Soddisfare i requisiti HMLR per gli atti firmati elettronicamente

Ultimo aggiornamento il 11 giu 2025

Nell'estate del 2020, HM Land Registry (HMLR) ha annunciato che accetterà trasferimenti e determinati altri atti per la registrazione, che sono stati firmati elettronicamente in conformità ai requisiti stabiliti nella sezione 13.3 della Guida pratica 8: esecuzione di atti (Guida pratica 8).

Il processo di firma elettronica è un'alternativa alla firma di un atto con inchiostro tradizionale o a una firma virtuale in conformità ai protocolli Mercury illustrati nella sezione 12 della Guida pratica 8.

Questo documento spiega come i notai possono utilizzare la piattaforma Adobe Acrobat Sign per eseguire atti in linea con i requisiti HMLR nella Guida pratica 8, dove i singoli utenti firmano in presenza di un testimone che attesta la firma secondo la sezione 1(3) del Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989.

Quando l'atto viene firmato per conto di un'azienda da due «firmatari autorizzati» secondo la sezione 44(2)(a) del Companies Act 2006, non sarà coinvolto alcun testimone.Tuttavia, HMLR ha indicato che i requisiti per l'esecuzione dell'atto stabiliti nella Guida pratica 8 devono essere «interpretati di conseguenza».

Nota

Quando HMLR si riferisce a un 'notaio' intende una persona autorizzata secondo il significato della sezione 18 del Legal Services Act 2007 che è autorizzata a fornire i servizi notarili di cui ai paragrafi 5(1)(a) e (b) dell'Allegato 2 di tale Atto, o una persona che svolge tali attività nell'esercizio delle proprie funzioni come funzionario pubblico.Include anche un singolo utente o un ente che impiega o ha tra i propri dirigenti tale persona autorizzata che intraprenderà o supervisionerà tali attività notarili (regola 217A delle Land Registration Rules 2003).Per rientrare nella definizione di notaio nella regola 217A delle Land Registration Rules 2003, un singolo utente deve essere autorizzato secondo il Legal Services Act 2007 a fornire servizi notarili; in effetti deve avere un certificato di abilitazione professionale.

  • Tutte le parti concordano sull'uso delle firme elettroniche e di una piattaforma di firma elettronica (piattaforma) in relazione all'atto.
  • Tutte le parti hanno notai che agiscono per loro conto (salvo limitazioni specifiche).
  • Un notaio è responsabile della configurazione e del controllo del processo di firma tramite la piattaforma.

 

Il processo di firma e datazione illustrato nella sezione 13 della Guida pratica 8 è il seguente:

Il professionista che controlla il processo di firma:

  • carica la copia finale concordata dell'atto (inclusi eventuali piani) sulla piattaforma
  • popola la piattaforma con il nome, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono cellulare dei firmatari e dei testimoni.Dove la piattaforma lo consente, i dettagli di un testimone possono essere popolati successivamente, sia dal firmatario che inserisce i dettagli del proprio testimone sia dal notaio che lo fa, purché questo sia fatto prima del PASSAGGIO 5.
  • evidenzia i campi che devono essere completati all'interno dell'atto e indica da chi devono essere completati, stabilendo l'ordine (quindi il testimone viene dopo il firmatario di cui sta testimoniando la firma).

La piattaforma invia un'e-mail ai firmatari per informarli che l'atto è pronto per la firma.

Per accedere all'atto sulla piattaforma tramite l'e-mail ricevuta, i firmatari devono inserire una password monouso (OTP) inviata loro via SMS dalla piattaforma.L'OTP deve contenere un minimo di sei numeri.

I firmatari inseriscono l'OTP e firmano l'atto in presenza fisica del testimone, con data e ora registrate automaticamente nel registro di controllo della piattaforma

Dopo aver osservato il firmatario firmare l'atto, il testimone riceverà un'e-mail dalla piattaforma che lo invita a firmare e aggiungere i propri dati nello spazio previsto nella clausola di attestazione. Il testimone inserisce l'OTP inviato tramite SMS dalla piattaforma, firma e aggiunge il proprio indirizzo nello spazio previsto, con data e ora registrate nuovamente in automatico.

Una volta concluso il processo di firma, il notaio che controlla il processo di firma data l'atto all'interno della piattaforma con la data di entrata in vigore.

Il notaio che presenta la domanda a HMLR lo fa elettronicamente, solitamente tramite il portale HMLR, e include nella domanda un PDF dell'atto completato. Tuttavia, quando la domanda è per la prima registrazione, è possibile presentare una stampa del PDF, certificata come copia conforme dell'atto completato.

