Benutzerhandbuch Abbrechen

Diagramme

In Illustrator kannst du unterschiedliche Arten von Diagrammen erstellen und nach Bedarf anpassen. Halte im Werkzeugbedienfeld die Maustaste auf dem Diagramm-Werkzeug () gedrückt, um alle unterschiedlichen Arten von erstellbaren Diagrammen anzuzeigen.

Erstellen verschiedener Diagrammtypen in Illustrator
Erstellen verschiedener Diagrammtypen in Illustrator

Erstellen von Diagrammen

  1. Wähle ein Diagramm-Werkzeug aus.

    Das Diagrammwerkzeug, das du als Erstes verwendest, bestimmt die Art der Grafik, die Illustrator generiert. Um beispielsweise ein Spaltendiagramm zu erstellen, wähle das Spaltendiagrammwerkzeug. Du kannst jedoch den Diagrammtyp später problemlos ändern. Weitere Informationen findest du unter Diagrammtyp ändern

  2. Um die Abmessungen des Diagramms zu definieren, führe einen der folgenden Schritte aus:

    • Ziehe mit dem Mauszeiger ein Auswahlrechteck, um festzulegen, wo und in welcher Größe das Diagramm eingefügt werden soll. Ziehe die Auswahl bei gedrückter Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (macOS), um das Diagramm von der Mitte aus zu erstellen. Halte dabei die Umschalttaste gedrückt, wenn das Diagramm quadratisch sein soll.

    • Klicke auf der Zeichenfläche auf die Position, an der das Diagramm erstellt werden soll. Gib eine Breite und Höhe für das Diagramm ein und klicke auf OK.

      Hinweis: Die festgelegten Abmessungen gelten nur für den Hauptteil des Diagramms, der die Beschriftungen und die Legende des Diagramms nicht mit einschließt.

  3. Gib die Daten für das Diagramm im Diagrammdaten-Fenster ein. Weitere Informationen findest du unter Diagrammdaten eingeben.

    Hinweis:

    Diagrammdaten müssen für jede Diagrammart in einer anderen bestimmten Reihenfolge angeordnet werden.

  4. Klicke auf die Schaltfläche „Anwenden“   , oder drücke auf der Zehnertastatur die Eingabetaste, um das Diagramm zu erstellen.

    Anwenden der im Fenster „Diagrammdaten“ eingegebenen Werte
    Anwenden der im Fenster „Diagrammdaten“ eingegebenen Werte

    Das Diagrammdaten-Fenster bleibt so lange geöffnet, bis du es schließt. Dadurch kannst du jederzeit zwischen der Bearbeitung der Diagrammdaten und der Arbeit auf der Zeichenfläche wechseln.

Eingabe von Diagrammdaten

Im Diagrammdaten-Fenster kannst du die Daten für das Diagramm eingeben. Dieses Fenster wird bei der Verwendung eines Diagramm-Werkzeugs automatisch angezeigt und bleibt so lange geöffnet, bis du es schließt.

Diagrammdaten-Fenster
Diagrammdaten-Fenster

Beschreibung

Titel

Beschreibung

A

Eintrag Textfeld

Gib die Daten ein 

B

Daten importieren

Als Textdatei gespeicherte Daten importieren

C

Reihe/Spalte vertauschen

Datenspalten und Datenzeilen vertauschen

D

x/y vertauschen

Die x- und u-Achsen von Diagrammen vertauschen

E

Zellen einstellen

Spaltenbreite oder Dezimalstellen von Zellen anpassen

F

Zurück zur letzten Version

Die in den Diagrammdaten vorgenommenen Änderungen wiederherstellen

G

Anwenden

Die in den Diagrammdaten vorgenommenen Änderungen anwenden

  1. Zeige das Diagrammdaten-Fenster für ein vorhandenes Diagramm an, indem du das gesamte Diagramm mit dem Auswahl-Werkzeug auswählst und dann Objekt > Diagramm > Daten wählst.

