Обзор функций | InDesign CC | Выпуски 2017 г.

Примечание.

Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков.

Выпуски InDesign за 2017 г.

Примечание.

Новый выпуск InDesign теперь доступен! См. раздел Обзор новых функций.

Новые возможности в августовском выпуске 2020 года (15.1.2)

Новые возможности и улучшения в мартовском выпуске InDesign CC (13.1 & 13.2) 2018 года: 

Концевые сноски

Теперь можно добавлять концевые сноски и быстро связывать фрагменты текста в длинных документах. Пользователь может вставлять концевые сноски в документ или материал; при этом для всего документа создается один фрейм концевой сноски. Пользователь также может управлять нумерацией, форматированием и макетом концевых сносок. Нумерация автоматически настраивается при изменении порядка концевых сносок в тексте.

Теперь можно также импортировать документ Word, содержащий концевые сноски, с помощью функции «Импорт». Все концевые сноски будут импортированы и добавлены в новый текстовый фрейм.

Дополнительная информация представлена в разделе Концевые сноски.

Границы абзаца

С помощью этой функции можно создавать границы вокруг одного или нескольких абзацев. С помощью ярких эффектов можно изменять оформление углов для выделения абзацев.

Дополнительные сведения представлены в разделе Форматирование абзацев.

Высота и ширина объектов

С помощью «Стилей объектов» можно устанавливать и изменять размер и положение объекта на страницах документа. С легкостью изменяйте ширину и высоту, а также положение нескольких объектов в документе с помощью «Стилей объектов».

В диалоговом окне «Стили объектов» теперь можно указать необходимые значения для расположения (координаты по осям X и Y) и размера объекта (высота и ширина).

Этот параметр доступен в разделе Параметры размера и положения в диалоговом окне «Параметры стиля объекта».

Высота и ширина объектов

Размер

Пользователь может изменить три параметра размера.

  • Только ширина
  • Только высота
  • Высота и ширина

Используя эти параметры, пользователь может установить высоту и ширину объекта.

Например, если выбран параметр «Только ширина», то пользователь может изменить только ширину объекта. Возможность изменения высоты будет недоступна.

Позиция

Аналогичным образом, пользователь может изменить три параметра расположения объекта:

  • Только по оси X
  • Только по оси Y
  • По осям X и Y

Используя эти параметры, пользователь может установить значения «X» и «Y» для объекта.

Например, если выбран параметр «Только по оси X», то пользователь может изменить только значение «X» для объекта. Возможность изменения значения «Y» будет недоступна.

Кроме того, можно применить параметры размера и положения одного объекта к другому объекту с помощью инструмента «Пипетка». Дважды нажмите инструмент «Пипетка» и выберите Параметры трансформирования (отключено по умолчанию). Теперь при нажатии на объект инструмент «Пипетка» сохраняет параметры размера и положения этого объекта; в дальнейшем они могут быть применены к другому объекту.

Параметры трансформирования

Интеграция со словарем Дудена (немецкий язык)

Теперь авторитетный немецкий словарь Дудена интегрирован в InDesign. Можно использовать словарь Дудена для более правильного переноса слов на немецком языке и проверки орфографии.

Дополнительные сведения представлены в разделе Словарь Дудена.

Добавление текстовых ресурсов и предоставление к ним общего доступа с помощью библиотек Creative Cloud Libraries

Теперь можно добавлять текстовые объекты из документов InDesign в библиотеки Creative Cloud Libraries, а затем предоставлять к ним общий доступ для других пользователей и приложений. Текстовые ресурсы в библиотеке сохраняют стили символов и абзацев, а также другие атрибуты исходного текста. Текстовые ресурсы в библиотеках можно повторно использовать в документах InDesign и Illustrator. Однако если к текстовому объекту применены эффекты и специальное оформление, их необходимо добавить в библиотеку как графические ресурсы, чтобы сохранить их.

Дополнительные сведения приведены в разделе Библиотеки Creative Cloud Libraries в InDesign.

Функции для работы со шрифтами

Область поиска шрифтов можно сузить с помощью функции их фильтрации по критериям (например, с засечками, без засечек или рукописные).

Можно также выполнить поиск шрифтов на основе визуального сходства. Шрифты, наиболее сходные с нужным шрифтом, отображаются вверху результатов поиска. Панель состояния в меню шрифтов содержит сведения о примененных фильтрах.

Дополнительные сведения приведены в разделе Упорядочение и фильтрация шрифтов.

Улучшенные возможности расширенного доступа в PDF

В этом выпуске InDesign CC внесено несколько усовершенствований в расширенный доступ при экспорте PDF. Поддержка следующих тегов реализована при экспорте в PDF.

Сопроводительный текст.

В предыдущих версиях программа InDesign не поддерживала добавление тегов к встроенным объектам и графическим объектам, используемым как рисунки. Теперь сопроводительный текст, добавленный к графическому объекту, экспортируется в файл PDF с тегами, и соответствующий сопроводительный текст считывается программами чтения с экрана.