Il notaio che presenta la domanda (inclusa una domanda per la prima registrazione) fornisce il seguente certificato: "Certifico che, per quanto di mia conoscenza e convinzione, i requisiti stabiliti nella guida pratica 8 per l'esecuzione di atti utilizzando firme elettroniche sono stati soddisfatti."

Qualsiasi notaio con un account Acrobat Sign può avviare questo processo per tutte le parti. Non è necessario che il firmatario e il testimone abbiano il proprio account Acrobat Sign.

L'amministratore Acrobat Sign per il notaio può modificare le impostazioni in Acrobat Sign per abilitare flussi di lavoro che soddisfano i passaggi 1-6 nella sezione Panoramica del flusso di lavoro HMLR sopra. Queste impostazioni sono presentate di seguito nella sezione Configurazione dell'account Acrobat Sign.

La sezione su Preparazione dell'atto per la firma fornisce indicazioni importanti su:

  • preparazione dell'atto per la firma prima di avviare il processo di firma;
  • inclusione delle clausole di esecuzione e attestazione prescritte nell'atto; e
  • protezione della riservatezza utilizzando una funzionalità unica in Acrobat Sign chiamata "Visibilità del documento limitata"
Nota

La sezione 13.3(1) della Guida pratica 8 obbliga ciascuna parte ad accettare l'uso di una firma elettronica e di una piattaforma di firma elettronica.

Acrobat Sign consente a un amministratore dell'account di modificare le impostazioni per garantire che il flusso di lavoro sia conforme ai requisiti della sezione 13.3 della Guida pratica 8. Prima di inviare atti per la firma elettronica utilizzando Acrobat Sign, consigliamo di apportare le seguenti modifiche:

  • Richiedi il consenso esplicito per firmare utilizzando Acrobat Sign.Gli amministratori dell'account possono configurare le Condizioni d'uso e la divulgazione per il consumatore per richiedere il consenso esplicito (tramite una casella di controllo) all'uso di Acrobat Sign. Questo può essere richiesto prima di visualizzare l'atto o prima di firmarlo.
    • Vai alla sezione Gruppo del menu di amministrazione
    • Fai clic sul gruppo da configurare (esponendo le azioni disponibili nella parte superiore dell'elenco)
    • Fai clic su Impostazioni gruppo
Configurare Acrobat Sign

  • Seleziona la scheda Preferenze firma
  • Seleziona l'opzione Sostituisci impostazioni account per questa pagina
  • Scorri verso il basso fino alla sezione Condizioni d'uso e fai clic sul collegamento per Firmatari
  • Seleziona un'opzione diversa da quella predefinita per abilitare il consenso esplicito
  • Salva le modifiche.
Configura le condizioni d'uso

  • Attiva Visibilità limitata del documento: Visibilità limitata del documento (LDV) consente al notaio di proteggere la riservatezza garantendo che il testimone possa visualizzare solo la pagina di esecuzione o firma (non l'intero atto) e possa ricevere solo una copia della cronologia di controllo relativa al processo di firma; il testimone non ottiene una copia dell'atto firmato stesso. Gli amministratori dell'account possono abilitare le impostazioni LDV come segue:
    • Vai alla sezione Gruppo del menu amministratore
    • Fai clic sul gruppo da configurare (in modo da visualizzare le azioni disponibili nella parte superiore dell'elenco)
    • Fai clic sull'azione Impostazioni gruppo
    • Fai clic sull'opzione Impostazioni gruppo nel menu del gruppo
    • Seleziona l'opzione Sostituisci impostazioni account per questa pagina
    • Scorri verso il basso fino alla sezione Visibilità limitata del documento
    • Abilita:
      • I firmatari visualizzeranno solo i file contenenti campi per firma, iniziali o inserimento dati a loro assegnati
      • I firmatari e le parti in Cc nel mio account potranno vedere tutti i file
    • Salva le modifiche
Configura LDV

  • Crea un modello di messaggio (facoltativo): Puoi creare un modello di messaggio per aiutare i notai a risparmiare tempo quando inviano un documento per la firma. Il modello può popolare automaticamente il corpo dell'e-mail con un messaggio standard e una riga dell'oggetto.
    • Vai alla sezione Gruppo del menu di amministrazione
    • Fai clic sul gruppo da configurare (espone le azioni disponibili nella parte superiore dell'elenco)
    • Fai clic sull'azione Impostazioni gruppo
    • Fai clic sull'opzione Message Templates nel menu del gruppo
    • Fai clic su + per creare un nuovo messaggio e segui le istruzioni per creare un nuovo modello
Configura i modelli di messaggio

La versione finale dell'atto dovrebbe essere caricata su Acrobat Sign dal conveyancer in modo che le parti possano firmare secondo i passaggi prescritti indicati nella sezione 13 della Practice Guide 8.

