Shatai-tyylin lisääminen tekstiin

Päivitetty viimeksi 7. elokuuta 2026

Opi käyttämään linssipohjaista vinoa tyyliä, jotta voit kallistaa ja skaalata tekstiä säilyttäen samalla kuvioiden korkeuden Adobe InDesignissa.

Shatai jäljittelee perinteistä linssivääristymää ladonnassa kallistamalla merkkejä vaakasuuntaisen skaalauksen yhteydessä, mikä eroaa yksinkertaisesta kursiivisesta kallistuksesta.Tämä tekniikka säilyttää pystysuuntaisen glyfikorkeuden samalla kun suurennusta ja kulmaa säädetään keskipisteestä, mikä tekee siitä hyödyllisen kiinalaisessa, japanilaisessa ja korealaisessa (CJK) typografiassa, jossa vinoja tyylejä ei ehkä ole saatavilla erikoiskirjasimina.

Käytä Shatai-tyyliä, kun haluat käyttää vinoa merkkityyliä CJK-kielissä, joissa ei ole kursivoituja tai kallistettuja kirjasinvariantteja. Tämä ominaisuus jäljittelee perinteistä filmipohjaista ladontaa, jossa optiset linssit loivat kallistettuja merkkejä levynvalmistuksen aikana.Käytä tätä tekniikkaa, kun haluat korostaa sisältöä, saada lisää vaihtelua tyyliin tai mukailla historiallisia painomenetelmiä.

Valitse kallistettava teksti tekstityökalulla (T.

Valitse Teksti > Merkki.

Valitse paneelin valikkokuvake  ja valitse sitten Shatai.

Syötä Suurennus-kenttään prosenttiarvo vaakasuuntaisen skaalauksen määrittämiseksi.Perinteisiin painotekniikoihin muunnettuna 10 % vastaa linssi 1 -suurennusta ja 40 % vastaa linssi 4 -suurennusta.

Valitse Kulma-valikosta 30, 45 tai 60 astetta vinokulman määrittämiseksi.

Valitse Säädä kiertoa kiertääksesi glyfit siten, että vaakaviivat säilyvät vaakasuorina vaakatekstissä ja pystyviivat pystysuorina pystytekstissä.

Valitse Säädä Tsumea, jos haluat käyttää Jidori-merkkivälisäätöjä.

Valitse OK.

Kun olet ottanut Shatai-tyylin käyttöön, voit hienosäätää yksittäisiä merkkejä käyttämällä Merkki-paneelin Merkkien kierto -vaihtoehtoa. Syötä positiivisia arvoja merkkien kiertämiseksi vastapäivään tai negatiivisia arvoja kiertämiseksi myötäpäivään.Tämä säätö mahdollistaa tarkan hallinnan, kun automatisoidut Shatai-asetukset tarvitsevat hienosäätöä tietyille glyfeille tai suunnitteluvaatimuksille.

Vihje

Vertaa suurennuksen ja kulman yhdistelmiä edustavassa tekstissä ennen niiden käyttämistä koko asiakirjassasi.Eri CJK-kirjasimet reagoivat eri tavoin Shatai-parametreihin, ja esikatselutestaus varmistaa, että vino tehoste vastaa suunnitteluaikomustasi.