Valitse Sivut-paneelista (Ikkuna > Sivut) käännettävä sivu tai aukeama.
- Uudet ominaisuudet
-
Aloita käyttö
- Pilvidokumenttien hallinta
- Järjestelmä- ja tuotetiedot
-
Asetukset
- Työtilojen luominen ja hallinta
- Pikanäppäimet
- Paneelien mukauttaminen
- Zoomaus- ja näkymävaihtoehdot
- Yleisasetusten määrittäminen
- Julkaisun asetusten ja määritysten nollaaminen
- Valikkojen mukauttaminen
- Näyttötilojen muuttaminen
- Etsi ja korvaa ‑toiminnon hakuvaihtoehdot
- Muokkausten kumoaminen ja tekeminen uudelleen
- Julkaisujen palauttaminen
- Tekstin näyttölaadun säätäminen
- Käyttöliittymän skaalaaminen
- Työkalupaneeli
-
Sivujen luominen ja järjestäminen
- Tuo ja muunna tiedosto InDesigniin
- Dokumenttien luominen
- Sivupohjien luominen ja hallinta
- Kirjatiedostojen luominen ja hallinta
-
Sivujen järjestäminen ja lajittelu
- Uusien sivujen lisääminen julkaisuun
- Kohdista tai valitse sivut tai aukeamat
- Sivujen ja aukeamien näyttötavan muuttaminen
- Värin tunnusten luominen sivuminiatyyreille
- Aukeamien ja sivujen jakaminen uudelleen
- Sivujen siirtäminen
- Sivujen ja aukeamien monistaminen
- Aukeaminen piilottaminen ja näyttäminen
- Sivun erottaminen aukeamasta
- Aukeamanäkymän kääntäminen
- Tasojen hallinta
- Sivunumerot, luvut ja osiot
-
Asettelu- ja ruudukkotyökalut
- Käytä asettelun säätöjä
- Viivaimet ja mittaustyökalut
- Ruudukot
- Generatiiviset tekoälyominaisuudet
-
Lisää ja hallitse tekstiä
- Tekstikehysten lisääminen ja hallitseminen
- Lisää ja tuo tekstiä
- Reittiteksti
- Ehdollinen ja muuttuva teksti
-
Tekstin muotoilu ja tyyli
-
Tekstin tyylit
- Tekstityylien luominen ja muokkaaminen
- Tekstityylien ohittaminen
- Tekstityylien poistaminen
- Tekstityylien lisääminen ja hallinta CC Libraries -kirjastoja käyttäen
- Tekstityylien etsiminen ja korvaaminen
- Tyylien osoittaminen vientinimiöihin
- Peräkkäisten tekstityylien käyttäminen useissa kappaleissa
- Tekstin ja sille määritetyn tyylin välisen linkin katkaiseminen
- Automaattisen tyylin käyttäminen tekstissä
- Tyylipakettien hallinta
- Word-tyylien määrittäminen InDesignin tekstityyleihin
- GREP-tyylien luominen
- Sisäkkäistyylien luominen
- Sisäkkäistyylin lopettaminen tai poistaminen
- Merkkien muotoilu
-
Sarkaimet, sisennykset ja välit
- Tietoja parivälistyksestä ja merkkivälistä
- Merkkien välisen parivälistyksen säätäminen
- Tekstin välistyksen säätäminen merkkivälin avulla
- Tekstin peruslinjan ja pystysijainnin säätäminen
- Tekstin välistyksen säätäminen
- Kuvioiden skaalauksen hallinta
- Välistysongelmien korostaminen
- Sarkaimien asettaminen ja toistaminen
- Sarkainasetusten muokkaaminen ja hallinta
- Desimaalisarkainten merkkien määrittäminen
- Sisennyksien määrittäminen
- Sommittelu ja tekstinkierrätys
-
Luettelot ja numerointi
- Luettelomerkittyjen ja numeroitujen luetteloiden luominen
- Luettelomerkkien lisääminen tai muuttaminen
- Numeroidun luettelon asetusten muuttaminen
- Luetelovaihtoehtojen määrittäminen ja hallinta
- Numeroidun luettelon jatkaminen tai aloittaminen uudelleen
- Monitasoisten luetteloiden luominen
- Jatkuvien kuvatekstien luominen kuville ja taulukoille
-
Tekstin tyylit
- Kirjasimet
-
Kieli ja oikoluku
- Kieliasetukset
- Arabia ja heprea
-
Kiina, japani ja korea
- Väliluokat ja Yakumono-tyypit
- Yakumono-merkkityyppien käyttäminen asettelussa