  2. Gib Daten folgendermaßen ein:

    • Wähle im Arbeitsblatt eine Zelle aus und gib die Daten in das Textfeld oben im Fenster ein. Drücke die Tabulatortaste, um die Dateneingabe zu bestätigen und zur nächsten Zelle derselben Zeile zu wechseln. Drücke die Eingabetaste bzw. den Zeilenschalter, um die Dateneingabe zu bestätigen und zur nächsten Zelle derselben Spalte zu wechseln. Mit den Pfeiltasten kannst du von einer Zelle zur nächsten wechseln. Oder klicke einfach auf eine andere Zelle, um sie auszuwählen.

    • Kopiere Daten aus einer Tabellenkalkulationsanwendung wie Lotus® 1-2-3 oder Microsoft Excel. Klicke im Diagrammdaten-Fenster auf die Zelle, die den ersten Wert in der Auswahl (links oben) aufnehmen soll, und wähle Bearbeiten > Einfügen.

    Daten aus einer Tabelle kopieren und in das Diagrammdaten-Fenster einfügen
    Daten aus einer Tabelle kopieren und in das Diagrammdaten-Fenster einfügen

    • Erstelle eine Textdatei mit einer Textverarbeitungsanwendung. Bei der Eingabe der Daten trenne die Daten für die einzelnen Zellen durch einen Tabulator und die Daten für die einzelnen Zeilen durch eine Absatzmarke. Außer Dezimalkommas dürfen Diagrammdaten keine nicht-numerischen Zeichen enthalten, sonst werden sie nicht dargestellt. (Gib also beispielsweise 732000 anstelle von 732.000 ein.) Klicke im Diagrammdaten-Fenster auf die Zelle, in die der erste Wert in der Auswahl (links oben) importiert werden soll, klicke auf die Schaltfläche „Daten importieren“ ( ) und wähle die Textdatei aus.

    Hinweis:
    • Wurden Daten versehentlich in der falschen Reihenfolge eingegeben (d. h. in Zeilen statt Spalten oder umgekehrt), klicke auf das Symbol „Reihe/Spalte vertauschen“ (),  um Datenspalten und Datenzeilen zu vertauschen.
    • Um die X- und Y-Achsen in Streudiagrammen zu vertauschen, klicke auf die Schaltfläche „X/Y“ (), .
  3. Klicke auf die Schaltfläche „Anwenden“   oder drücke auf der Zehnertastatur die Eingabetaste, um das Diagramm zu aktualisieren.

Verwenden von Diagrammbeschriftungen und Datensätzen

Beschriftungen sind Wörter oder Zahlen, die zwei Dinge beschreiben:

  • Die Datensätze, die verglichen werden sollen
  • Die Kategorien, in denen sie verglichen werden sollen
Beschriftungen im Diagrammdaten-Fenster
Beschriftungen im Diagrammdaten-Fenster

A. Beschriftungen für Datensätze Beschriftungen B. Leere Zelle C. Beschriftungen für Kategorien 

Beschreibung

Titel

Beschreibung

A

Beschriftungen für Datensätze Beschriftungen

Gib in der obersten Zeile die Beschriftungen der Datensätze ein. Diese Beschriftungen werden in der Legende angezeigt.

B

Leere Zelle

Um eine Legende für das Diagramm zu erstellen, lasse die linke obere Zelle leer.

C

Kategorie

Gib in der Spalte ganz links Beschriftungen für die Kategorien ein.

Eingeben von Beschriftungen

  1. Für vertikale und horizontale Balkendiagramme, gestapelte vertikale und horizontale Balkendiagramme, Linien-, Flächen- und Netzdiagramme werden Beschriftungen im Arbeitsblatt wie folgt eingegeben:

    • Wenn Illustrator eine Legende für das Diagramm erstellen soll, lasse die Zelle ganz links oben leer.

    • Gib in der obersten Zeile die Beschriftungen der Datensätze ein. Diese Beschriftungen werden in der Legende angezeigt. Wenn Illustrator keine Legende erstellen soll, gib keine Beschriftungen für Datensätze ein.

