Краски, цветоделенные формы и линиатура растра

  1. Руководство пользователя InDesign
  2. Основы работы с InDesign
    1. Введение в InDesign
      1. Новые возможности InDesign
      2. Системные требования
      3. Общие вопросы
      4. Использование библиотек Creative Cloud
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Панель инструментов
      3. Установка параметров
      4. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      5. Комбинации клавиш по умолчанию
      6. Восстановление документа и отмена
      7. Расширение Capture
  3. Создание документов и макетов
    1. Документы и страницы
      1. Создание документов
      2. Работа со страницами-шаблонами
      3. Работа с несколькими документами
      4. Задайте размер страницы, поля или области выпуска
      5. Работа с файлами и шаблонами
      6. Создание файлов книг
      7. Добавление основной нумерации страниц
      8. Нумерация страниц, глав и разделов
      9. Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
      10. Совместное использование содержимого
      11. Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
      12. Сохранение документов
    2. Сетки
      1. Сетки
      2. Форматирование сеток
    3. Средства создания макетов
      1. Линейки
  4. Добавить содержимое
    1. Текст
      1. Добавление текста к фреймам
      2. Связывание текстовых блоков
      3. Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
      4. Создание текста по контуру
      5. Маркеры и нумерация
      6. Глифы и специальные символы
      7. Компоновка текста
      8. Текстовые переменные
      9. Создание QR-кодов
      10. Редактирование текста
      11. Выравнивание текста
      12. Обтекание текста вокруг объектов
      13. Привязанные объекты
      14. Связанное содержимое
      15. Форматирование абзацев
      16. Форматирование символов
      17. Найти/заменить
      18. Проверка орфографии и языковые словари
    2. Типографика
      1. Использование шрифтов в InDesign
      2. Кернинг и трекинг
    3. Форматирование текста
      1. Форматирование текста
      2. Табуляторы и отступы
    4. Рецензирование текста
      1. Отслеживание и просмотр изменений
      2. Добавление редакционных примечаний в InDesign
      3. Импорт комментариев файла PDF
    5. Добавление ссылок
      1. Создание оглавления
      2. Сноски
      3. Создание указателя
      4. Концевые сноски
      5. Подписи
    6. Стили
      1. Стили абзацев и символов
      2. Стили объектов
      3. Буквицы и вложенные стили
      4. Работа со стилями
      5. Интерлиньяж
    7. Таблицы
      1. Форматирование таблиц
      2. Создание таблиц
      3. Стили таблиц и ячеек
      4. Выделение и редактирование таблиц
      5. Обводка и заливка таблиц
    8. Интерактивные функции
      1. Гиперссылки
      2. Динамические документы PDF
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Формы
      6. Анимация
      7. Перекрестные ссылки
      8. Структурирование документов PDF
      9. Переходы страниц
      10. Аудио и видео
      11. Формы
    9. Графические объекты
      1. Знакомство с контурами и фигурами
      2. Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
      3. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      4. Применение параметров линии (штриха) 
      5. Составные контуры и фигуры
      6. Редактирование контуров
      7. Обтравочные контуры
      8. Изменение параметров угла
      9. Выравнивание и распределение объектов
      10. Связанные и встроенные графические объекты
      11. Интеграция ресурсов AEM
    10. Цвет и прозрачность
      1. Применение цвета
      2. Использование цветов из импортированной графики
      3. Работа с цветовыми образцами
      4. Смешение красок
      5. Оттенки
      6. Знакомство с плашечными и триадными цветами
      7. Наложение цветов
      8. Градиенты
      9. Сведение прозрачного графического объекта
      10. Добавление эффектов прозрачности
  5. Обмен
    1. Общий доступ и совместная работа        
    2. Отправка на редактирование
    3. Проверка опубликованного документа InDesign
    4. Управление отзывами 
  6. Опубликовать
    1. Экспорт и публикация
      1. Публикация в Интернете
      2. Экспорт содержимого в формат EPUB
      3. Параметры Adobe PDF
      4. Экспорт содержимого в формат HTML
      5. Экспорт в формат Adobe PDF
      6. Экспорт в формат JPEG
      7. Экспорт в HTML
      8. Обзор DPS и AEM Mobile
    2. Печать
      1. Печать брошюр
      2. Метки и выпуск за обрез
      3. Печать документов
      4. Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
      5. Наложение
      6. Создание PostScript и EPS-файлов
      7. Предпечатная проверка файлов перед отправкой
      8. Печать миниатюр или документов большого формата
      9. Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
      10. Подготовка к печати цветоделенных форм
  7. Расширение InDesign
    1. Автоматизация
      1. Объединение данных
      2. Плагины
      3. Расширение Capture в InDesign
      4. Разработка сценариев

