Valitse Ikkuna > Tyylit > Kappaletyylit.
Päivitetty viimeksi
6. elokuuta 2026
Opi käyttämään tavutustyylejä saksankielisten julkaisujen tavutuksen hallintaan Adobe InDesignissa.
Duden-tavutustyylit määräävät, miten saksalaiset sanat jakautuvat riveille. Ne tarjoavat neljä vaihtoehtoa, jotka tasapainottavat oikeellisuutta ja typografista laatua.
Ennen aloittamista
Varmista, että InDesign on asetettu käyttämään Duden-sanakirjaa saksan kielessä ja Näytä tavutusvaihtoehdot on käytössä Sanakirja-asetuksissa.
Tavutustyylin määrittäminen kappaletyyleissä
Kaksoisnapsauta olemassa olevaa kappaletyyliä, jotta voit muokata sitä. Voit myös valita paneelin valikkokuvakkeen ja valita sitten Uusi kappaletyyli.
Valitse Tavutus vasemman puolen luokista.
Valitse jokin Duden-tavutus-vaihtoehto avattavasta Tyyli-valikosta:
- Kaikki: Sallii kaikki teknisesti oikeat tavutuskohdat, mukaan lukien jaot, jotka voivat luoda kömpeliä tavujakoja (esim. sekä Ur-ins-tinkt että Ur-in-s-tinkt).
- Kaikki paitsi epäesteettiset: Sallii oikeat tavutukset paitsi ne, jotka vääristävät sanan merkitystä (esim. Ur-ins-tinkt mutta ei Ur-in-s-tinkt).
- Esteettinen: Käyttää vain esteettisesti määriteltyjä tavutuskohtia (esim. Auto-bahn mutta ei Au-tobahn)
- Ensisijaisesti esteettinen: Käyttää esteettistä tavutusta, jos se on määritetty, ja lisää loogisia jakoja pidemmille sanoille (yli kuusi merkkiä), joissa ei ole ennalta määriteltyjä esteettisiä jakoja (esim. Na-po-leon).
Määritä tarvittaessa muita tavutusasetuksia, kuten sanan vähimmäispituus ja peräkkäiset tavuviivat.
Valitse OK.
Esimerkkejä Duden-tavutustyyleistä
|
Tavutustyyli |
Esimerkki 1 |
Esimerkki 2 |
Esimerkki 3 |
Esimerkki 4 |
Esimerkki 5 |
|
Kaikki |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Kaikki, mutta ei epäesteettinen |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Esteettinen |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Ensisijaisesti esteettinen |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
