Руководство пользователя Отмена

Параметры Adobe PDF

  1. Руководство пользователя InDesign
  2. Основы работы с InDesign
    1. Введение в InDesign
      1. Новые возможности InDesign
      2. Системные требования
      3. Общие вопросы
      4. Использование библиотек Creative Cloud
    2. Рабочая среда
      1. Основные сведения о рабочей среде
      2. Настройка рабочего пространства в InDesign
      3. Панель инструментов
      4. Установка параметров
      5. Рабочая среда «Сенсорное управление»
      6. Комбинации клавиш по умолчанию
      7. Восстановление документа и отмена
  3. Создание и компоновка документов
    1. Документы и страницы
      1. Создание документов
      2. Работа со страницами-шаблонами
      3. Работа с несколькими документами
      4. Установка размера страниц, полей и выпуска за обрез
      5. Работа с файлами и шаблонами
      6. Создание файлов книг
      7. Добавление основной нумерации страниц
      8. Нумерация страниц, глав и разделов
      9. Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
      10. Совместное использование содержимого
      11. Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
      12. Сохранение документов
    2. Сетки
      1. Сетки
      2. Форматирование сеток
    3. Средства создания макетов
      1. Линейки
      2. Выравнивание и распределение объектов с помощью линеек
      3. Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
  4. Добавить содержимое
    1. Текст
      1. Добавление текста к фреймам
      2. Связывание текстовых блоков
      3. Сценарии для Юго-Восточной Азии
      4. Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
      5. Создание текста по контуру
      6. Маркеры и нумерация
      7. Глифы и специальные символы
      8. Компоновка текста
      9. Текстовые переменные
      10. Создание QR-кодов
      11. Редактирование текста
      12. Выравнивание текста
      13. Обтекание текста вокруг объектов
      14. Привязанные объекты
      15. Связанное содержимое
      16. Форматирование абзацев
      17. Форматирование символов
    2. Типографика
      1. Использование шрифтов в InDesign
      2. Кернинг и трекинг
    3. Форматирование текста
      1. Форматирование текста
      2. Автоматический стиль текста
      3. Работа с пакетами стилей
      4. Табуляторы и отступы
    4. Рецензирование текста
      1. Отслеживание и просмотр изменений
      2. Добавление редакционных примечаний в InDesign
      3. Импорт комментариев файла PDF
    5. Проверка орфографии и языковые словари
      1. Проверка орфографии, автокоррекция и динамическая проверка орфографии
      2. Создание, добавление словарей и слов и управление ими
      3. Изменение установок словаря
      4. Словарь Дудена
    6. Добавление ссылок
      1. Создание оглавления
      2. Сноски
      3. Создание указателя
      4. Концевые сноски
      5. Подписи
    7. Стили
      1. Стили абзацев и символов
      2. Сопоставление, экспорт и организация стилей
      3. Стили объектов
      4. Буквицы и вложенные стили
      5. Работа со стилями
      6. Интерлиньяж
    8. Таблицы
      1. Форматирование таблиц
      2. Создание таблиц
      3. Стили таблиц и ячеек
      4. Выделение и редактирование таблиц
      5. Обводка и заливка таблиц
    9. Интерактивные функции
      1. Гиперссылки
      2. Динамические документы PDF
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Формы
      6. Анимация
      7. Перекрестные ссылки
      8. Структурирование документов PDF
      9. Переходы страниц
      10. Видео и аудио
    10. Графические объекты
      1. Знакомство с контурами и фигурами
      2. Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
      3. Рисование с помощью инструмента «Перо»
      4. Применение параметров линии (штриха) 
      5. Составные контуры и фигуры
      6. Редактирование контуров
      7. Обтравочные контуры
      8. Изменение параметров угла
      9. Фреймы и объекты
      10. Выравнивание и распределение объектов
      11. Связанные и встроенные графические объекты
      12. Интеграция ресурсов AEM
    11. Цвет и прозрачность
      1. Применение цвета
      2. Использование цветов из импортированной графики
      3. Работа с цветовыми образцами
      4. Смешение красок
      5. Оттенки
      6. Основные сведения о плашечных и триадных цветах
      7. Наложение цветов
      8. Градиенты
      9. Сведение прозрачного графического объекта
      10. Добавление эффектов прозрачности
  5. Поиск и замена
    1. Поиск и замена текста
    2. Поиск и замена шрифтов
    3. Поиск и замена глифов
    4. Поиск и замена с помощью выражений и запросов GREP
    5. Поиск и замена объектов
    6. Поиск и замена цветов
    7. Параметры поиска и замены
  6. Общий доступ
    1. Работа с облачными документами InDesign (Beta)
    2. Распространенные вопросы об облачных документах InDesign (Beta)
    3. Общий доступ и совместная работа        
    4. Отправка на редактирование
    5. Проверка опубликованного документа InDesign
    6. Управление отзывами 
  7. Публикация
    1. Размещение, экспорт и публикация
      1. Публикация онлайн
      2. Панель публикации онлайн
      3. Копирование и вставка графических объектов
      4. Экспорт содержимого в формат EPUB
      5. Параметры Adobe PDF
      6. Экспорт содержимого в формат HTML
      7. Экспорт в формат Adobe PDF
      8. Экспорт в формат JPEG
      9. Экспорт в HTML
      10. Обзор DPS и AEM Mobile
      11. Поддерживаемые форматы файлов
    2. Печать
      1. Печать брошюр
      2. Метки и выпуск за обрез
      3. Печать документов
      4. Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
      5. Наложение
      6. Создание PostScript и EPS-файлов
      7. Предпечатная проверка файлов перед отправкой
      8. Печать миниатюр или документов большого формата
      9. Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
      10. Подготовка к печати цветоделенных форм
  8. Расширение InDesign
    1. Автоматизация
      1. Объединение данных
      2. Плагины
      3. Расширение Capture в InDesign
      4. Разработка сценариев
  9. Устранение неполадок
    1. Исправленные ошибки
    2. Аварийное завершение работы при запуске
    3. Ошибка папки настроек: только для чтения
    4. Поиск и устранение проблем с файлами
    5. Невозможно экспортировать в PDF
    6. Восстановление документов InDesign

Узнайте о различных категориях параметров Adobe PDF.

Параметры PDF задаются при экспорте в формат PDF, а также при создании или редактировании стилей PDF. Параметры Adobe PDF разделяются по категориям. 

Категории параметров Adobe PDF

Список категорий приведен в левой части диалогового окна «Экспорт Adobe PDF», за исключением параметров «Стандарт» и «Совместимость», которые расположены в верхней части диалогового окна. При экспорте в формат PDF изменение любого параметра приводит к появлению надписи «изменен» в конце имени стиля.

Стандарт

Задает формат PDF/X для файла.

Совместимость

Задает версию PDF для файла.

Задает стандартные параметры файла.

Определяет, применяется ли сжатие и понижение разрешения графических объектов. Позволяет настраивать метод сжатия и его параметры.

Задает метки для принтера, а также область выпуска за обрез и служебное поле. Хотя параметры такие же, как в диалоговом окне «Печать», вычисления несколько отличаются, поскольку PDF не выводится с известным форматом страницы.

Управляет сохранением в PDF-файле цветов и профилей методов вывода PDF/X.

Управляет сохранением в PDF-файле шрифтов, спецификаций OPI, сведения прозрачности и инструкций JDF.

Добавляет защиту в PDF-файл. При создании и редактировании стиля PDF параметры защиты недоступны.

Сводка

Отображает сводку текущих настроек PDF-файлов. Для просмотра отдельных настроек нажмите стрелку рядом с категорией (например, Основные). Чтобы сохранить сводку в виде текстового файла ASCII, нажмите Сохранить сводку. Если параметр в выбранном стиле невозможно обработать и его необходимо перенастроить, отображается значок предупреждения  с пояснительным текстом. Например, если заданные в стиле исходные профили не соответствуют текущему файлу настройки цветов, то при экспорте будут применяться профили, заданные в файле настройки цветов.

О стандартах PDF/X

Стандарты PDF/X утверждены Международной организацией по стандартизации (ISO). Они применяются к обмену графическими данными. При преобразовании PDF-файла осуществляется его проверка на соответствие заданному стандарту. Если файл PDF не соответствует выбранному стандарту ISO, появляется предложение отменить преобразование или создать файл без соответствия стандарту. В издательском деле широкое применение нашли форматы PDF/X, например, PDF/X‑1a.

Формат PDF/X-4 хорош для редактируемых прозрачностей и управления цветом. Данный формат оптимален для обработки RIP, цифровых принтеров, использующих подсистему печати Adobe PDF и при печати любых файлов PDF в Acrobat.

Уровни совместимости PDF

Приступая к созданию документов PDF, необходимо решить, какую из версий PDF использовать. Номер версии формата PDF зависит от стиля; его можно также указать явно при выборе совместимости при сохранении или редактировании стиля PDF.

В целом, если нет специального требования обратной совместимости, имеет смысл использовать самую новую версию (в данном случае — версию 1.7). Последняя версия включает все новейшие функции и возможности. Но если документ предназначен для широкого распространения, то лучше выбрать версию Acrobat 5.0 (PDF 1.4) или Acrobat 6.0 (PDF 1.5), чтобы любой пользователь мог просмотреть и распечатать его.

В приведенной ниже таблице представлены особенности PDF-документов, создаваемых с разными параметрами совместимости.

Примечание.

Acrobat 8.0 и 9.0 также поддерживает PDF 1.7.

Acrobat 3.0 (PDF 1.3)

Acrobat 5.0 (PDF 1.4)

Acrobat 6.0 (PDF 1.5)

Acrobat 7.0 (PDF 1.6) и Acrobat X (PDF 1.7)

PDF-документы могут быть открыты программами Acrobat 3.0 и Acrobat Reader 3.0, а также их более поздними версиями.

PDF-документы могут быть открыты программами Acrobat 3.0 и Acrobat Reader 3.0, а также их более поздними версиями. При этом следует учесть, что возможности, появившиеся в более поздних версиях, могут быть утрачены или не смогут быть использованы.

Большинство PDF-документов можно открыть программами Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также их более поздними версиями. При этом следует учесть, что возможности, появившиеся в более поздних версиях, могут быть утрачены или не смогут быть использованы.

Большинство PDF-документов можно открыть программами Acrobat 4.0 и Acrobat Reader 4.0, а также их более поздними версиями. При этом следует учесть, что возможности, появившиеся в более поздних версиях, могут быть утрачены или не смогут быть использованы.

Они не могут содержать объектов с эффектами «живой прозрачности». Вся прозрачность должна быть сведена до преобразования файла в формат PDF 1.3.

Поддерживает использование графических объектов с эффектами «живой прозрачности» (программа Acrobat Distiller всегда выполняет сведение прозрачности).

Поддерживает использование графических объектов с эффектами «живой прозрачности» (программа Acrobat Distiller всегда выполняет сведение прозрачности).

Поддерживает использование графических объектов с эффектами «живой прозрачности» (программа Acrobat Distiller всегда выполняет сведение прозрачности).

Формат не поддерживает использование слоев.

Формат не поддерживает использование слоев.

Слои будут сохранены при создании PDF-файлов с помощью приложений, которые поддерживают получение многослойных PDF (например, с помощью Illustrator CS и более поздних версий или InDesign CS и более поздних версий).

Слои будут сохранены при создании PDF-файлов с помощью приложений, которые поддерживают получение многослойных PDF (например, с помощью Illustrator CS и более поздних версий или InDesign CS и более поздних версий).

Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 8 красками.

Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 8 красками.

Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 31 краской.

Поддерживается использование цветового пространства DeviceN с 31 краской.

Допускается встраивание многобайтных шрифтов (Distiller преобразует шрифты в процессе встраивания).

Допускается встраивание многобайтных шрифтов

Допускается встраивание многобайтных шрифтов

Допускается встраивание многобайтных шрифтов

Поддерживается использование 40-разрядного алгоритма шифрования RC4.

Поддерживается использование 128-разрядного алгоритма шифрования RC4.

Поддерживается использование 128-разрядного алгоритма шифрования RC4.

Поддерживается использование 128-разрядного алгоритма шифрования RC4 и 128-разрядного стандарта AES (Advanced Encryption Standard — расширенный стандарт шифрования).

Основные параметры PDF-файлов

Выберите категорию Основные в диалоговом окне Экспорт Adobe PDF, чтобы задать следующие параметры.

Описание

Отображает описание выбранного стиля, которое можно редактировать. Описание может быть вставлено из буфера обмена.

Страницы

Страницы

  • Выберите Все для экспорта всех страниц в текущем документе или книге.
  • Выберите Диапазон, чтобы указать в текущем документе диапазон страниц для экспорта. Можно указать диапазон через дефис и разделить отдельные страницы или диапазоны запятыми. Данный параметр недоступен при экспорте книг и при создании стилей.

Экспортировать как

Можно выбрать, как экспортировать документ: как страницы или как развороты. Не выбирайте Развороты для коммерческой печати, поскольку поставщик услуг не сможет составить схему спуска полос.

Создать отдельные файлы PDF

Выберите эту опцию, чтобы создать отдельные файлы PDF для каждой страницы или разворота.

Суффикс

Добавьте суффикс к имени файла, например номера приращений (^#), номер страницы (^P), размер страницы (^S) или настраиваемое имя для идентификации.

Примечание.

Чтобы обеспечить бесперебойный обмен файлами между macOS и Windows, не рекомендуется использовать недопустимые или зарезервированные символы в именах файлов и папок, а также в динамических строках. В InDesign используется набор подобных символов: “ \ / : * ? " < > |  “ (Windows и macOS), и они будут пропущены при экспорте в PNG, JPEG и PDF.

Просмотр

Вид

Показывает первоначальные настройки просмотра PDF при открытии. Это раскрывающееся меню доступно только в том случае, если выбран вариант Стандарт PDF Standard — нет.

Макет

Показывает первоначальные настройки макета PDF при открытии. При выборе раскрывающегося меню Совместимость Acrobat 4 (PDF 1.3) или Acrobat 5 (PDF 1.4), следующие параметры в раскрывающемся списке Макет будут отключены:

  • Двойником (разворот)
  • Двойником (титульный лист)

Открыть в режиме «Во весь экран»

Выберите, чтобы отобразить файл PDF в Adobe Acrobat или Adobe Reader без меню и панелей. 

Просмотр PDF после экспорта

Выберите этот параметр, чтобы открыть только что созданный файл PDF в приложении для просмотра PDF по умолчанию.

Параметры

Встроить миниатюры страниц

Выберите этот параметр, чтобы встроить в файл PDF миниатюру для каждой страницы, что приводит к увеличению размера файла. Отмените выбор этого параметра, когда пользователи Acrobat 5.0 и более поздних версий просматривают и печатают файл PDF. Данные версии динамически создают миниатюры каждый раз при выборе панели Страницы для файла PDF.

Оптимизировать для быстрого просмотра в Web

Выберите этот параметр, чтобы уменьшить размер файла PDF и оптимизировать его для быстрого просмотра в веб-браузере путем реструктурирования для постраничной загрузки (порционного обслуживания). Этот параметр сжимает текст и штриховые рисунки независимо от настроек, выбранных в категории Сжатие в диалоговом окне Экспорт Adobe PDF.

Создание файла PDF с тегами

Выберите этот параметр, чтобы автоматически разметить тегами элементы текста на основе подмножества тегов Acrobat, поддерживаемых InDesign во время экспорта. Сюда относится распознавание абзацев, форматирование текста, списков и таблиц. Можно также вставлять и корректировать теги в документе перед экспортом в PDF.

Создать слои программы Acrobat

Выберите этот параметр, чтобы сохранить каждый слой как слой Acrobat в файле PDF, а типографские метки — на отдельном слое меток и выпуска за обрез. Благодаря этому пользователи Acrobat 6.0 и более поздних версий могут создавать несколько версий файлов из одного файла PDF с полной навигацией.

Экспортировать слои

Определяет, будут ли включены в PDF-файл видимые и непечатаемые слои. Используйте этот параметр, чтобы указать, является ли слой скрытым или выбран как непечатаемый. При экспорте в PDF задайте режим экспорта: Все слои (включая скрытые и непечатаемые), Видимые слои (включая непечатаемые) или Видимые и печатаемые слои.

Включить скрытые развороты

Выберите этот параметр, чтобы экспортировать скрытые развороты вместе с другими разворотами документов.

Совет.

Если параметр «Совместимость» имеет значение Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздняя версия, то для уменьшения размера файла теги сжимаются. При открытии такого PDF-файла в Acrobat 4.0 или Acrobat 5.0 теги не будут отображаться, так как в этих версиях Acrobat распаковка тегов не поддерживается.

Включить

Закладки

Создает закладки для оглавления с сохранением уровней TOC. Закладки создаются на основе сведений, указанных на панели Закладки.

Гиперссылки

Создает комментарии гиперссылок PDF для гиперссылок InDesign, элементов оглавления и элементов указателя.

Непечатаемые объекты

Экспортирует объекты, к которым применен параметр «Непечатаемый» в палитре «Атрибуты».

Видимые направляющие и базовые линии

Экспортирует направляющие полей, линейки и столбцов, а также сетку из базовых линий, которые в данный момент отображаются в документе. При экспорте сохраняется цвет сеток и направляющих, который используется в документе.

Интерактивные элементы

  • Выберите Включить оформление, чтобы включить в PDF такие элементы, как кнопки и киноафиши.
  • Выберите Adobe PDF (интерактивный) вместо Adobe PDF (печать) для создания файла PDF с интерактивными элементами.

Параметры сжатия и понижения разрешения для PDF-файлов

При экспорте в Adobe PDF можно эффективно уменьшить размер файла, не ухудшая качество, путем сжатия текста, штриховых рисунков и понижения разрешения изображений. Диалоговое окно «Экспорт Adobe PDF» содержит три раздела для настройки параметров сжатия и изменения разрешения цветных изображений, изображений в оттенках серого и монохромных изображений. Если файл PDF будет использоваться в Интернете, попробуйте понизить разрешение для более высокого уровня сжатия, но при планировании печати с высоким разрешением обсудите с поставщиком услуг печати оптимальные параметры.

Необходимо учитывать потребности пользователей в увеличении страниц, особенно в таких случаях, как карты в формате PDF, где более высокое разрешение позволяет масштабировать изображение.

Понижение разрешения предусматривает уменьшение числа пикселов в изображении. Выберите метод интерполяции, задайте нужное разрешение в пикселах на дюйм и укажите пороговое значение в поле для изображений выше, чтобы понизить разрешение изображений, у которых оно превышает пороговое значение.

Выбранный метод интерполяции определяет способ удаления пикселов.

Усредненный даунсамплинг до

Усредняет число пикселов в области выборки и заменяет всю область средним цветом пикселов с заданным разрешением.

Сабсамплинг до

Выбирает пиксел в центре области выборки и заменяет выбранную область пикселом этого цвета. Сабсамплинг (подвыборка) значительно уменьшает время преобразования по понижением разрешения, но приводит к получению менее сглаженных и непрерывных изображений.

Бикубический даунсамплинг до

Использует средневзвешенное значение для определения цвета пикселя, что обычно позволяет получить более качественные результаты по сравнению с простым усредненным методом даунсамплинга. Бикубический метод является наиболее медленным, но наиболее точным, что дает гладкие градации яркости.

Сжатие

Автоматическое (JPEG)

Выберите этот параметр, чтобы автоматически определить наилучшее качество цветных изображений и изображений в оттенках серого. Для большинства файлов этот параметр дает удовлетворительные результаты.

JPEG

Выберите этот параметр для цветных изображений или изображений в оттенках серого. При сжатии JPEG удаляются данные, поэтому оно позволяет получить значительно меньшие размеры файлов, чем сжатие ZIP.

 

ZIP

Выберите для изображений с большими одноцветными областями или повторяющимся узором и для черно-белых изображений с повторяющимся узором. В зависимости от настройки Качество изображения сжатие ZIP выполняться как с потерями, так и без них.

JPEG 2000

Это международный стандарт для сжатия и упаковки графических данных. Аналогично сжатию JPEG сжатие JPEG 2000 подходит как для цветных изображений, так и для изображений в градациях серого. Кроме того, к достоинствам этих методов относится поддержка постепенного отображения рисунков. Параметр JPEG 2000 доступен, только если параметр Совместимость имеет значение Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздняя версия.

Автоматическое (JPEG 2000)

Выберите этот параметр, чтобы автоматически определить лучшее качество для цветных изображений и изображений в оттенках серого. Параметр Автоматическое (JPEG 2000) доступен, только если параметр Совместимость имеет значение Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздняя версия.

CCITT

Доступно только для растровых монохромных изображений. Сжатие CCITT (Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии) подходит для черно-белых изображений, а также любых изображений, отсканированных с глубиной цвета в 1 бит. 

  • CCITT Group 3, применяемый в большинстве факсов, выполняет построчное сжатие монохромных изображений. 
  • CCITT Group 4 — это универсальный метод, обеспечивающий хорошее сжатие для большинства монохромных изображений.

С переменной длиной строки

Доступно только для растровых монохромных изображений. Выберите, чтобы получить наилучшие результаты для изображений, которые содержат большие непрерывные черные и белые области.

Качество изображений

Определяет применяемую степень сжатия. Можно выбрать Минимальное, Низкое, Среднее, Высокое или Максимальное качество для сжатия JPEG. Для сжатия ZIP доступен только параметр 8-битное, так как InDesign использует сжатие ZIP без потерь. Данные не удаляются для уменьшения размера файла, поэтому качество изображения не ухудшается.

Размер фрагмента

Определяет размер сегмента для постепенного отображения. Параметр доступен, только если параметр Совместимость имеет значение Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздняя версия, а параметр Сжатие — значение JPEG 2000.

Примечание.

К изображениям в градациях серого с колоризацией, выполненной в InDesign, применяются параметры сжатия, установленные для цветных изображений. Однако для изображений в градациях серого, колоризация которых выполнялась с применением цветов плашечных красок (и с параметром «[None]» для фреймов), используются параметры сжатия изображений в градациях серого.

Сжимать штриховые рисунки и текст

Сжатие по методу Flate (аналогичное сжатию ZIP для изображений) применяется ко всему тексту и штриховым рисункам в документе без потерь деталей и качества.

Кадрировать изображения по размерам фреймов

Уменьшает размер файла путем экспорта только тех графических данных, которые находятся внутри видимой части фрейма. Отмените выбор этого параметра, если при последующей обработке понадобится дополнительная информация (например, для перемещения или выпуска за обрез).

Параметры меток и выпуска за обрез для PDF-файлов

Выпуск за обрез — это область графического объекта, находящаяся за пределами ограничительной рамки или меток обреза. Выпуск за обрез можно включить в графический объект как поля ошибки, гарантирующие, что рисунок займет все пространство до края страницы после ее обреза, либо в документе будет виден только контур изображения.

Можно определить размеры выпуска за обрез и добавить в файл необходимые метки для принтера.

Управление цветом и параметры вывода PDF/X для файлов PDF

В области Вывод диалогового окна Экспорт Adobe PDF можно задать следующие параметры. Взаимодействие параметров Вывод зависит от того, включено ли управление цветом, содержит ли документ теги цветовых профилей, а также от выбранного стандарта PDF.

Совет.

Чтобы быстро ознакомиться с параметрами в области «Вывод», поместите указатель мыши над нужным параметром и прочитайте описание в текстовом поле в нижней части диалогового окна.

Цвет

Преобразование цветов

Определяет способ представления цветовой информации в файле Adobe PDF. Во время преобразования цвета сохраняется вся информация о смешанных цветах. В цветовое пространство выводящего устройства преобразуются только значения триадных цветов.

  • Без преобразования цвета — сохраняет данные о цветах без изменений. Это происходит по умолчанию при выборе PDF/X-3.
  • В целевое пространство — преобразует все цвета в профиль, выбранный для параметра Назначение. Параметр Стратегия включения профилей определяет, включен профиль или нет.
  • В целевое пространство (сохранить значения) — цвета преобразуются в пространство целевого профиля, только если есть встроенные профили, которые отличаются от целевого профиля (или если исходные цвета заданы в RGB, а целевой профиль требует CMYK, или наоборот). Неразмеченные цветовые объекты (без встроенных профилей) и внутренние объекты (например, штриховые изображения или текст) не преобразуются. Данный параметр недоступен, если управление цветом выключено. Параметр Стратегия включения профилей определяет, включен профиль или нет.

 

Привязка

Описывает охват конечного устройства вывода (RGB или CMYK), например монитора или стандарта SWOP. Применение этого профиля позволяет приложению InDesign преобразовывать цветовую информацию (определенную исходным профилем в разделе «Рабочие пространства» в диалоговом окне «Настройки цвета») в цветовое пространство целевого устройства вывода.

Стратегия включения профилей

Определяет, будет ли цветовой профиль внедрен в файл. Доступные параметры различаются в зависимости от того, выбран ли один из стандартов PDF/X и включено ли управление цветом в меню «Преобразование цветов».

  • Не включать профили — не создается документ, использующий систему управления цветом со встроенными цветовыми профилями
  • Включить все профили — создается документ, использующий систему управления цветом. Перед выбором этого параметра включите управление цветом и настройте информацию о профиле.
  • Включить исходные профили с тегами — аппаратно-зависимые цвета не изменяются, аппаратно-независимые цвета сохраняются в виде ближайших альтернативных цветов.
  • Включить все профили RGB и исходные профили CMYK с тегами — включает все профили для объектов RGB с тегами и объектов CMYK с тегами, например размещенных объектов со встроенными профилями. Кроме того, этот параметр включает профиль RGB «Документ» для неразмеченных объектов RGB.
  • Включить целевой профиль — назначает Целевой профиль для всех объектов. Если выбран параметр В целевое пространство (сохранить значения), то неразмеченные объекты в этом же цветовом пространстве назначаются для целевого профиля, что позволяет избежать изменения цветовых значений.

 

Имитировать наложение

Имитирует внешний вид цветоделения при печати, сохраняя эффект наложения красок на совмещенном оттиске. Если выбран параметр Имитировать наложение, плашечные цвета заменяются триадными эквивалентами, и наложение цветов отображается при выводе корректно; при этом параметр Наложение красок в Acrobat не выбран.

Диспетчер красок

Определяет возможность преобразования плашечных цветов в триадные эквиваленты, а также позволяет задавать другие параметры красок. Любые изменения, внесенные в документ с помощью диспетчера красок (например, все плашечные цвета заменены триадными эквивалентами), отразятся в экспортированном файле и в сохраненном документе, но настройки не сохраняются со стилями Adobe PDF.

PDF/X

Имя профиля способа вывода

Задает типичные условия вывода для документа. Для создания PDF/X-совместимых файлов необходим профиль условий вывода. Это меню доступно, только если в области Основные диалогового окна Экспорт Adobe PDF выбран стандарт (или стиль) PDF/X. Доступные параметры зависят от того, включено ли управление цветом.

Имя условий вывода

Описывает условия печати. Данный параметр может быть удобен для предполагаемого получателя документа PDF.

Идентификатор условий вывода

Обозначает указатель на дополнительную информацию по предполагаемым условиям печати. Идентификатор автоматически добавляется для условий печати, которые включены в реестр ICC. 

Имя реестра

Показывает web-адрес для получения дополнительной информации по реестру. URL-адрес вводится автоматически для регистрационных имен ICC.

Примечание.

Идентификатор условий вывода и Имя реестра недоступны при использовании стилей или стандартов PDF/X-3, так как это может привести к несовместимости файлов при проверке с помощью функции «Предпечатная проверка» в Acrobat 7.0 Professional или более поздних версиях или с помощью плагина Enfocus PitStop для Acrobat 6.0.

Дополнительные параметры для файлов PDF

Можно задать параметры Шрифт, OPI и сведение на вкладке Дополнительно диалогового окна Экспорт Adobe PDF.

Сократить знаковый состав шрифтов, если используется символов меньше чем

Задает порог для полного встраивания шрифтов в зависимости от того, сколько символов из данного шрифта используется в документе. Если процент используемых в документе символов превышает порог, то данный шрифт встраивается в документ полностью. В противном случае создается подмножество шрифта. Полное встраивание шрифтов увеличивает размер файла, но, для того чтобы гарантировать полное встраивание, введите значение 0 (ноль). Кроме того, в диалоговом окне «Основные установки» можно задать порог для сокращения знакового состава шрифта в зависимости от количества глифов, которые содержит шрифт.

OPI

Позволяет выборочно пропускать различные типы импортированных графических данных при отправке изображения на принтер или в файл. При этом в соответствующих местах остаются только ссылки OPI (комментарии) для дальнейшей обработки сервером OPI.

Стиль

Если параметр Совместимость (в области Основные в диалоговом окне) имеет значение Acrobat 4 (PDF 1.3), то можно задать стиль (или набор параметров) для настройки прозрачности при сведении. Эти параметры используются в рабочей области только при экспорте разворотов с прозрачностью в графических объектах.

Игнорировать настройку разворотов

Применяет параметры сведения прозрачности для всех разворотов документа или книги без учета стилей сведения на отдельных разворотах.

Создать JDF-файл в программе Acrobat

Создает JDF-файл (Job Definition Format) и запускает Acrobat Professional для его обработки. Описание задания в Acrobat содержит ссылки на файлы для печати, а также инструкции и информацию для поставщиков услуг допечатной подготовки на рабочем сайте. Этот параметр доступен, только если на компьютер установлено приложение Acrobat 7.0 Professional или более поздней версии. 

Примечание.

В Acrobat 5 (PDF 1.4) и более поздних версиях прозрачность в графических объектах сохраняется автоматически. Таким образом, параметры «Стиль» и «Пользовательский» недоступны для этих уровней совместимости.  

Защита PDF-файлов

При сохранении файла в формате PDF можно добавить защиту паролем и средства безопасности, тем самым ограничив круг лиц, которые могут открыть файл, копировать или извлекать содержимое, печатать документ и так далее.

Метод защиты RC4 корпорации RSA используется для защиты паролем файлов PDF. Уровень шифрования будет высоким или низким в зависимости от значения параметра Совместимость (в категории Основные).

Примечание.

Стили Adobe PDF не позволяют заранее задавать пароли и параметры защиты. Если в диалоговом окне «Экспорт Adobe PDF» задать пароль и параметры защиты, а затем нажать кнопку «Сохранить стиль», то ни пароль, ни параметры не будут сохранены.

Параметры защиты файлов PDF

При создании PDF-файла или при защите документа PDF с помощью пароля могут быть доступны приведенные ниже параметры. Параметры защиты недоступны для стандартов PDF/X и стилей.

Совместимость

Определяет тип шифрования при открытии документа, защищенного паролем. Если выбран вариант Acrobat 4 (PDF 1.3), то используется низкий уровень шифрования (40-разрядный RC4), в остальных случаях используется высокий уровень шифрования (128-разрядный RC4 или AES).

Запрашивать пароль для открытия документа

Этот параметр защиты документа применяется, если доступом к документу должны обладать только определенные пользователи.

Пароль для открытия документа

Укажите пароль, который необходимо ввести пользователю для открытия файла PDF.

Используйте пароль для ограничения возможностей печати, редактирования и выполнения других задач

Выберите этот параметр, чтобы ограничить доступ к настройкам безопасности файла PDF. Файл, открытый в Adobe Acrobat, можно просматривать, однако потребуется ввести Пароль для изменения прав доступа, чтобы изменить настройки Безопасность и Разрешения. При открытии файла в Illustrator, Photoshop или InDesign потребуется ввести Пароль для изменения прав доступа, поскольку открыть файл только для просмотра невозможно.

Пароль для изменения прав доступа

Укажите пароль, который необходимо ввести для параметров прав доступа. Этот параметр доступен только в случае, если ранее был выбран предыдущий параметр.

Разрешенная печать

Определите разрешенный уровень печати для этого документа PDF.

  • Выберите Нет, чтобы запретить печать документа пользователями.
  • Выберите Низкое разрешение (150 dpi), чтобы позволить пользователям печать с разрешением не выше 150 точек на дюйм. Скорость печати при этом может оказаться ниже обычной, поскольку каждая страница печатается как растровое изображение.
  • Выберите Высокое разрешение, чтобы позволить пользователям выполнять печать с любым разрешением, направлять высококачественную векторную графику на устройства PostScript и другие принтеры, поддерживающие расширенные функции высококачественной печати.

Разрешенные изменения

Определяет действия по редактированию, разрешенные в документе PDF.

  • Выберите Нет, чтобы запретить пользователям вносить в документ изменения, перечисленные в меню Разрешенные изменения, например заполнение полей форм и добавление комментариев.
  • Выберите Вставка, удаление и поворот страниц, чтобы позволить пользователям вставлять, удалять и поворачивать страницы, а также создавать закладки и миниатюры. Этот параметр доступен только при использовании шифрования высокого уровня (128-разрядный RC4 или AES).
  • Выберите Заполнение полей форм и подписание, чтобы позволить пользователям заполнять формы и добавлять цифровые подписи. Этот параметр не позволяет добавлять комментарии или создавать поля форм и доступен только при использовании шифрования высокого уровня (128-разрядный RC4 или AES).
  • Выберите Комментирование, заполнение полей форм и подписание, чтобы позволить пользователям добавлять комментарии и цифровые подписи, а также заполнять формы. Пользователю при этом не разрешено перемещать объекты на странице или создавать новые поля форм.
  • Выберите Макет страницы, заполнение полей форм и подписание, чтобы позволить пользователям вставлять, поворачивать или удалять страницы, создавать закладки или миниатюры изображений, заполнять формы и добавлять цифровые подписи. Это не дает возможности создавать новые поля форм. Этот параметр доступен только для шифрования невысокой стойкости (40-разрядный RC4).
  • Выберите Все, кроме извлечения страниц, чтобы позволить пользователям редактировать документ, создавать и заполнять поля форм, а также добавлять комментарии и цифровые подписи.

 

Разрешить копирование текста, изображений и прочего содержимого

Позволяет пользователям выделять и копировать содержимое PDF.

Разрешить копирование содержимого и доступ для слабовидящих

Позволяет слабовидящим пользователям использовать программы чтения экрана для чтения и копирования документа. Этот параметр доступен только для шифрования невысокой стойкости (40-разрядный RC4).

Разрешить доступ к тексту программам чтения с экрана для слабовидящих

Слабовидящие пользователи могут пользоваться программами чтения с экрана, однако копирование и извлечение содержимого недоступно.

Разрешить доступ к неформатированным метаданным

Пользователям разрешено копировать и извлекать содержимое из файла PDF. Выберите этот параметр, чтобы разрешить системам хранения и поиска иметь доступ к метаданным, которые хранятся в документе. Этот параметр доступен, только если параметр «Совместимость» имеет значение Acrobat 6 (PDF 1.5) или более поздняя версия. 

Совет.
  • Пользователи более ранних версий Acrobat не могут открывать документы PDF, если в них параметром совместимости задана более поздняя версия программы.
  • Забытый пароль извлечь из документа невозможно. На такой случай рекомендуется хранить пароли отдельно в надежном месте.

Встраивание и подстановка шрифтов

Шрифт можно встроить только в том случае, если поставщиком шрифта установлен параметр, допускающий встраивание. Встраивание делает ненужной подстановку шрифта при просмотре или печати файла, поэтому читатель видит текст, набранный первоначальным шрифтом. Встраивание незначительно увеличивает размер файла, за исключением случая использования шрифтов CID - формата шрифтов, используемых для восточных языков. Встроить или подменить шрифты можно как в Acrobat, так и при экспорте документа InDesign в формат PDF.

Встраивать можно как весь шрифт целиком, так и подмножество символов, которые были реально использованы в файле.

Когда настройки производителя не позволяют встроить шрифт, а пользователь, открывающий или печатающий PDF, не имеет доступа к исходному шрифту, происходит временная замена шрифта на подходящий. Для того, чтобы избежать проблем, печатайте только файлы PDF в которые можно встраивать шрифты.

Гарнитуру шрифта Multiple Master отличает способность сужаться и растягиваться, чтобы подходить по размерам к странице, и в результате строки и разбиение на страницы остаются такими же, как были в документе изначально. При подстановке, разумеется, не всегда удается воспроизвести форму оригинальных символов, особенно если использована нестандартная (например, рукописная) гарнитура шрифта.

Если были использованы нестандартные символы (слева), символы шрифта, использованного для подстановки, окажутся совершенно на него непохожими (справа).

Подготовка документа к просмотру на экране

Благодаря небольшому размеру файла, независимости от платформы и возможностям навигации формат Adobe PDF является идеальным для электронного распространения документов и их просмотра на экране. Документы Adobe PDF можно отправлять другим пользователям как вложенные файлы в сообщениях электронной почты. Кроме того, можно распространять документы через Интернет или корпоративную сеть.

Дополнительную информацию о создании документов PDF с расширенным доступом см. в разделе Расширенный доступ в Adobe InDesign CS4.

Ниже приведены рекомендации по электронному распространению файлов Adobe PDF.

  • Перед размещением документов Adobe PDF на веб-сайте проверьте правильность и законченность текста, графического объекта и макета.

  • Проверьте правильность отображения оглавления, гиперссылок и закладок. Элементы оглавления формируются автоматически на основе информации в палитре «Закладки».

  • Установка паролей и других параметров защиты.

  • Имя файлов должно содержать не более восьми символов, а расширение – не более трех символов. Многие сети и программы электронной почты усекают длинные имена файлов.

  • Если пользователи будут просматривать этот файл на компьютере с операционной системой Windows или через Интернет, необходимо, чтобы файл имел расширение PDF.

  • Чтобы применить заранее определенные параметры экспорта Adobe PDF для просмотра на экране, выберите «Наименьший размер файла».

Примечание.

Файлы Adobe PDF с эффектами наложения или прозрачности, экспортированные из документов InDesign, лучше всего просматривать в Acrobat 5.0 и более поздних версиях либо в Acrobat Reader 7.0 и более поздних версиях с выбранным параметром Наложение красок.

Связанные материалы

У вас есть вопросы или идеи?

Задайте вопрос сообществу

Мы будем рады узнать ваше мнение. Поделитесь своими мыслями с сообществом Adobe InDesign

 Adobe

Получайте помощь быстрее и проще

Новый пользователь?