Добавление тегов на уровне группы.

InDesign теперь поддерживает теги на уровне группы, если сопроводительный текст относится к группе. Теперь можно добавить сопроводительный текст к групповому элементу в InDesign, после этого он будет размечен тегами в качестве рисунка в экспортированном файле PDF.

Поддержка сносок.

Добавление тегов к сноскам теперь полностью поддерживается в файлах PDF с тегами.

Добавление тегов к привязанным текстовым фреймам и привязанным группам:

Реализована поддержка добавления тегов к привязанным объектам (ранее эта функция была недоступна). Теперь экспортированные файлы PDF содержат теги привязанных текстовых фреймов и привязанных групп.

Добавление тегов к страницам-шаблонам

Все объекты на странице-шаблоне не будут иметь теги в экспортированном файле PDF, (тег «Artifact» (артефакт) отображается на панели «Содержимое» в Acrobat). Переопределение настроек страницы-шаблона позволяет отобразить теги элементов страниц в экспортированном файле PDF.

Добавление тегов к указателю.

В предыдущих версиях пользователь мог создавать указатель, но тег указателя не экспортировался в файл PDF. Теперь пользователь может выполнить эту операцию. Тег указателя, который ранее привязывался к абзацу, теперь относится только к указателю.

Язык тегов списка.

В предыдущих версиях язык тегов списков по умолчанию устанавливался для английского языка в экспортированном файле PDF. Теперь правильный язык списка, выбранный пользователем, экспортируется в файл PDF с тегами.

Добавление тегов списка.

В предыдущих версиях структура вложенных тегов списка сохранялась в LBody основного списка; эти значения считывались неверно. В этой версии реализована правильная структура вложенных тегов списка.

Добавление тегов к подписи.

Теперь InDesign поддерживает добавление тегов к интерактивной подписи. Рисунок, подписанный интерактивной подписью, получает тег подписи в качестве дочернего элемента тега рисунка.

Оглавление.

Реализована поддержка структуры тегов для оглавления (ранее она была связана с тегами абзацев). Кроме того, теперь оглавление, содержащее гиперссылки, должно иметь теги.

Улучшенные возможности экспорта в HTML

Теперь в диалоговом окне «Экспорт в HTML» в InDesign можно указать, требуется ли включать классы в файл HTML. Атрибуты class и id будут удалены из тега во время экспорта в HTML. Все избыточные теги div в HTML также будут удалены. Это позволит сформировать более понятный файл HTML и предотвратить ненужное группирование содержимого.

Дополнительные сведения представлены в разделе Экспорт содержимого в формат HTML.

Диалоговое окно «Новый документ» в версиях для Ближнего Востока и Северной Африки (MENA)

Теперь при создании документа в версии InDesign для Ближнего Востока и Северной Африки (MENA) вместо пустого документа можно выбрать любой шаблон из обширной коллекции (ранее доступно только для языков, использующих латиницу). Эта функция поддерживается для арабского языка, иврита и французского языка (Марокко).

Чтобы открыть новое диалоговое окно, выполните одно из следующих действий.

  • Выберите «Файл» > «Создать».
  • Используйте следующую комбинацию клавиш.
    • (Mac) Cmd+N
    • (Windows) Ctrl+N

Другие усовершенствования (выпуск за октябрь 2017 г.)

  • В InDesign появилась возможность добавлять и перемещать образцы градиента в группе цветов. Можно создать образец градиента прямо в группе цветов или перетащить в группу цветов имеющийся образец.

  • Появилась возможность удалять принудительное начало новой строки при создании оглавления.

    Удаление принудительного начала новой строки

Быстрое создание проектов

Новые возможности InDesign CC (апрель 2017 г.)

Теперь при создании документа в InDesign вместо пустого документа можно выбрать любой шаблон, в том числе один из шаблонов из Adobe Stock. Шаблоны содержат ресурсы, которые можно использовать для оформления проекта. Открыв шаблон в InDesign, можно работать с ним так же, как с любым другим документом InDesign.

Документы можно создавать не только на основе шаблонов, но и на основе одного из множества стилей, доступных в InDesign.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание фрагментов кода.

Современный пользовательский интерфейс

Новые возможности InDesign CC (апрель 2017 г.)

InDesign теперь имеет совершенно новый стильный, современный и удобный интерфейс. Инструменты и палитры/панели имеют новые значки. Можно настроить интерфейс в соответствии с предпочтениями пользователя, выбрав одну из четырех доступных цветовых тем: темную, средне-темную, средне-светлую или светлую.

Для получения дополнительной информации см. раздел Основные сведения о рабочей среде.

Пользовательский интерфейс: раньше и сейчас; выбрана светлая тема

A. Предыдущий пользовательский интерфейс B. Текущий пользовательский интерфейс (версия InDesign CC, выпущенная в апреле 2017 г.) 