    • Gib in der Spalte ganz links Beschriftungen für die Kategorien ein. Als Kategorien werden häufig Zeiteinheiten wie Tage, Monate und Jahre angegeben. Diese Beschriftungen werden entlang der horizontalen bzw. vertikalen Achse des Diagramms angezeigt. In einem Netzdiagramm ergibt jede Beschriftung eine separate Achse.

    • Sollen Beschriftungen erstellt werden, die nur aus Zahlen bestehen, setze die Zahlen in gerade Anführungszeichen. Wenn du beispielsweise das Jahr 2013 als Beschriftung verwenden möchtest, gib "2013" ein.

    Erstellen von Etiketten, die nur aus Zahlen bestehen
    Erstellen von Etiketten, die nur aus Zahlen bestehen

    • Sollen in Beschriftungen Zeilenumbrüche eingefügt werden, trenne die Zeilen mit senkrechten Strichen. Gib beispielsweise Gesamt|Verkäufe|2013 ein, um folgende Diagrammbeschriftung zu erstellen:

    Gesamte

    Verkäufe

    2013

    Erstellen von Zeilenumbrüchen in Beschriftungen
    Erstellen von Zeilenumbrüchen in Beschriftungen

Eingabe von Datensätzen

Nach der Eingabe der Beschriftungen für das Diagramm kannst du die einzelnen Datensätze in den entsprechenden Spalten eingeben.

Anpassen der Spaltenbreite oder der Dezimalstellen

Um mehr oder weniger Ziffern in einer Spalte anzuzeigen, passe die Spaltenbreite an. Diese Änderung hat keine Auswirkung auf die Breite der Spalten im Diagramm.

Anpassen der Spaltenbreite

  1. Führe einen der folgenden Schritte aus:

    • Klicke auf die Schaltfläche „Zellen einstellen“ () und gib im Feld „Spaltenbreite“ einen Wert zwischen 0 und 20 ein.

    • Setze den Zeiger auf den Rand der Spalte, deren Breite du ändern möchtest. Der Zeiger wird zu einem Doppelpfeil . Ziehe den Griff dann an die gewünschte Position.

    Passe das Textfeld Spaltenbreite an, um weniger Ziffern in einer Spalte anzuzeigen.

    Passe das Textfeld „Spaltenbreite“ an, um mehr Ziffern in einer Spalte anzuzeigen

Anpassen der Dezimalstellen in Zellen

  1. Klicke auf die Schaltfläche „Zellen einstellen“ () und gib im Feld „Dezimalstellen“ einen Wert zwischen 0 und 10 ein.

    Bei Verwendung der Standardeinstellung (4) wird die in einer Zelle eingegebene Zahl „2000“ im Diagrammdaten-Fenster als „2000.00“ dargestellt.

    Bei Verwendung der Standardeinstellung (2) wird die in einer Zelle eingegebene Zahl „2000“ im Diagrammdaten-Fenster als „2000.0000“ dargestellt.

Kombinieren verschiedener Diagrammarten

Du kannst verschiedene Diagrammarten zu einem Diagramm kombinieren, wenn du beispielsweise bestimmte Datensätze in Form von vertikalen Balken und andere Daten in Form von Linien veranschaulichen möchtest. Du kannst fast alle Diagrammarten beliebig kombinieren. Eine Ausnahme bilden Streudiagramme, die mit keiner anderen Diagrammart kombiniert werden können.

Kombinieren vertikaler Balken und Linien in einem Diagramm
Kombinieren vertikaler Balken und Linien in einem Diagramm

  1. Wähle das Gruppenauswahl-Werkzeug () aus.

  2. Klicke auf die Legende für die Daten, deren Diagrammart du ändern möchtest.
  3. Klicke erneut, ohne den Zeiger des Gruppenauswahl-Werkzeugs von der Legende wegzubewegen. Alle mit der Legende gruppierten Balken werden ausgewählt.
  4. Führe einen der folgenden Schritte aus:

    • Wähle Objekt > Diagramm > Typ.
    • Doppelklicke im Werkzeugbedienfeld auf das Diagramm-Werkzeug.
  5. Wähle die gewünschte Diagrammart und die Optionen.
    Hinweis:
    • Wenn ein Diagramm aus mehr als einer Diagrammart besteht, kannst du einen Datensatz auf der rechten Achse und einen anderen Satz auf der linken Achse anzeigen. Auf diese Weise misst jede Achse unterschiedliche Daten.
    • Wenn du gestapelte vertikale Balkendiagramme mit anderen Diagrammarten kombinierst, musst du für alle Datensätze, die in dem gestapelten vertikalen Balkendiagramm dargestellt werden, unbedingt dieselbe Achse verwenden. Wenn einige Datensätze die rechte Achse und andere die linke Achse verwenden, können die Balkenhöhen irreführend sein oder überlappen.

