных документах с несколькими столбцами, элементы дизайна могут не отображаться в нужном порядке чтения. Используйте Dreamweaver для реорганизации и форматирования содержимого.

(только для версий на азиатских языках) Если выбран режим «На основе макета страницы», объекты страницы считываются в InDesign в том порядке (слева направо или справа налево), который соответствует положению корешка документа. В некоторых случаях, особенно в сложных документах с несколькими столбцами, экспортируемые элементы дизайна могут не отображаться в нужном порядке чтения. Используйте Dreamweaver для реорганизации и форматирования содержимого.

Как структура XML

Порядок чтения определяется на основе порядка тегов в палитре «Структура». См. Разметка элементов страницы.

Как на палитре «Статьи»

Порядок чтения определяется на основе порядка элементов в палитре «Статьи». Экспортируются только выбранные статьи. См. Включение статей для экспорта.

Поместить сноску после абзаца

Установите флажок, чтобы поместить сноски после абзаца. Если флажок не установлен, сноски будут преобразованы в концевые сноски.

Удалить символы принудительного начала новой строки

Установите флажок, чтобы удалить все программные возвраты в экспортируемой электронной книге.

Маркеры

Выберите параметр «Связать с неупорядоченными списками», чтобы преобразовать маркированные абзацы в элементы списка, форматируемые в HTML с помощью тега <ul>. Выберите параметр «Преобразовать в текст», чтобы преобразовать маркированные абзацы с помощью тега <p> с символами маркеров в качестве текста. При использовании собственных автоматически маркированных абзацев InDesign внутренние маркированные абзацы также будут включены.

Числа

Этот параметр определяет преобразование номеров в файле HTML. При использовании собственных автоматически нумерованных абзацев InDesign внутренние маркированные абзацы также будут включены.

Связать с упорядоченными списками

Преобразует нумерованные списки в элементы списка, форматированные в HTML с помощью тега <ol>.

Связать со статичными упорядоченными списками

Нумерованные списки преобразуются в элементы списка, но им дополнительно присваивается атрибут <value>, основанный на текущем номере абзаца в InDesign.

Преобразовать в текст

Нумерованные списки преобразуются в абзацы, начинающиеся с текущего номера каждого абзаца в виде текста.

Показать EPUB после экспорта

Если выбрано приложение для чтения EPUB по умолчанию, EPUB открывается в этом приложении.

Параметры изображений EPUB

В разделе «Изображение» диалогового окна «Параметры экспорта EPUB» представлены следующие параметры. Параметры меню «Преобразование изображения» определяют способ экспорта изображений в HTML.

Сохранять оформление, заданное в макете

Установите флажок, чтобы наследовать атрибуты объекта изображения из макета.

Разрешение (ppi)

Выберите разрешение изображений в пикселах на дюйм (ppi). Операционные системы имеют стандартное разрешение 72 ppi или 96 ppi, однако мобильные устройства имеют разрешение 132 ppi (iPad), 172 ppi (Sony Reader) и более 300 ppi (iPhone 4). Значение разрешения в пикселах на дюйм можно указать для каждого выбранного объекта. Используемые значения: 72, 96, 150 (среднее значение для всех современных устройств для чтения электронных книг) и 300.

Pазмер изображения

Укажите, останется ли размер изображения неизменным или будет изменен в соответствии с размерами страницы. Параметр «Относительно страницы» задает значение размера изображения в процентах относительно ширины страницы InDesign. При использовании этого параметра масштаб изображения будет пропорционально изменен в соответствии с шириной области чтения.

Интервалы и выравнивание для изображений

Укажите выравнивание изображения (по левому краю, по центру, по правому краю), а также интервал (до и после).

Вставить символ конца строки

Установите флажок, чтобы вставить разрывы для страниц с изображениями. Разрывы страниц можно вставить до и/или после изображения.

Применять настройки к привязанным объектам

Установите флажок, чтобы применить данные настройки ко всем привязанным объектам.

Преобразование изображения

Можно указать, преобразовывать ли оптимизированные изображения в документе в формат GIF, JPEG или PNG. Выберите «Автоматически», чтобы программа InDesign сама выбирала формат для каждого документа. Если выбран формат PNG, параметры сжатия отключены; формат PNG рекомендуется для изображений, не допускающих потерь или содержащих прозрачные фрагменты.