- Mojikumi-välistysasetusten mukauttaminen
- Mojikumi-merkkiluokkien välistysprioriteettien määrittäminen
- Japanin välimerkkien ympärillä olevan tilan säätäminen
- Kinsoku-asetusten käyttäminen
- CJK-tekstin muotoileminen
- Shatai-tyylin lisääminen tekstiin
- Itäaasialaisen tekstin merkkien kiertäminen
- Aki-säädöt ennen merkkiä ja merkin jälkeen
- Tate‑chu‑yokon käyttäminen pystysuuntaisessa tekstissä
- Ruby-tekstimerkintöjen lisääminen ja muotoilu
- Kenten-merkkien lisääminen tekstiin
- Merkkien tasauksen määrittäminen itäaasialaiselle tekstille
-
Merkit, kirjaimet ja lausekkeet
- Kuvioiden ja erikoismerkkien lisääminen
- Kuvioiden avaaminen ja tarkasteleminen
- Merkkien korvaaminen vaihtoehtoisilla kuvioilla
- Kuvioiden etsiminen ja korvaaminen
- GREP-lausekkeen luominen
- Kohteiden etsiminen ja korvaaminen kyselyjen avulla
- Piilomerkkien sanasto
- Piilomerkkien näyttäminen
- Matemaattisten lausekkeiden luominen ja lisääminen
- Matemaattisten lausekkeiden muokkaaminen
- Matemaattisten lausekkeiden muotoileminen
- Tekstikuvioiden etsiminen ja korvaaminen (GREP)
- Haku- ja korvauskyselyjen tallentaminen ja hallinta
-
Kielisanakirjojen hallinta
- Hunspell-sanaston lisääminen tai poistaminen
- Oletusarvoisen kielisanaston määrittäminen
- Käyttäjien sanastojen hallinta
- Sanojen lisääminen tai poistaminen sanastoista
- Sanaluetteloiden tuominen tai vieminen
- Sanastoasetusten muuttaminen
- Duden-sanaston hallinta
- Duden-sanaston tavutustyylit
- Dudenin oikeinkirjoituksen tarkistustyylien valitseminen
- Oikeinkirjoituksen tarkistus
-
Hakemistot ja viittaukset
- Sisällysluettelon lisääminen
- Alaviitteet ja loppuviitteet
- Hakemiston luominen
- Viitteet ja kirjanmerkit
-
Lisää grafiikkaa ja mediaa
-
Lisää ja muokkaa grafiikoita
- Kuvien generointi tekstikehotteiden avulla
- Kuvien lisääminen dokumentteihin
- Grafiikan lisääminen CC LIbraries -kirjastoista ja tällaisen grafiikan hallinta
- Kuvien muokkaus
- Adobe-tiedostojen tuontiasetukset
- Eri kuvamuotojen tuontiasetukset
- Illustrator-kuvien tuominen
- Adobe Stock -kuvien käyttäminen
- Sisältöarkkien luominen
- Vaihtoehtoisen tekstin generoiminen kuville
-
Kehysten ja objektien hallinta
- Kehysten ja reittien muuntaminen
- Objektin sovittaminen kehykseen
- Kehyksen tai sen sisällön siirtäminen
- Objektien valitseminen
- Sisäkkäisten tai päällekkäisten objektien valitseminen
- Objektien järjestäminen pinoon
- Objektien rajaaminen
- Reunan tai taustan lisääminen grafiikkakehykseen
- Objektin vientiasetusten käyttäminen
- Objektien etsiminen ja korvaaminen
- Objektikirjastot ja katkelmat
-
Objektien muuntaminen ja järjestäminen
- Objektien siirtäminen, skaalaaminen, kiertäminen, kallistaminen ja kääntäminen
- Useiden objektien muuntaminen ja muunnosten toistaminen
- Objektin muunnosasetukset ja vaihtoehdot
- Tietoja ankkuroiduista objekteista
- Ankkuroitujen objektien muuntaminen
- Ankkuroitujen objektien luominen ja sijoittaminen
- Ankkuroitujen objektien hallinta ja päivittäminen
- Objektien ryhmitteleminen ja lukitseminen
- Piilotettujen ja tulostumattomien objektien luominen
- Objektien tasaaminen tai jakaminen
- Linkkien hallinta
- Objektityylien hallinta
- Video ja ääni
- Animaatio
- Sivun siirtymät
-
Lisää ja muokkaa grafiikoita
-
Lisää taulukoita ja tietoja