Formatieren und Anpassen von Diagrammen

Diagramme können auf verschiedene Arten formatiert werden. So kannst du beispielsweise das Aussehen und die Position der Diagrammachsen ändern, Schlagschatten hinzufügen oder die Legende verschieben.

Du kannst außerdem Farbe, Schriftart und Schriftschnitt ändern, das Diagramm ganz oder teilweise verschieben, spiegeln, verbiegen, drehen oder skalieren und das Aussehen der Balken und Diagrammpunkte anpassen. Außerdem kannst du Transparenzeffekte, Verläufe, Angleichungen, Pinselkonturen, Grafikstile und andere Effekte auf Diagramme anwenden. Nimm solche Änderungen immer erst am Schluss vor, da sie beim Aktualisieren des Diagramms wieder entfernt werden.

Hinzufügen von Bildern und Symbolen zu Diagrammen

Wissenswertes zu Diagrammdesigns

Mit Diagrammdesigns kannst du Abbildungen zu Balken und Diagrammpunkten hinzufügen. Diagrammdesigns können aus einfachen Zeichnungen, Logos oder anderen Symbolen bestehen, die Daten in einem Diagramm veranschaulichen. Es kann sich aber auch um komplexe Objekte handeln, die Muster oder Hilfslinien enthalten. Illustrator enthält bereits eine Reihe von vordefinierten Diagrammdesigns. Darüber hinaus kannst du neue Diagrammdesigns erstellen und im Dialogfeld „Diagrammdesign“ speichern.

Es gibt verschieden Methoden zum Anwenden von Diagrammdesigns auf Balken:

Vertikal skaliertes Design

Wird vertikal gedehnt oder gestaucht. Die Breite ändert sich nicht.

Gleichmäßig skaliertes Design

Wird vertikal und horizontal skaliert. Der horizontale Abstand zwischen den Designs wird nicht an die verschiedenen Breiten angepasst.

Sich wiederholendes Design

Durch ein sich wiederholendes Design werden die Balken aufgefüllt. Du kannst festlegen, welchen Wert jedes Design darstellt und ob Designs, die Bruchzahlen darstellen, abgeschnitten oder skaliert werden sollen.

 

Beispiel: Design abschneiden

Beispiel: Design skalieren

Fließendes Design

Ähnelt einem vertikal skalierten Design, mit dem Unterschied, dass du festlegen kannst, an welcher Stelle es gedehnt oder gestaucht werden soll. Wenn du beispielsweise eine Person als Symbol für Daten verwendest, könntest du nur den Körper dehnen bzw. stauchen, den Kopf jedoch normal darstellen. Mit der vertikal skalierten Variante würde hingegen die gesamte Figur skaliert.

Importieren eines Balken- oder Punktdesigns

Du kannst von dir erstellte Diagrammdesigns auch in andere Dokumente übertragen.

  1. Wähle Fenster > Farbfeldbibliotheken > Andere Bibliothek.

  2. Sollen Diagrammdesigns aus anderen Dokumenten importiert werden, wähle das jeweilige Dokument aus und klicke auf Öffnen. Zuerst wird nur ein Bedienfeld mit Farben, Verläufen und Mustern aus der importierten Datei angezeigt. Die importierten Diagrammdesigns sind erst verfügbar, wenn du das Dialogfeld Diagrammbalken oder Diagrammpunkte öffnest.