Обзор диспетчера красок

Диспетчер красок позволяет управлять красками во время печати. Изменения, сделанные с помощью диспетчера красок, влияют только на выводимый документ, а не на определение цветов в документе.

Параметры диспетчера красок особенно полезны для тех, кто выполняет полиграфическую работу. Например, если в документе с триадными цветами присутствует плашечный цвет, полиграфист может открыть документ и преобразовать этот цвет в эквивалентные триадные цвета CMYK. Если документ содержит два похожих плашечных цвета, когда требуется только один, или если у одного и того же плашечного цвета два разных названия, поставщик услуг может обозначить два цвета одним псевдонимом.

В процессе настройки треппинга диспетчер красок позволяет задавать плотность красок, чтобы контролировать, когда будет происходить треппинг, а также позволяет установить правильный номер и последовательность смены красок.

Примечание.

В программах InDesign и Acrobat используется эта же технология диспетчера красок. Тем не менее, только в InDesign есть параметр «Значения Standard Lab для плашек».

Диспетчер красок

A. Триадная краска B. Плашечная краска с псевдонимом C. Плашечная краска 

Открытие диспетчера красок

Выполните одно из следующих действий:

  • В меню палитры «Цветоделение» («Окно» > «Вывод» > «Цветоделение») выберите «Диспетчер красок».
  • Выберите меню «Файл» > «Печать» и нажмите кнопку «Вывод». В разделе «Вывод» нажмите «Диспетчер красок».

Указание цвета для цветоделения

Каждая цветоделенная форма маркирована именем цвета, присвоенным приложением InDesign. Если рядом с именем цвета появляется значок принтера, InDesign создает для него цветоделенную форму. Все плашечные краски, включая те, которые определены и используются в импортированных PDF-файлах или графических объектах EPS, также присутствуют в списке красок.

  1. В области «Вывод» диалогового окна «Печать» выберите «Цветоделенные формы» или, если используется PPD-файл, поддерживающий цветоделение in‑RIP, выберите «Цветоделение in‑RIP».
  2. Выполните одно из следующих действий:
    • Чтобы создать цветоделенную форму, необходимо, чтобы в списке красок рядом с именем цвета появился значок принтера.

    • Чтобы не создавать цветоделенную форму, щелкните значок принтера рядом с именем цвета. Значок исчезнет.

Цветоделение плашечных цветов как триадных

С помощью диспетчера красок можно преобразовать плашечные цвета в триадные. Когда плашечные цвета преобразуются в эквивалентные им триадные, они распечатываются в виде цветоделенных форм, а не на одной форме. Преобразование плашечного цвета может оказаться полезно, если в документ с триадными цветами случайно добавлен плашечный цвет или если документ содержит больше плашечных цветов, чем это допустимо при печати.

  1. Выполните в диспетчере красок одно из следующих действий.
    • Для цветоделения отдельных плашечных цветов щелкните значок с изображением чернил слева от обычного плашечного цвета или плашечного цвета с псевдонимом. Появляется значок триадного цвета. Для обратного преобразования триадного цвета в плашечный еще раз щелкните значок.

    • Для цветоделения всех плашечных цветов нажмите кнопку «Преобразовать все плашечные цвета в триадные». Значки слева от плашечных цветов меняются на значки триадных цветов. Чтобы восстановить плашечные цвета, снимите флажок «Преобразовать все плашечные цвета в триадные».

    Примечание.

    Выбор параметра «Преобразовать все плашечные цвета в триадные» приводит к удалению всех псевдонимов, заданных в диспетчере красок, а также может повлиять на параметры наложения красок и треппинга в документе.

  2. (Только для InDesign) Чтобы использовать значения Lab плашечного цвета, а не определения CMYK, выберите параметр «Значения Standard Lab для плашек».