- Taulukkojen luominen
-
Taulukkojen muotoileminen
- Valitse taulukot, rivit ja sarakkeet
- Taulukon rivien, sarakkeiden ja solujen mukauttaminen
- Kehyksessä olevan taulukon tasauksen muuttaminen
- Taulukon sisällön leikkaaminen, kopioiminen ja liittäminen
- Taulukoiden, rivien ja sarakkeiden siirtäminen, kopioiminen ja monistaminen
- Tekstin muotoileminen taulukoissa
- Taulukkojen yhdistäminen
- Taulukoiden jakaminen kehyksestä toiseen
- Taulukkojen muuntaminen tekstiksi
- Taulukko- ja solutyylit
- Viivat ja täytöt
-
Vuorovaikutteiset elementit ja lomakkeet
-
Painikkeet
- Painikkeiden luominen ja lisääminen
- Painikkeiden muuntaminen objekteiksi
- Vuorovaikutteisten painikkeiden luominen
- Julkaisujen välisten painikesiirtymien luominen
- Painikkeen ulkoasun muuttaminen ja hallinta
- Objektin eri versioiden luominen
- Siirtotehosteilla varustettujen piilotettujen painikkeiden luominen
- Sarkainjärjestyksen määrittäminen
- Hyperlinkit
- QR-koodit
- Lomakkeet ja PDF-tiedostot
-
Painikkeet
-
Viivojen ja muotojen luominen
- Piirtotyökalut
- Viivojen ja muotojen piirtäminen
-
Reittien muokkaaminen ja tyylin määrittäminen
- Reittien muokkaaminen ja muodon muuttaminen
- Ankkuripisteiden lisääminen tai poistaminen
- Ankkuripisteiden muuntaminen
- Reittien laajentaminen, yhdistäminen ja muuntaminen
- Viivatyylien käyttäminen ja tallentaminen
- Viivan vaihtoehdot ja asetukset
- Alku- ja loppumuotojen lisääminen viivoihin
- Kulmatehosteiden käyttäminen kehyksissä
- Reittien yhdistäminen ja muuntaminen
-
Värin käyttö
-
Väriresurssien määrittäminen ja hallinta
- Värin lisääminen tekstiin, objekteihin ja taustoihin
- Mukautettujen värien sekoittaminen ja määrittäminen
- Värimallien järjestäminen ja käyttäminen uudelleen
- Värien lisääminen ja hallinta CC Libraries -paneelia käyttäen
- Värien poimiminen sijoitetuista grafiikoista
- Värien lisääminen harmaasävykuviin
- Värien etsiminen ja korvaaminen
- Värimallityypit
- Uusien värimallien luominen ja määrittäminen
- Värimallien muokkaaminen ja poistaminen
- Värimallikirjastojen tuominen ja jakaminen
- Sävyjen luominen ja muokkaaminen
- Sekoitevärimallien ja -ryhmien luominen
- Sekoitevärimallien muokkaaminen ja muuntaminen
-
Kehittyneet väritekniikat
- Peittävyys- ja läpinäkyvyystehosteiden lisääminen
- Läpinäkyvyystehosteiden vaihtoehdot ja asetukset
- Läpinäkyvyyden näyttöasetusten muuttaminen
- Sekoitustilojen käyttäminen
- Sekoitustilan asetukset
- Sekoituksen hallinta eristämisellä ja rajaamisella
- Liukuvärivärimallien luominen ja nimeäminen
- Liukuvärien muokkaaminen ja säätäminen
- Läpinäkyvyyden yhdistämisen yleiskatsaus
- Yhdistämisen esimääritysten käyttäminen tulosteessa
- Mukautettujen läpinäkyvyyden yhdistämisen esimääritysten luominen
- Läpinäkyvyyden yhdistämisen esimääritysten vaihtoehdot
- Esikatselun korjaaminen läpinäkyvyyden yhdistämistä käytettäessä
-
Väriresurssien määrittäminen ja hallinta
-
Tee yhteistyötä ja tarkista
- Muutosten jäljittäminen ja julkaisun tarkistaminen
- Jakaminen ja yhteistyö
-
Muokkaaminen InCopy-ohjelmassa
- Tietoja InDesign ja InCopy -yhteistyössä hyödynnettävistä artikkelitiedostoista
- Käyttäjänimen asettaminen käyttäjän tunnistusta varten
- Artikkelitiedostojen linkittäminen uudelleen tai linkityksen poistaminen