Доступные цветовые темы

Сноски для нескольких колонок

Новые функции InDesign CC (ноябрь 2016 г.)

Теперь при работе с текстовым фреймом с несколькими колонками можно вставлять сноску сразу под несколькими колонками в одном текстовом фрейме или во всем документе. Установите флажок Добавлять сноски под несколькими колонками в разделе «Параметры сносок документа», чтобы включить эту функцию. В зависимости от выбранного параметра, пользователь сможет добавлять сноски сразу под несколькими колонками в документе или использовать прежний вид сносок.

Функция добавления сносок сразу под несколькими колонками включена по умолчанию для новых документов, создаваемых в InDesign CC 2017. Однако эта функция отключена по умолчанию для существующих документов, созданных в более ранних версиях приложения.

Для получения дополнительной информации см. раздел Сноски.

Улучшения OpenType

Новые функции InDesign CC (ноябрь 2016 г.)

В этом выпуске InDesign свойства OpenType стали еще доступнее. При выделении текста или текстового фрейма можно щелкнуть значок, чтобы отобразить в контекстном меню свойства OpenType, применимые к выделению. Кроме того, теперь можно выбрать свойство OpenType и предварительно просмотреть его. Если выделенный текст содержит несколько шрифтов, то будут показаны свойства OpenType для всех шрифтов.

Контекстное меню для выбора текстового фрейма

Применение свойств OpenType к нескольким символам. Теперь при выделении текстового фрейма или текста внутри него приложение InDesign определяет свойства OpenType для выделенного текста и позволяет применить их.

Контекстное меню содержит список доступных свойств OpenType

Дополнительные сведения см. в разделе Использование шрифтов.

Отображение контекстного меню для порядковых числительных и лигатур

Поддержка контекстного меню ранее была реализована для вариантов начертания и дробей. Теперь контекстное меню поддерживается для порядковых числительных и лигатур (альтернативные и стандартные лигатуры). Поэтому при выделении «1-ое», «2-ое», «3-е» и т. д. InDesign автоматически применяет к выделению свойство «Порядковые числительные». Поддержка порядковых числительных в настоящее время реализована только для английского языка.

Кроме того, при выделении «st» слова «Start», если для символов существует альтернативная лигатура, InDesign также применяет данное свойство. Эта функция также применима для стандартных лигатур.

Отображение контекстного меню для порядковых числительных и лигатур

Дополнительные сведения см. на страницах Использование шрифтов и Форматирование символов.

Стилистические наборы

Шрифты OpenType, как правило, включают в себя определенные стилистические наборы. В InDesign эти стилистические наборы имеют маркировку «Набор 1», «Набор 2» и т. д. На основании этого названия сложно определить тип стилистического набора. Благодаря этой функции название стилистического набора используется и отображается в различных областях приложения InDesign (там, где это требуется).

Дополнительные сведения см. в разделе Использование шрифтов.

Работа с палитрой «Гиперссылки»

Новые функции InDesign CC (ноябрь 2016 г.)

В предыдущих версиях InDesign документ загружался медленно, если он содержал много гиперссылок, привязанных к панели гиперссылок. В этом выпуске панель «Гиперссылки» загружается быстрее, благодаря чему производительность намного выше по сравнению с предыдущей версией.

Масштабирование обводки стрелки

Новые функции InDesign CC (ноябрь 2016 г.)

В этом выпуске InDesign реализована поддержка масштабирования указателя стрелки. Теперь можно выполнять масштабирование начального и конечного указателя стрелки независимо от толщины обводки, а также переключать их одним щелчком с помощью элементов управления палитры «Обводка».

Параметры «Масштабирование обводки стрелки»

Для получения дополнительной информации см. раздел Применение параметров линии (обводки).

Улучшения пользовательского интерфейса

Новые функции InDesign CC (ноябрь 2016 г.)

Доступность настройки панели «Управление»

Функция «Настройка панели "Управление"» теперь доступна непосредственно на панели «Управление». Кроме того, при выборе этого параметра по умолчанию раскрываются соответствующие виджеты инструментов.

Настроить палитру «Управление»

Настройка высоты вкладки палитры

В InDesign появилась возможность отключить большую высоту вкладки. Этот параметр доступен в разделе Установки > Интерфейс > Палитры > Большие вкладки.

Установки высоты панели и вкладок документов

Для получения дополнительной информации см. раздел Основные сведения о рабочей среде.

Поиск ресурсов Adobe Stock из приложения

Новые функции InDesign CC (ноябрь 2016 г.)

Помимо поиска в справке Adobe, в приложении InDesign можно выполнять поиск ресурсов Adobe Stock. Выберите «Adobe Stock» в раскрывающемся списке рядом с полем поиска, чтобы выполнить поиск ресурсов в Adobe Stock.

Поиск в Adobe Stock

Логотип Adobe

Вход в учетную запись