Создание псевдонима краски для плашечного цвета

Вы можете поставить плашечный цвет в соответствие другому плашечному или триадному цвету, создав для этого цвета псевдоним. Псевдоним помогает в ситуации, когда документ содержит два аналогичных плашечных цвета, а требуется только один, или если в документе содержится слишком много плашечных цветов. Результаты использования псевдонимов красок можно увидеть в напечатанном документе, а также на экране, если включен режим «Просмотр наложения красок».

  1. В диспетчере красок выберите краску плашечного цвета, для которой необходимо создать псевдоним.
  2. В меню «Псевдоним краски» выберите нужный параметр. При этом соответственно изменятся значок типа краски и описание краски.

Отображение или вывод плашечных цветов с использованием значений Lab

Некоторые плашечные цвета, например из библиотек TOYO, PANTONE, DIC и HKS, определены с помощью значений Lab. Для обратной совместимости с более ранними версиями приложения InDesign цвета из этих библиотек включают и определения CMYK. Значения Lab в сочетании с правильными профилями устройств позволяют получить наиболее точный вывод на любом устройстве. Если управление цветом имеет большое значение для работы, можно отобразить, экспортировать и напечатать плашечные цвета с помощью их значений Lab. Параметр «Значения Standard Lab для плашек» диспетчера красок позволяет контролировать цветовую систему, используемую для заранее определенных плашечных цветов: Lab или CMYK. Если требуется соответствие вывода более ранним версиям приложения InDesign, необходимо использовать эквивалентные значения CMYK.

Примечание.

Чтобы повысить точность отображения на экране, InDesign автоматически использует значения Lab, если включена функция «Наложение красок». Значения Lab также используются при печати или экспорте, если в диалоговом окне «Печать» или «Экспорт PDF-файла» в области «Вывод» выбрано «Имитировать наложение».

  1. В меню палитры «Цветоделение» выберите «Диспетчер красок».
  2. Выполните одно из следующих действий:
    • Для значений Lab выберите «Значения Standard Lab для плашек».

    • Для значений CMYK отмените «Значения Standard Lab для плашек».

Сведения о линиатуре полутонового растра

При осуществлении типографской печати однотонные изображения имитируются точками (называемыми полутоновыми точками), которые печатаются в ряд (такие ряды называются линиями или линиатурами растра). Линии печатаются под разными углами, чтобы рядность была менее заметна. В меню «Растр» раздела «Вывод» диалогового окна «Печать» приведены рекомендуемые наборы линиатур растра в линиях на дюйм (lpi) и разрешение в точках на дюйм (dpi) в зависимости от выбранного PPD-файла. При выборе красок из списка изменяются значения линиатуры и угла растра, отражая линиатуру и угол полутонового растра для выбранной краски.

При высокой линиатуре растра (например 150 lpi) точки размещаются близко друг к другу и воспроизводят очень четкое изображение при печати; при низкой линиатуре растра (от 60 до 85 lpi) точки располагаются на отдалении друг от друга, и изображение получается более грубым. Размер точек также определяется линиатурой растра. При высокой линиатуре растра используются точки малого размера; при низкой - крупного размера. Самым важным фактором при выборе линиатуры растра является тип печатной машины. Узнайте в типографии, выбранной для печати документов, какую частоту растра поддерживает печатная машина, и на основании этих данных принимайте дальнейшее решение.

Линиатуры растра

A. 65 lpi: Грубый растр для печати информационных бюллетеней и купонов на покупку продовольственных товаров B. 85 lpi: Растр среднего качества для печати газет C. 133 lpi: Высококачественный растр для печати журналов в четырех цветах D. 177 lpi: Растр с очень высокой линиатурой для печати годовых отчетов и альбомов по искусству 

PPD-файлы для фотонаборных аппаратов с высокой разрешающей способностью поддерживают широкий спектр возможных линиатур растра и различных разрешений. PPD-файлы для принтеров с низкой разрешающей способностью обычно предлагают всего несколько линиатур растра - как правило, грубые растры от 53 lpi до 85 lpi. Однако применение грубых растров дает оптимальные результаты при печати на таких принтерах. Использование более качественного растра, например 100 lpi, фактически снижает качество изображения, если печать производится на принтере с низкой разрешающей способностью.