La sezione 13 prevede che il firmatario firmi in presenza fisica di un testimone che attesti la firma.L'ora e la data di ogni firma vengono registrate nella traccia di auditing digitale di Acrobat Sign.Al termine del processo di firma, il conveyancer è tenuto a datare l'atto all'interno della piattaforma Acrobat Sign con la data in cui entra in vigore.La datazione dell'atto costituirà la consegna del documento come atto da parte delle parti.

Ci sono tre valutazioni importanti per un conveyancer che controlla il processo di firma:

  • Per sfruttare le impostazioni LDV, la versione finale dell'atto e la relativa pagina di esecuzione dovrebbero essere preparate come file separati e caricate insieme su Acrobat Sign.Acrobat Sign combina automaticamente più file in un singolo documento durante il processo di firma.Le Impostazioni LDV consentono ai conveyancer di presentare diverse parti del documento ai firmatari e testimoni durante il processo di firma.
  • La sezione 2.2 della Practice Guide 8 prescrive la forma delle clausole di esecuzione e attestazione per l'esecuzione manuale degli atti da parte di individui.Queste clausole dovrebbero essere adottate anche quando l'atto viene eseguito elettronicamente.Per garantire che il testimone fosse fisicamente presente al momento della firma del firmatario, il conveyancer dovrebbe includere direttamente sotto i dettagli del testimone nell'atto stesso la seguente dichiarazione del testimone: «Ero fisicamente presente come testimone quando il firmatario ha apposto la propria firma a questo atto».
  • La sezione 13 della Practice Guide 8 obbliga anche il conveyancer a certificare che i requisiti HLMR siano stati debitamente soddisfatti.Il certificato del conveyancer viene depositato insieme alla domanda di registrazione dell'atto presso HMLR.Nella sezione 16 della Practice Guide 8, HMLR ha indicato che il seguente certificato sarebbe "appropriato":

"Certifico che, per quanto a mia conoscenza e secondo le mie convinzioni, i requisiti indicati nella practice guide 8 per l'esecuzione di atti utilizzando firme elettroniche sono stati soddisfatti."

 

Seguendo il processo di firma descritto di seguito - e basandosi sulla traccia di auditing digitale di Acrobat Sign - un conveyancer può sentirsi sicuro nel fornire il proprio certificato a HMLR.

Orchestrare il processo di firma

Nota

Guarda il video Invia documenti per la firma per ulteriore contesto.

Stabilire l'ordine di firma

  • Nella sezione Destinatari di Acrobat Sign, seleziona il pulsante "Completa in ordine", per assicurarti che il testimone firmi dopo il firmatario

Distinguere tra firmatario, testimone e notaio

  • HMLR offre al notaio la possibilità di identificare il firmatario e il testimone all'inizio, oppure di identificare il firmatario e consentirgli di designare il testimone al momento della firma
  • Se il testimone non è noto all'inizio, il notaio deve inserire l'indirizzo e-mail del firmatario per una seconda volta e selezionare la mansione "Delegante". Al firmatario verrà successivamente richiesto di identificare il testimone dopo aver firmato

Abilita l'autenticazione telefonica

  • La Guida Pratica 8 richiede che ogni firmatario e testimone sia autenticato tramite un OTP a sei cifre inviato ai rispettivi telefoni cellulari
  • Fai clic sul menu di autenticazione – che è impostato per default solo su e-mail – e seleziona "Telefono" dall'elenco a discesa. Aggiungi il numero di telefono nella finestra che si apre per ciascun destinatario
Il processo di firma

Inserisci un messaggio e il nome dell'accordo

Dopo aver inserito le informazioni del destinatario, procedi alla sezione Messaggio:

  • Seleziona un modello di messaggio dal menu a discesa o aggiungi un messaggio personalizzato
  • Inserisci un Nome accordo significativo (questa stringa viene inserita nell'oggetto delle e-mail)

Carica l'atto

Acrobat Sign ti consente di selezionare file da una directory locale o dalle principali soluzioni di archiviazione cloud come Microsoft OneDrive.