Erstellen eines Balkendesigns

  1. Erstelle ein Rechteck als hinterstes Objekt im Design. Dieses Rechteck stellt die Begrenzungen des Diagrammdesigns dar.
    Hinweis:

    Kopiere den kleinsten Balken im Diagramm und füge ihn als Begrenzungsrechteck für das Design ein.

  2. Weise dem Rechteck Grafikattribute zu oder wähle „Ohne“ für Fläche und Kontur, damit es nicht sichtbar ist.

  3. Erstelle das Design mit den Zeichenwerkzeugen oder platziere ein vorhandenes Design vor dem Rechteck.
  4. Wähle mit dem Auswahl-Werkzeug () das gesamte Design einschließlich des Rechtecks aus.

  5. Wähle Objekt > Gruppieren, um das Design zu gruppieren.

  6. Wähle Objekt > Diagramm > Design.

  7. Klicke auf Neues Design. Eine Vorschau des ausgewählten Designs wird angezeigt. Es ist nur der Teil des Designs sichtbar, der in das hinterste Rechteck passt. Wenn du das Design jedoch in das Diagramm einsetzt, wird es vollständig angezeigt.

  8. Klicke auf Umbenennen, um das Design umzubenennen.

    Hinweis:

    Diagrammdesigns werden ähnlich wie Muster erstellt.

Erstellen eines fließenden Balkendesigns

  1. Erstelle ein Rechteck als hinterstes Objekt im Design. Dieses Rechteck stellt die Begrenzung des Diagrammdesigns dar.
  2. Erstelle das Design mit den Zeichenwerkzeugen oder platziere ein vorhandenes Design vor dem Rechteck.
  3. Zeichne mit dem Zeichenstift-Werkzeug eine horizontale Linie, um anzugeben, wo das Design gedehnt oder gestaucht werden soll.

  4. Wähle alle Teile des Designs einschließlich der horizontalen Linie aus.
  5. Wähle Objekt > Gruppieren, um das Design zu gruppieren.

  6. Wähle die horizontale Linie mit dem Direktauswahl-Werkzeug () oder dem Gruppenauswahl-Werkzeug () aus. Wähle nur die horizontale Linie aus.

  7. Wähle Ansicht > Hilfslinien > Hilfslinien erstellen.

  8. Wähle Ansicht > Hilfslinien > Hilfslinien sperren, um das Häkchen neben dem Befehl zu entfernen und die Hilfslinien zu entsperren. Verschiebe das Design, um sicherzustellen, dass die Hilfslinie ebenfalls verschoben wird.

  9. Wähle mit dem Auswahl-Werkzeug () das gesamte Design aus.

  10. Wähle Objekt > Diagramm > Design.

  11. Klicke auf Neues Design. Eine Vorschau des ausgewählten Designs wird angezeigt.

  12. Klicke auf Umbenennen, um das Design umzubenennen.

Anwenden eines Balkendesigns auf ein Diagramm

  1. Erstelle oder importiere ein Balkendesign.
  2. Wähle mit dem Gruppenauswahl-Werkzeug () die Balken aus, die mit dem Design gefüllt werden sollen, oder wähle das ganze Diagramm aus.

  3. Wähle Objekt > Diagramm > Balken.

  4. Wähle ein Balkendesign aus.
    Hinweis:

    Wenn du unter „Balken“ die Option Wiederholend wählst, gib unter „Designteil repräsentiert“ einen Wert ein. Gib außerdem unter „Bei Bruchteilen“ an, ob Bruchteile des Designs abgeschnitten oder skaliert werden sollen. Mit „Design abschneiden“ wird bei Bedarf ein Teil des obersten Designs abgeschnitten. Mit „Design skalieren“ wird das letzte Design so skaliert, dass es in den Balken passt.

  5. Wähle das gewünschte Design aus. Eine Vorschau des ausgewählten Designs wird angezeigt.
  6. Klicke auf OK.

Hinzufügen von Summen zu einem Balkendesign

  1. Erstelle das Balkendesign.
  2. Wähle das Textwerkzeug  aus. Setze den Zeiger auf den Punkt in oder neben dem Begrenzungsrechteck, an dem der Wert angezeigt werden soll.

    Du kannst den Wert im Design sowie darüber, darunter, links und rechts davon platzieren.

