Valitse muutettava teksti tekstityökalulla .
Päivitetty viimeksi
7. elokuuta 2026
Opi soveltamaan Adobe InDesignin koostamisasetuksia rivinvaihtojen, välistyksen ja merkkien kierron hallintaan kiinan, japanin ja korean typografiassa.
InDesign tarjoaa erityisiä muotoiluasetuksia CJK-tekstille (kiina, japani, korea) rivinvaihtojen, välistysten ja tekstin esityksen hallintaan pystysuorissa asetteluissa.
Nämä vaihtoehdot hiovat typografiaa käsittelemällä yleisiä ladontaan liittyviä tarpeita, kuten estämällä ei-toivotut rivinvaihdot numerosarjoissa, hallitsemalla ideografista välistystä ja hallitsemalla merkkien kiertoa.
Pidä merkit yhdessä rivien yli Bunri-kinshi-toiminnolla
Pidä määritetyt merkit yhdessä, jotta niitä ei jaeta eri riveille tai välistetä palstaan sovittamisen aikana.
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Bunri-kinshi.
Pidä numerosarjat ehjinä Rensuuji-toiminnolla
Voit säilyttää numerosarjat rivinvaihtojen yli ja käsitellä välimerkkien välistystä numeromerkkijonoissa JIS-spesifikaatioiden mukaisesti.
Valitse tekstityökalulla teksti, joka sisältää suojattavat numerot.
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Rensuuji.
Ideografisten välilyöntien säädöt rivin alussa ja lopussa
Valitse muutettava teksti tekstityökalulla .
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Poista ideografinen tila rivin lopusta.
Länsimaisten sanojen rivityksen poistaminen satunnaisella tavutuksella
Salli länsimaisten sanojen katkaiseminen ilman tavutussääntöjä lisäämättä tavuviivaa rivin loppuun. Tämä ominaisuus vaikuttaa vain tekstiin, jonka Merkki-paneelin kieleksi on asetettu japani, eikä sillä ole vaikutusta länsimaisiin kieliin. Voit sisällyttää sen kappaletyyleihin japanin koostamisasetuksissa.
Valitse muutettava teksti tekstityökalulla .
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Satunnainen tavutus.
Puolileveiden merkkien kiertäminen pystytekstissä Länsimainen kierto pystytekstissä -asetuksella
Voit ylläpitää johdonmukaista pystysuoraa kohdistusta sekoittaessasi roomalaisia kirjaimia tai numeroita CJK-tekstin kanssa pystysuorissa asetteluissa.
Valitse muutettava teksti tekstityökalulla .
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Länsimainen kierto pystytekstissä. Puolilevyiset merkit, kuten roomalainen teksti ja numerot, kiertyvät kohdistuakseen pystysuoraan ympäröivien CJK-merkkien kanssa.
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