Gli amministratori possono configurare le opzioni di caricamento nella sezione Impostazioni di Invio > Allegare Documenti del menu di amministrazione

Nella sezione file :

  • Fai clic su Aggiungi file
    • Carica sia la versione finale dell'atto che la pagina di esecuzione separata
    • Assicurati di leggere la sezione sulla Preparazione dell'atto per la firma prima di caricare i file
  • Una volta caricato l'atto, spunta la casella Anteprima e aggiungi campi firma
  • Fai clic su Avanti per aggiungere i campi firma
Configura il messaggio e i file

Annotazione dell'atto con i campi firma

Per abilitare la Visibilità limitata del documento, devi posizionare e attribuire un campo su ogni pagina dell'atto, prima della pagina di esecuzione.Ogni firmatario deve avere almeno un campo, ma non per il testimone.

  • Individua il menu Destinatari nella barra degli strumenti a destra e fai clic su uno dei profili dei firmatari (diverso dal testimone) per selezionarlo
    • Quando selezioni un profilo, ogni campo posizionato viene automaticamente attribuito a quel profilo
Selezionare il destinatario

  • Fai clic e trascina uno qualsiasi dei campi disponibili nella barra degli strumenti a destra (come "iniziali" o una casella di controllo) sul corpo principale dell'atto prima della pagina di esecuzione
Trascina i campi su ogni pagina

Attenzione

Non aggiungere alcun campo assegnato a un firmatario delegato (testimone) sul documento principale prima della pagina di esecuzione.

Questo garantisce che solo il firmatario visualizzi sia l'atto che la pagina di esecuzione; il testimone (come firmatario delegato) visualizzerà solo la pagina di esecuzione e non ha accesso all'atto stesso, che è riservato alle parti

  • Trascina un campo Firma dal menu Campi firma a destra nella posizione corretta sulla pagina di esecuzione dove desideri che il firmatario apponga la firma
  • Ripeti il processo per gli altri firmatari:
    • Seleziona il profilo del firmatario appropriato dall'elenco Destinatari
    • Trascina un campo nel corpo principale dell'atto
    • Aggiungi un campo Firma nello spazio appropriato nella pagina di esecuzione
Nota

I diversi campi firma sono contraddistinti da colori per ogni firmatario nell'angolo superiore destro del campo.

Posiziona i campi firma

  • Aggiungi campi per il testimone:
    • Seleziona il profilo appropriato per il testimone dal menu Destinatari
    • Aggiungi un campo Firma nella pagina di esecuzione nello spazio appropriato
      • Se necessario, aggiungi un campo Nome dal menu Informazioni firmatario a destra per aggiungere automaticamente una versione stampata del nome del testimone
Posiziona i campi per il testimone

  • Seleziona il profilo del notaio dall'elenco Destinatari
  • Trascina un campo Immissione testo (dalla sezione Campi dati) per acquisire la data in cui l'atto viene consegnato e dovrebbe entrare in vigore
  • Se necessario, aggiungi un campo firma per il notaio accanto al testo per il certificato del notaio
  • Quando l'atto è stato contrassegnato con tutti i campi necessari, fai clic sul pulsante Invia per avviare il processo di firma.

Acrobat Sign invia quindi un'e-mail ai firmatari per comunicare che l'atto è pronto per la firma.

Contratto inviato

La cerimonia di firma può svolgersi con tutte le parti nello stesso ufficio oppure con il firmatario e il testimone in una sede remota. La sezione seguente sul Audit Report descrive come Acrobat Sign può convalidare che il testimone fosse fisicamente presente quando il firmatario ha firmato l'atto.

Quando il firmatario e il testimone si trovano in una sede remota (ovvero non nella stessa sede del notaio), Acrobat Sign è configurato per fornire al notaio le garanzie necessarie che il processo di firma rispetti i requisiti della Guida pratica 8.

 

Apri l'e-mail
Il primo firmatario riceve un'e-mail nella casella in entrata.

  • Il firmatario fa clic sul pulsante Rivedi e firma
E-mail “Rivedi e firma”

  • Se il notaio ha selezionato l'autenticazione telefonica durante la fase di preparazione dell'atto, facendo clic sul pulsante Rivedi e firma si avvia il processo di autenticazione con codice monouso
  • Il firmatario fa clic su Invia codice
Invia codice per autenticazione telefonica

Adobe Acrobat Sign invia un codice OTP a sei cifre al numero di telefono designato dal notaio durante il processo di preparazione dell'atto.