- Artikkelien luominen ja hallinta
- Artikkelipakettien määrittäminen InCopy-työnkulkuihin
- Hallinnoidun sisällön avaaminen ja päivittäminen
- Sisällön sisään- ja uloskirjaus
- Hallittujen asettelumuutosten tallentaminen
- Työnkulun kuvakkeet hallituille tiedostoille
-
Tallentaminen, vieminen ja julkaiseminen
-
Tallennus ja vienti
- Julkaisujen tallennus
- Lisää, muokkaa ja vie tiedoston metatietoja
- Vieminen XML-muotoon
- Julkaisujen vieminen erillisinä InCopy-tiedostoina
- Vie PDF-tiedostoja tulostusta varten
- PDF-oletusarvojen hallinta
- Vie sivuja, objekteja ja tekstiä
- JPEG- ja PNG-vientivaihtoehdot
- Adobe PDF -vientiasetukset InDesignissa
-
Vieminen EPUB-muotoon
- Vieminen EPUB-muotoon
- EPUB-vientiasetukset InDesignissa
- Saavutettavuusominaisuudet ePub-viennissä
- Saavutettavuusparannuksia indekseihin
- Säädä tekstin kokoa esteettömyyttä varten
- Lisää ARIA-rooli vietäessä ePub-muotoon
- ARIA-merkintöjen lisääminen objekteihin
- ePub-viennin tuki ja rajoitukset
- Luo helppokäyttöisiä sanastoja
- Vieminen HTML-muotoon ja verkkoon
- Töiden julkaiseminen verkossa
-
Tallennus ja vienti
-
Tuloste
- Sivun asetus ja tulostinmerkit
- Painovärit ja värinhallinta
-
Värilähtö ja värijaot
- Tietoja värierottelusta
- Valmistele asiakirjat värijaottelua varten
- Luo värierotelmat
- Tallenna ja tulosta värierotelmat
- Liukuvärien tulostus erotteluina
- Tietoja painovärin lihotuksesta
- Julkaisun tai kirjan lihottaminen
- Lihotuksen esimäärityksen asetukset
- Mustan vierusvärien lihotusleveyden määrittäminen
- Yhdistelmän tulostus
- Väritulostusasetukset
- Värinhallinnan käyttö tulostuksessa
- Objektien painaminen kaikille värilevyille
- Tietoja päällepainatuksesta
- Viivojen ja täyttöjen päällepainatus
- Kappaleiden ja alaviitteiden erotinviivojen päällepainatus
- Spottivärin päällepainatuksen simulointi
- Mustan päällepainatusasetuksen muuttaminen
- Esikatsele värierotelmat ja väripeite
- Esitarkastus
- Kirjasten tulostaminen
-
Painotuotanto ja tiedostojen luominen
- Tulostimen asentaminen
- Julkaisujen ja kirjojen tulostaminen
- Tulostaminen bittikarttakuvana
- Tulostuksen esimääritysten luominen ja hallinta
- Luo painovalmiita PDF-tiedostoja
- Tulosta tai vie kirjatiedostot
- Tietoja PostScript- ja EPS-tiedostoista
- PostScript-tiedostojen luominen
- Suurikokoisten julkaisujen tulostaminen
- Skaalaa asiakirjoja tulostusta varten
-
Automaatio ja komentosarjat
-
Tietojen yhdistäminen
- Tietojen yhdistämisen yleiskatsaus
- Tietojen yhdistäminen
- Tietolähdetiedostojen yleiskatsaus
- Kohdejulkaisujen määrittäminen
- Lisää QR-koodit yhdistettyihin dokumentteihin
- Lisää ja muokkaa tietokenttiä
- Tietolähdetiedostojen päivittäminen, poistaminen tai korvaaminen
- Kohdejulkaisun tietueiden esikatselu
- Tietokenttien paikkamerkkien muokkaaminen
- Sisällön sijoitusasetusten määrittäminen
- Tietueiden yhdistäminen
- Asiakirjojen automatisointi
-
Tietojen yhdistäminen
-
Sovellusintegraatiot
- Express-mallien käyttäminen InDesignista
- Adobe Capture -lisäosa
- InDesign-laajennusten luominen UXP:n avulla
- Adobe Bridgen käyttö InDesignissa
- Hallitse resursseja Creative Cloud Libraries -kirjastoissa
- Creative Cloud -lisäosan integraatiot
- Laajennusten asentaminen
- Jaa kirjastoja Creative Cloud -käyttäjien kanssa
- Illustrator-integraatio InDesignin kanssa