Указание линиатуры полутонового растра и разрешения

  1. В разделе «Вывод» диалогового окна «Печать» выберите один из следующих параметров.
    • Чтобы выбрать параметр из набора стилей линиатуры растра и разрешения принтера, выберите параметр в меню «Растр».

    • Чтобы указать заказную линиатуру полутонового растра, выберите форму, которую нужно изменить, а затем введите значение lpi в поле «Линиатура» и значение угла растра в поле «Угол».

Примечание.

Прежде чем создавать собственные полутоновые растры, узнайте у поставщика услуг печати предпочтительные значения линиатур и углов. Следует также помнить, что некоторые устройства вывода переопределяют значения линиатур и углов по умолчанию.

Сведения об эмульсии и экспозиции изображения

В зависимости от типа используемой печатной машины и способа перенесения информации с пленки на печатные формы материалы для печати передаются в типографию в виде либо негативных, либо позитивных пленок, с эмульсией сверху или снизу. Эмульсия — это светочувствительный слой на пленке или бумаге. Обычно типографии просят предоставлять им негативные пленки (в США) и позитивные пленки (в Европе и Японии). Узнайте в типографии, на какую сторону должна наноситься эмульсия.

Чтобы определить, на какой стороне находится эмульсионный слой, а на какой эмульсия отсутствует (эта сторона также называется базой), внимательно посмотрите на пленку при ярком свете. Одна из сторон обладает характерным блеском. Матовая сторона — это сторона эмульсии; блестящая сторона — это база.

Параметры эмульсии

A. Позитив B. Негатив C. Негатив с эмульсией снизу 

Примечание.

Определение эмульсии и параметры экспозиции изображения в диалоговом окне «Печать» отменяют любые конфликтующие настройки драйвера принтера. Поэтому настройки печати рекомендуется задавать в диалоговом окне «Печать».

Указание эмульсии

  1. В разделе «Вывод» диалогового окна «Печать» для поля «Цвет» укажите параметр цветоделения или «Композитные в градациях серого».
  2. В поле «Зеркало» выберите один из следующих вариантов:

    Нет (по умолчанию)

    В ориентации области изображения не происходит никаких изменений. Текст изображения читается (так называемое правильное чтение), когда светочувствительный слой обращен к вам.

    По горизонтали

    Зеркально отображает видимую область относительно вертикальной оси (так называемое неправильное прочтение).

    По вертикали

    Область изображения зеркально отражается относительно горизонтальной оси так, что изображение оказывается перевернутым.

    По обеим осям

    Область изображения зеркально отражается относительно горизонтальной и вертикальной осей, в результате чего получается «неправильное чтение». Текст читаем, когда светочувствительный слой повернут от вас. Изображения на пленке часто печатаются в режиме «По обеим осям».

Указание экспозиции изображения

  1. В разделе «Вывод» диалогового окна «Печать» для поля «Цвет» укажите параметр цветоделения или «Композитные в градациях серого».
  2. Поставьте или снимите флажок «Негатив».

Проверка цветоделенных форм и параметров документа

В области «Сводка» диалогового окна «Печать» отображается сводка данных диспетчера цветов, размеров типографских отметок и выпусков за обрез документа. В этом разделе указано также, используется ли треппинг.

Прежде чем печатать документ или передавать в типографию, можно также провести проверку качества.

Проверка цветоотделения

Проведите аналоговую цветопробу, чтобы убедиться в том, что цвета печатаются с правильным цветоделением, или цифровую цветопробу, чтобы посмотреть, как будут выглядеть цвета документа при воспроизведении на конкретном устройстве вывода.

Примечание.

Хотя цветопроба не дает полного представления о конечном виде изображения, она помогает настроить все устройства, используемые для создания документа (такие как сканеры, мониторы и принтеры). Если все устройства откалиброваны, система управления цветом поможет получить ожидаемые и стойкие цвета.

Аналоговая цветопроба показывает результат исходного цветоделения и помогает специалистам типографии убедиться в правильности результатов печати. Печатайте пробные оттиски на принтере PostScript, печать на другом принтере не позволит надежно оценить результат цветоделения.