  • Il firmatario inserisce il codice e fa clic su OK
Inserisci il codice

  • Il firmatario completa tutti i campi assegnati nel documento e appone la propria firma elettronica utilizzando una delle opzioni fornite da Acrobat Sign:
    • Digitazione del nome
    • Disegno sullo schermo tattile del dispositivo che sta utilizzando
    • Caricamento di un'immagine della firma
  • Dopo aver firmato, fa clic sul pulsante Applica
Applica firma

  • Se è stato applicato un criterio di consenso esplicito, al firmatario viene richiesto di accettare le Condizioni d'uso che possono essere personalizzate dal professionista.
Accetta le Condizioni d'uso

  • Il firmatario viene reindirizzato a una nuova pagina web che lo informa dell'apposizione della firma e indica chi firmerà successivamente.
Messaggio di firma completata

  • Un firmatario, che designerà il testimone, riceve quindi una seconda e-mail che lo invita a delegare un campo firma al testimone
    • Fa clic sul pulsante Rivedi e delega per la firma per avviare il processo di delega
Rivedi e delega

  • Il firmatario delegante fornisce quindi:
    • Un'e-mail per il testimone
    • Un numero di telefono per il testimone
    • Un messaggio facoltativo per il testimone
  • Una volta configurata la delega, fai clic su Delega
Configura la delega per il testimone

  • Il testimone riceve un'e-mail da Acrobat Sign all'indirizzo e-mail fornito dal firmatario, che lo invita a rivedere e firmare l'atto.
E-mail del destinatario delegato

  • Al testimone viene richiesto di identificarsi utilizzando un OTP di sei cifre inviato al numero inserito dal firmatario
  • L'atto si apre direttamente alla pagina di esecuzione e il resto dell'atto non è visibile al testimone.
Firma del testimone

  • Infine, l'atto viene quindi indirizzato al notaio che aggiunge la data nel campo a lui assegnato con la data in cui entra in vigore.
  • Quando tutte le parti hanno completato il processo di firma, ricevono un'e-mail che le invita a scaricare una copia dell'atto finale firmato elettronicamente e la traccia di auditing digitale associata.
  • Al contrario, il testimone ha diritto solo a scaricare la pagina di esecuzione e la traccia di auditing associata alla pagina di esecuzione.

Il rapporto di auditing è una registrazione completa di ogni evento relativo al processo di firma.Contiene prove importanti per i notai riguardo, tra l'altro, l'identità dei firmatari e dei testimoni, l'ora di esecuzione, le e-mail e gli indirizzi IP.

Esempio di rapporto di audit

Mostra:

  • A chi è stato inviato il documento (atto) via e-mail e l'ora in cui è stato inviato.
  • Chi ha visualizzato il documento e quando.
  • Il fatto che sia stata abilitata la modalità «Visibilità limitata».
  • Il fatto che il firmatario (ed eventuali testimoni) abbia avuto accesso al documento tramite autenticazione del telefono cellulare (il numero di telefono è parzialmente oscurato per conformità GDPR)
  • Il fatto che il firmatario abbia acconsentito alle Condizioni d'uso.
  • L'ora e l'indirizzo IP utilizzati al momento della firma del documento.
  • L'indirizzo e-mail del testimone e l'uso dell'autenticazione del telefono cellulare.
  • L'ora in cui il documento finale (atto) è stato inviato via e-mail alle rispettive parti.

I procuratori dovrebbero tenere presente che un indirizzo IP non può sempre essere considerato prova conclusiva che le persone fossero fisicamente presenti nello stesso luogo al momento della firma se, ad esempio, il firmatario utilizza una connessione mobile e il testimone utilizza una rete Wi-Fi.

Potrebbe quindi essere preferibile orchestrare il processo di firma su un singolo dispositivo o richiedere che tutti i dispositivi siano collegati alla stessa rete Wi-Fi e che non venga utilizzata alcuna funzionalità VPN.

Nota

Disclaimer: Le informazioni in questa pagina sono pensate per aiutare le aziende a comprendere il quadro legale delle firme elettroniche.Tuttavia, Adobe non può fornire consulenza legale.Dovresti consultare un avvocato riguardo alle tue specifiche questioni legali.Leggi e regolamenti cambiano di frequente e queste informazioni potrebbero non essere attuali o accurate.Nella massima misura consentita dalla legge, Adobe fornisce questo materiale «così com'è».Adobe declina e non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di qualsiasi tipo rispetto a questo materiale, espressa, implicita o statutaria, incluse dichiarazioni, garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o accuratezza.


Ulteriore assistenza

Per indicazioni più dettagliate, contatta il rappresentante Adobe, Assistenza clienti o il Customer Success Manager (se applicabile).