- Projektin resurssien hallinta Creative Cloud Libraries -kirjastojen avulla
-
Vianmääritys
- Tunnetut ja ratkaistut ongelmat
-
Käynnistys- ja kaatumisongelmien ratkaisu
- Kaatumisraporttien lähettäminen
- Kaatuminen tai virhe 2 julkaisuja tallennettaessa
- Käynnistysongelmat Windows-päivityksen jälkeen
- InDesignin Rosetta-versio ei avaudu tulevissa macOS-versioissa
- Sovelluksen käynnistysongelmat Windowsissa
- Sovellus toimii tavallista hitaammin
- Vioittuneiden fonttien aiheuttamat kaatumisvirheet
- Korruptoitunut VCRuntime-kaatumisvirhe
- Kaatuminen tulostusasetusten yhteydessä Windowsissa
- Kaatuminen etäkirjastojen kanssa työskennellessä
- Kaatuminen, jumiutuminen tai sovelluksen avaamisongelmat käynnistyksessä
- Kaatuminen macOS-käyttöjärjestelmässä GPU-hahmonnusta käytettäessä
- Tunnistautumisvirhe
- Kaatuminen kirjasinongelmien vuoksi
- Kaatuminen verkkoyhteyden katketessa
- Käyttö estetty -virheet
- Käynnistyksen kaatumissilmukka
- Kaatuminen käynnistyksessä vioittunutta asiakirjaa palautettaessa
-
Tiedosto- ja tulostusongelmat
- InDesignissa luotuja PDF-tiedostoja ei voi avata
- Tiedosto on jo avoinna -virhe
- Vaurioituneet tai korruptoituneet asiakirjat
- Järjestelmän muisti ei riitä -virheet
- InDesign-tiedostoja ei voi viedä PDF-muodossa
- InDesign-asiakirjojen palauttaminen
- Tulostus- ja PDF-vientiongelmat
- PDF-tiedoston vienti epäonnistuu suuria kuvia alaspäin interpoloitaessa
- Kuvat näkyvät pikselöityinä, epätarkkoina tai rakeisina
- Virhe HEIF- tai HEIC-tiedostojen käsittelyssä
- Adobe Print Enginen tulostevirheet
- Sivun ja asettelun asetukset eivät ole käytettävissä
- Aikaisemmissa versioissa luotuja asiakirjoja ei voi avata
- Virhekoodit Publish Online -toiminnon käytössä
- InDesign PDF-vienti jumiutuu taustalle
- InDesign-asiakirjoja ei voi tulostaa
- Kirjasin- ja liitännäisongelmat
-
Asetukset-, käyttöliittymä- ja ominaisuusongelmat
- Ominaisuuden pikanäppäimet eivät toimi
- InDesign-asetustiedostojen ja -tukitiedostojen sijainnit
- Tietojen yhdistäminen epäonnistuu absoluuttisilla poluilla macOS:ssä
- Pages-paneelin vierityspalkki puuttuu tai käyttöliittymäelementit katoavat
- Puuttuvat käyttäjäsanastot
- Virhe 195 InDesign-asennuksen aikana
- InDesign Server aktivoituu Developer Edition -versiona
- InDesign Server -käyttöoikeus ei toimi VM-siirron jälkeen
- InDesign Serverin käyttöoikeusongelmat
- Pilvessä tapahtuva yhteistyö ja verkko-ongelmat
Aukeamanäkymän kääntäminen
Päivitetty viimeksi
7. elokuuta 2026
Opi käyttämään Näkymä-valikon vaihtoehtoja piirtoalueen kääntämiseen työskennellessäsi käännettyjen asettelujen kanssa Adobe InDesignissa.
Aukeamanäkymän kääntäminen mahdollistaa käännettyä sisältöä sisältävien julkaisujen, kuten kalenterien, taulukoiden tai vaakasuuntaisten asettelujen, käsittelyn. Tämä kierto koskee vain valittua aukeamaa, ja se pysyy voimassa, kunnes poistat sen tai suljet dokumentin, eikä se vaikuta dokumentin tulosteeseen.
Aukeaman kääntäminen
Valitse Näytä > Käännä aukeama > 90° myötäpäivään, 90° vastapäivään tai 180°. Kääntökuvake tulee näkyviin aukeaman pikkukuvan viereen Sivut-paneeliin.
Poista aukeaman kierto
Valitse käännetty aukeama Sivut-paneelista.
Valitse Näytä > Käännä aukeama > Poista kääntö.
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