Примечание.

Чтобы удостовериться в правильности печати файла, сохраните цветоделенные формы как файл PostScript, выполните преобразование этого файла в Acrobat 8 PDF при помощи Acrobat Distiller, а затем просмотрите документ PDF в приложении Acrobat. Просматривая документ PDF в приложении Acrobat, можно детально изучить качество печати PostScript.

Обеспечение цветоотделения in-RIP

Для цветоделения in‑RIP требуется следующее оборудование и программное обеспечение:

  • PPD-файл, поддерживающий цветоделение in‑RIP;

  • любое устройство вывода PostScript 3 или устройство PostScript уровня 2, растровый процессор которых поддерживает цветоделение in‑RIP. Если документ содержит дуотоны из Photoshop 5.0 или более поздней версии, для цветоделения in-RIP необходимо устройство PostScript 3.

Примечание.

В зависимости от того, какое программное обеспечение доступно, типография на этапе допечатной подготовки может производить треппинг, спуск полос, цветоделение и замену OPI на RIP устройства вывода. Поэтому типография может предпочесть PostScript-файлу с уже выполненным цветоделением составной PostScript-файл документа, оптимизированный для цветоделения in-RIP.

Печать или сохранение цветоделенных форм

  1. В меню «Стили печати», расположенном в верхней части диалогового окна «Печать», выберите стиль (при наличии стиля с необходимыми параметрами цветоделения).
  2. Выполните одно из следующих действий:
    • Для печати на устройстве вывода выберите устройство в меню «Печать».

    • Для вывода в файл выберите в меню «Печать» пункт «Файл PostScript®». Затем выберите PPD, поддерживающий устройство вывода.

  3. Нажмите «Основные» и укажите страницы для цветоделения.
  4. Нажмите «Вывод» и выполните одно из следующих действий:
    • Чтобы выполнить печать на устройстве вывода, выберите «Цветоделение» для создания цветоделенных форм в приложении InDesign.

    • Для печати в файл выберите «Цветоделенные формы» или «Цветоделенные формы In‑RIP», чтобы сохранить параметры цветоделения в составной файл PostScript для обработки в RIP.

    Примечание.

    Чтобы использовать треппинг Adobe In-RIP, необходимо работать с цветоделением in‑RIP, а не с цветоделением на локальном компьютере. Иначе функция треппинга не сможет получить доступ ко всем цветам сразу, и выполнить треппинг не удастся.

  5. Нажмите «Графика» и выполните следующие действия.
    • Для параметра «Отправить данные» выберите «Все».

    • Для параметра «Загружать» выберите «Полностью» или «Подмножества», за исключением тех случаев, когда шрифты будут добавлены позднее (например, в RIP или в процессе завершающей обработки).

    • Для параметра «PostScript®» выберите уровень PostScript устройства вывода: «Уровень 2» или «Уровень 3».

  6. Нажмите «Дополнительные» и выполните одно из следующих действий:
    • Чтобы во время печати заменить графику с низким разрешением, встроенную в помещенные файлы EPS, на графику с более высоким разрешением, убедитесь в том, что в момент включения файла EPS в документ InDesign был задан параметр «Читать ссылки на встроенные изображения OPI», а затем выберите параметр «Замена изображений по OPI» в разделе «Дополнительные» диалогового окна «Печать».

    • Чтобы пропустить различные типы импортированных графических объектов и заменить их позже с помощью сервера OPI, выберите параметр «Не подставлять при OPI».

    • Для стиля обработки прозрачности выберите [Высокое разрешение] или доступный заказной стиль с настройками высокого разрешения.

  7. Выберите остальные параметры печати.
  8. Выполните одно из следующих действий:
    • Для печати на устройстве вывода нажмите «Печать».

    • Для печати в файл нажмите «Сохранить» и примите имя файла по умолчанию или введите другое имя файла. Снова нажмите «Сохранить».

Примечание.

После создания цветоделенных форм в документе приложения InDesign параметры, указанные в диалоговом окне «Печать», сохраняются в отдельном файле. В файле сохраняются параметры цветоделения, данные PPD и все преобразования цветов, указанные в диалоговом окне «Печать».

Логотип Adobe

Вход в учетную запись