  3. Klicke und gib ein Prozentzeichen (%) ein, gefolgt von zwei Ziffern zwischen 0 und 9. Die Ziffern legen fest, wie die Daten angezeigt werden.

    Die erste Ziffer legt die Zahl der Stellen vor dem Dezimalkomma fest. Wenn die Gesamtsumme beispielsweise 122 beträgt, wird mit der Ziffer 3 der Wert 122 angezeigt. Wenn du als erste Ziffer 0 eingibst, fügt das Programm die für den Wert benötigte Stellenanzahl selbst ein.

    Mit der zweiten Ziffer legst du fest, wie viele Stellen nach dem Dezimalkomma angezeigt werden. Bei Bedarf werden Nullen eingefügt und Werte auf- oder abgerundet. Du kannst diese Zahlen entsprechend der benötigten Stellenanzahl variieren.

  4. Sollen die Textattribute mit dem Befehl Fenster > Schrift > Zeichen geändert werden, lege die gewünschten Attribute fest und schließe das Bedienfeld.

  5. Sollen die Dezimalkommas ausgerichtet werden, wähle Fenster > Schrift > Absatz aus und klicke auf die Schaltfläche „Rechts ausrichten“.

  6. Wähle mit dem Auswahl-Werkzeug () das ganze Design, einschließlich Rechteck und Text, aus.

  7. Wähle Objekt > Gruppieren, um das Design zu gruppieren.

  8. Wähle Objekt > Diagramm > Design.

  9. Klicke auf Neues Design. Eine Vorschau des ausgewählten Designs wird angezeigt.

  10. Klicke auf Umbenennen, um das Design umzubenennen.

Erstellen eines Punktdesigns

  1. Wähle ein Diagrammpunktrechteck des Diagramms aus, kopiere es und füge es an der Stelle ein, an der du das Design erstellen möchtest. Dies wird das hinterste Objekt im Diagrammdesign, mit dem die Größe des Diagrammpunktes bestimmt wird.
  2. Stelle den Datenpunkt auf die für das Diagramm gewünschte Größe ein, selbst wenn er größer als das kopierte Datenpunktrechteck ist.
  3. Sobald du das gewünschte Punktdesign erstellt hast, wähle das Design und dann Objekt > Diagramm > Design aus. Klicke auf Neues Design.

  4. Klicke auf Umbenennen, um das Design umzubenennen.

Anwenden eines Punktdesigns auf ein Linien- oder Streudiagramm

  1. Erstelle oder importiere ein Balkendesign.
  2. Wähle mit dem Gruppenauswahl-Werkzeug () die Punkte und Legenden im Diagramm aus, die du durch ein Design ersetzen möchtest. Wähle keine Linien aus.

  3. Wähle Objekt > Diagramm > Punkte. Wähle ein Design aus und klicke auf OK.

    Das Design wird so skaliert, dass die Größe des hintersten Rechtecks im Design der Größe des Standarddatenpunktes im Linien- oder Streudiagramm entspricht.

Erneutes Verwenden eines Diagrammdesigns

Du kannst ein von dir erstelltes Diagrammdesign erneut verwenden oder als Grundlage für ein neues Design nutzen. Wenn du noch über das Originalbildmaterial verfügst, kannst du das Design abändern und anschließend im Dialogfeld „Diagrammdesign“ neu benennen.

Wenn das Originalbildmaterial, das du als Diagrammdesign verwendet hast, nicht mehr vorhanden ist, kannst du das Original wiederherstellen, indem du das Diagrammdesign in dein Bildmaterial einfügst.

  1. Wähle Auswahl > Auswahl aufheben, um die Auswahl des gesamten Bildmaterials aufzuheben.

  2. Wähle Objekt > Diagramm > Design.

  3. Wähle das Diagrammdesign aus, das du in das Bildmaterial einfügen möchtest, und klicke auf Design einfügen.

  4. Klicke auf OK Das Diagrammdesign wird in das Bildmaterial eingefügt. Du kannst das Design nun bearbeiten und als neues Diagrammdesign definieren.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?