Japanin välimerkkien ympärillä olevan tilan säätäminen

Päivitetty viimeksi 7. elokuuta 2026

Opi käyttämään Mojikumin Yakumono-asetuksia ja ohjaamaan japanin välimerkkien edellä ja jälkeen olevaa tilaa Adobe InDesignissa.

Japanin välimerkit (Yakumono) noudattavat erityisiä JIS X 4051 -standardeissa määritettyjä välistyssääntöjä. InDesignissa näitä arvoja voi mukauttaa Mojikumi-asetuksilla, jotka ohjaavat välimerkkien, kuten sulkeiden, pisteiden ja pilkkujen, ennen ja jälkeen näkyvää akia (väliä).

Tämä toimenpide muokkaa Yakumono-merkkiluokkien välejä olemassa olevassa Mojikumi-joukossa.Voit soveltaa Mojikumi-asetuksia kappaleisiin käyttämällä Kappale-paneelin Mojikumi-valikkoa. Jos haluat luoda uuden Mojikumi-joukon, valitse Teksti > Mojikumi-asetukset.

Avaa yksityiskohtaiset Mojikumi-asetukset

Valitse kappale, jonka välimerkkejä haluat säätää.

Valitse Teksti > Kappale.

Valitse Mojikumi ja valitse sitten Perusasetukset.

Valitse jokin Mojikumi-joukko Mojikumi-valikosta tai luo uusi mukautettu joukko valitsemalla Uusi.

Siirry merkkiluokkien asetuksiin valitsemalla Yksityiskohtaiset. Yksityiskohtaiset-näkymä näyttää yksittäiset merkkiluokat kullekin Yakumono-luokalle, mikä mahdollistaa tiettyjen välimerkkien tarkan hallinnan. Jos haluat poistaa välin sulkeiden ympäriltä, määritä asianmukaisen Yakumono-luokan Alkuviiva- ja Keskiviiva-asetuksiksi 0 % kiinteä. Kiinteä-vaihtoehto estää InDesignia säätämästä kyseistä väliä palstaan sovituksen aikana.

Valitse Tallenna ja OK.

Määritä välistys välimerkeille

Valitse Teksti > Kappale.

Valitse Mojikumi ja valitse sitten Perusasetukset.

Siirry merkkiluokkien asetuksiin valitsemalla Mojikumi-asetukset-valintaikkunassa Yksityiskohtaiset.

Valitse Mojikumi-valikon merkkiluokasta välimerkkityyppi, jota haluat säätää (esimerkiksi Vasen sulje).

Valitse avattavasta ennen/jälkeen-valikosta Edellinen luokka tai Seuraava luokka, jotta voit määrittää, lisätäänkö väli ennen annettua merkkiä vai sen jälkeen.

Syötä arvot Vähintään-, Haluttu- ja Enintään-kenttiin prosenttiosuutena täysleveästä merkistä. Voit myös syöttää arvot bu-yksiköissä. Kun säädät Vähintään- ja Enintään-arvoja, InDesign käyttää näitä välejä rivin sovituksen ja Kinsoku-käsittelyn aikana. Vähintään-arvon asettaminen pienemmäksi kuin Haluttu-arvo tekee väleistä pienemmät, kun taas Enintään-arvon asettaminen suuremmaksi kuin Haluttu-arvo mahdollistaa suuremmat välit, kun niitä tarvitaan tekstin asianmukaista sovitusta varten.

Valitse välimerkkiluokan (kuten Vasen sulje) vieressä oleva kolmio, jos haluat nähdä sen aliluokat (Vasen kulmasulje, Vasen kaarisulje, Muut vasemmat sulkeet) entistä tarkempaa hallintaa varten.

Aseta Prioriteetti-arvot (1–9) tiivistysjärjestyksen määrittämiseksi rivin sovituksen aikana. Pienemmät luvut pakkautuvat ensin.

Valitse Tallenna ja OK.