«Параметры GIF» (палитра)

Если оптимизируются GIF-файлы, можно управлять обработкой цветов в программе InDesign. Для формата GIF используется ограниченная цветовая палитра (не более 256 цветов).

Выберите «Адаптивная», чтобы создать палитру с репрезентативным образцом цвета графического объекта без дизеринга (смешивания маленьких участков цветов для имитации дополнительных цветов). Выберите «Web», чтобы создать палитру так называемых «безопасных» (или «web-безопасных») цветов, одинаково отображаемых в любом браузере (поднабор системных цветов Windows и Mac OS). Выберите «Системная» (Win) или «Системная» (Mac), чтобы создать палитру на основе встроенной системной цветовой палитры. Этот выбор может привести к неожиданным результатам.

Выберите параметр «Чересстрочно» для постепенной загрузки изображений путем последовательного заполнения строк. Если этот параметр не выбран, изображение сначала выглядит размытым и становится более четким в процессе загрузки.

«Параметры JPEG» (качество изображения)

Позволяет достичь компромисса между степенью сжатия файла (для меньшего размера файла) и качеством отображения для каждого создаваемого изображения JPEG. Значение «Низкое» создает файл наименьшего размера и с самым низким качеством.

«Параметры JPEG» (способ форматирования)

Определяет скорость отображения графического объекта JPEG при открытии файла, содержащего изображение, в Интернете. Выберите «Прогрессивный», чтобы изображения JPEG отображались постепенно со все большей детализацией по мере загрузки. (Файлы, созданные с помощью этого параметра, немного больше по размеру и требуют больше памяти RAM для просмотра.) При выборе варианта «Базовый» каждый файл JPEG отображается только по завершении загрузки; до отображения файла на его месте расположен заполнитель.

Игнорировать настройки преобразования объекта

Игнорирует параметры экспорта объекта, применимые к отдельным изображениям. См. Применение параметров экспорта объекта.

Дополнительные параметры EPUB

Раздел «Содержание» диалогового окна «Параметры EPUB» содержит следующие параметры.

Разделение документа

Можно разделить электронную книгу при помощи указанного стиля абзаца. При разделении число файлов HTML в пакете EPUB увеличится; однако это позволит разделить длинные файлы и увеличить производительность программ для чтения EPUB.

Включить метаданные документа

Метаданные из документа (или документ, являющийся источником стилей, если была выбрана книга) включаются в экспортированный файл.

Издатель

Укажите сведения об издателе, находящиеся в метаданных eBook. Может потребоваться указать URL-адрес издателя, чтобы получатель электронной книги мог посетить его веб-страницу.

Уникальный идентификатор

Каждому документу EPUB требуется уникальный идентификатор. Уникальный идентификатор создается и отображается автоматически. Его можно удалить и указать уникальный идентификатор.

Параметры CSS

Таблицы стилей (CSS) представляют собой набор правил форматирования, определяющих вид содержимого на веб-странице. Если CSS используется для форматирования страницы, содержимое отделяется от его видимого представления.

Включить определения стилей

При экспорте в формат EPUB можно создать список стилей CSS, доступных для редактирования.

Сохранить локальные настройки

Если этот параметр выбран, локальное форматирование (например, жирный шрифт и курсив) будет сохранено.

Включить встраиваемые шрифты

Включение в электронную книгу всех встраиваемых шрифтов. Шрифты содержат биты встраивания, определяющие, можно ли встраивать этот шрифт.

Добавить таблицу стилей

Задайте URL-адрес существующей таблицы стилей CSS, обычно это относительный адрес, например «/styles/style.css». InDesign не проверяет наличие или действительность CSS, поэтому вам может потребоваться проверка настройки внешней CSS.

Добавить сценарий

Укажите URL-адрес существующего JavaScript. InDesign не проверяет наличие или корректность JavaScript, поэтому может потребоваться подтверждение параметров JavaScript.

Ресурсы EPUB

Для получения дополнительных сведений о формате EPUB воспользуйтесь следующими ссылками.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет