Основы работы

Что представляет собой приложение InDesign CC и на кого оно ориентировано?

Профессиональное приложение Adobe InDesign CC предназначено для компоновки страниц и цифровой публикации, оформления, предпечатной проверки и публикации различных материалов для печати, Интернета и приложений для планшетов. Его отличает точное управление типографской разметкой, встроенные инструменты для творчества, интуитивно понятный интерфейс среды дизайна и тесная интеграция с Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat и Adobe Animate.

Приложение InDesign CC разработано для дизайнеров и профессионалов в области допечатной подготовки и производства печатной продукции, для специалистов типографий, которые работают в журналах, дизайнерских и рекламных агентствах, газетах, издательствах, в сфере розничной торговли и создания каталогов, а также для специалистов в области корпоративного дизайна, коммерческой печати и сотрудников других современных издательских организаций. Узнайте больше о приложении InDesign.

Поскольку приложение InDesign CC входит в Adobe Creative Cloud, его пользователям предоставляется доступ к пакетам обновления и новым версиям с момента их выпуска. При оформлении подписки на все приложения Creative Cloud пользователям также предоставляется доступ к пакету Adobe Digital Publishing Suite, Single Edition* прямо из InDesign. Можно разрабатывать неограниченное количество приложений Single Edition для iPad и отправлять их в магазин Apple App Store. Узнайте больше о Creative Cloud.

Где найти подробные сведения о новых возможностях?

Дополнительная информация приведена на странице Новые возможности.

Чем InDesign CC отличается от предыдущих версий?

Перейдите на страницу сравнения версий InDesign.

Как происходит интеграция InDesign CC с другими продуктами Adobe?

InDesign CC тесно интегрируется с приложениями Photoshop CC, Illustrator CC, Acrobat DC Pro, InCopy CC и Flash Professional CC. В InDesign CC представлены те же элементы интерфейса, команды, панели и инструменты, что и в Photoshop, Illustrator, Flash Professional и InCopy, что позволяет быстро осваивать новые приложения за счет навыков, приобретенных при работе с другими приложениями. Возможность импорта файлов, созданных в приложениях Photoshop и Illustrator, упрощает операции с графикой, включая компоновку, повышение качества и обновление. Встроенная поддержка файлов PDF позволяет всегда получать надежные и согласованные результаты как для печатной продукции, так и для веб-содержимого, а также контента для различных устройств. Плотная интеграция InDesign с Flash Professional обеспечивает более высокую точность перемещения макетов страниц с сохранением анимации, звуковых и видеофайлов, размещенных в документах. Кроме того, в обоих приложениях InDesign и InCopy реализован процесс управления материалами для небольших рабочих групп.

Совместимо ли приложение InDesign CC с Adobe Experience Manager Mobile (ранее — решение Digital Publishing)?

Да, вы можете просматривать, создавать и передавать содержимое с фиксированным макетом из InDesign CC в Experience Manager Mobile. AEM Mobile позволяет командам специалистов в сфере творчества и дизайна с легкостью создавать впечатляющие приложения для мобильных устройств без написания кода. Это решение предназначено для организаций и доступно в рамках отдельной подписки. Узнайте больше об Adobe Experience Manager Mobile.

Что представляет собой семейство продуктов InDesign?

InDesign CC — это основной компонент согласованного семейства издательских приложений, включающего в себя также InCopy CC и InDesign Server. InCopy CC — это профессиональная программа для создания и редактирования текстов, которая поддерживает интеграцию с InDesign CC и улучшает процессы совместной работы дизайнеров, писателей и редакторов. Эта программа также входит в состав подписки на все приложения Creative Cloud. InDesign Server позволяет реализовать передовые средства компоновки и верстки на серверных платформах и выводит на новый уровень автоматизацию рабочих процессов, создание рекламных материалов, публикацию персонализированного содержимого на основе данных, а также решения для печати и распространения в Интернете на основе шаблонов.

Можно ли использовать InDesign CC в качестве решения для крупномасштабных издательских сред?

Да. Если вам необходимо специализированное решение на основе технологии InDesign, то системные интеграторы повсеместно готовы предоставить издательскую систему, совместимую с программным обеспечением InCopy CC и InDesign CC. Узнайте больше о специализированных редакторских и издательских решениях.

Следует ли пользователям QuarkXPress переходить на InDesign CC?

Да. Небольшие дизайнерские фирмы и крупные издательства по всему миру сделали свой выбор в пользу приложения InDesign. Его поддерживает обширная сеть партнеров; им пользуются ведущие в отрасли организации, а сообщество пользователей помогает развитию приложения. InDesign CC — как раз то решение, которое необходимо всем активным участникам издательского рынка.

На каких языках можно создавать файлы InDesign, в том числе для обмена?

Все версии InDesign CC используют один и тот же формат файлов, поэтому вы можете открывать и редактировать макеты на японском языке, на языках Ближнего Востока, на китайском и корейском языках в версиях InDesign CC для латиницы и индийских языков, а файлы с контентом на латинице и индийских языках — в версиях для японского языка, языков Ближнего Востока или китайского и корейского языков. Однако в версиях InDesign CC для латиницы нет средств управления оформлением, разметкой макетов и фреймов для редактирования текстов на языках Ближнего Востока и Азии, которые предусмотрены в версиях для японского языка, языков Ближнего Востока, китайского и корейского языков.

Что представляет собой InDesign Server?

InDesign Server — это надежная система разработки макетов и компоновки с широкими возможностями адаптации и расширения, обеспечивающая автоматизацию функций оформления, создания макетов и типографской разметки в InDesign CC. Используя ту же базу кодов, что и InDesign, эта система обеспечивает поддержку многих автоматизированных издательских решений, включая средства интернет-публикации, печать переменных данных и редакторские решения, одновременно обеспечивая такое качество результатов, которое ожидается от InDesign. Большинство решений на платформе InDesign Server используют шаблоны, созданные дизайнерами с помощью версии InDesign для настольных компьютеров.

В чем различия между InDesign и InDesign Server?

Несмотря на то что база кода InDesign Server совпадает с версией InDesign для настольных систем, между ними имеются существенные различия.

  • InDesign Server — это механизм для работы с крупными автоматизированными издательскими решениями.
  • InDesign Server не имеет встроенного пользовательского и графического интерфейса. Разработать пользовательский интерфейс для автоматизированного издательского решения на основе InDesign Server может любой партнер Adobe.
  • Как и приложение InDesign, сервер InDesign Server поддерживает управление посредством сценариев и плагинов с кодом на языке C++. Однако им также можно управлять через интерфейс SOAP и интерфейсы программирования приложений (API) на языке Java. Кроме того, инфраструктура Flex и Adobe Flash Builder (приобретаются отдельно) позволяют создавать впечатляющие многофункциональные интернет-приложения (RIA), которые работают в веб-браузерах или в качестве автономных клиентов во время выполнения Adobe AIR и взаимодействуют с расширяемым и надежным серверным компонентом InDesign Server.
  • По мере изменения потребностей автоматизированные издательские решения на основе InDesign Server могут масштабироваться, а при необходимости также поддерживают работу нескольких экземпляров ПО на нескольких процессорах.
  • Программное обеспечение InDesign Server прошло тщательное тестирование, что служит гарантией бесперебойной работы в течение долгого времени.
  • Сервер InDesign Server разрабатывался и прошел соответствующее тестирование для работы на платформе серверных версий Windows и Mac OS, включая Microsoft Windows Server 2008 R2.
  • InDesign Server не входит в состав Creative Cloud и приобретается отдельно.

Для оценки эффективности применения InDesign Server в конкретной организации обратитесь в отдел продаж компании Adobe по телефону 888-649-2990 или загрузите пробную версию, нажав ссылку Try (Пробная версия) на странице сведений о программном обеспечении InDesign Server.

Технические вопросы

Каковы минимальные требования к системе для работы InDesign CC?

Эти сведения изложены в разделе Системные требования.

Поддерживает ли InDesign возможности расширения?

Да. Разработчики могут создавать средства расширения и автоматизации InDesign CC на основе стандартных технологий программирования, включая ActionScript, C++, JavaScript, AppleScript и VBScript. Разработчики также могут продавать и распространять свои средства расширения для всех клиентов Creative Cloud с помощью компонента Adobe Exchange, который интегрирован с InDesign CC.

Комплект разработчика ПО (SDK) InDesign CC включает документацию, средства и примеры кода, помогающие создавать и настраивать плагины для InDesign. Для получения дополнительных сведений посетите центр разработчиков InDesign. Узнайте подробнее об автоматизации заданий публикации в InDesign, обратившись к ресурсам по созданию сценариев.

Можно ли поменять цвет элементов пользовательского интерфейса InDesign CC с темно-серого на светло-серый?

Темно-серый цвет элементов интерфейса InDesign CC задан для согласованности с другими приложениями Adobe профессионального уровня, такими как Photoshop, Illustrator и Adobe Premiere Pro. Яркость пользовательского интерфейса можно легко изменить в диалоговом окне «Установки» («Правка» > «Установки» > «Пользовательский интерфейс» [в Windows] или «InDesign» > «Установки» > «Пользовательский интерфейс» [в Mac OS]).

Совместимо ли приложение InDesign CC с ОС Windows 8.1?

Эти сведения изложены в разделе Системные требования.

Совместимо ли приложение InDesign CC с ОС Mac OS X Mavericks (10.9)?

Эти сведения изложены в разделе Системные требования.

Бесплатные пробные версии

Как получить бесплатную пробную версию InDesign CC?

Обладатели бесплатной подписки Creative Cloud могут загрузить пробную версию InDesign CC, а также другие приложения Creative Cloud. После перехода на подписку на все приложения Creative Cloud можно загружать полные версии всех приложений Creative Cloud.

Можно ли перейти с пробной версии на платную подписку?

Да. Чтобы перейти с пробной версии Creative Cloud на подписку на все приложения или одно приложение, необходимо сделать покупку на веб-сайте Creative Cloud. После этого достаточно перезапустить приложение для настольных ПК, и оно будет автоматически лицензировано.

Варианты приобретения

Как приобрести приложение InDesign CC?

Дополнительные сведения о вариантах покупки приведены на странице планов подписки Creative Cloud.

Приобретение навыков работы в InDesign

Как начать работу с приложением InDesign CC?

Перейдите в раздел Обучение и поддержка InDesign, где вы найдете обучающие видео, пошаговые руководства, а также информацию по получению поддержки от специалистов Adobe и компетентного сообщества.

Где найти руководство?

Руководства по InDesign CC, представленные в онлайн-версии и в формате PDF, доступны на странице Справка по InDesign.