Valitse Muokkaa > Asetukset > Sanasto (Windows) tai InDesign > Asetukset > Sanasto (macOS).
Päivitetty viimeksi
6. elokuuta 2026
Opi valitsemaan saksankielisiä oikeinkirjoitusvariantteja Adobe InDesignissa ja hallitsemaan, mitkä sanamuodot hyväksytään tai merkitään virheiksi.
Saksan kieli sallii useita hyväksyttyjä kirjoitusasuja monille sanoille.InDesigniin integroitu Duden-sanakirja tarjoaa neljä oikeinkirjoitustyyliä, joilla voit hallita, mitkä variantit hyväksytään.
Määritä Dudenin oikeinkirjoitustyyli
Valitse haluamasi saksan kielen variantti avattavasta Kieli-valikosta.
Varmista, että Duden näkyy Oikeinkirjoitus-pudotusvalikossa.
Valitse haluamasi oikeinkirjoitusstandardi Oikeinkirjoitus-tyyliasetuksista:
- Duden: Hyväksyy vain Dudenin suositteleman kirjoitusasun.Kaikki variantit merkitään virheiksi.
- Duden: Konservatiivinen: Hyväksyy vain perinteiset kirjoitusasut, kuten Delphin eikä Delfin ja Graphik eikä Grafik.
- Duden: Uutistoimistot: Noudattaa Dudenin suosituksia käyttäen suurten uutistoimistojen ja kustantajien sopimia oikeinkirjoitussääntöjä.
- Duden: Suvaitsevainen: Hyväksyy kaikki kelvolliset oikeinkirjoitusvariantit, kuten sekä Graphik että Grafik tai sekä Delphin että Delfin.
Valitse OK.
Dudenin oikeinkirjoitusesimerkit
|
Tyyli |
Esimerkki 1 |
Esimerkki 2 |
Esimerkki 3 |
|
Duden |
Geograf on oikein, Geograph on väärin |
Joghurt on oikein, Jogurt on väärin |
Fotosynthese on oikein, Photosynthese on väärin |
|
Duden: Konservatiivinen |
Geograph on oikein, Geograf on väärin |
Joghurt on oikein, Jogurt on väärin |
Photosynthese on oikein, Fotosynthese on väärin |
|
Duden: Uutistoimistot |
Geograf on oikein, Geograph on väärin |
Joghurt on oikein, Jogurt on väärin |
Photosynthese on oikein, Fotosynthese on väärin |
|
Duden: Suvaitsevainen |
Molemmat ovat oikein |
Molemmat ovat oikein |
Molemmat ovat oikein |
Muistiinpano
Kun automatisoit julkaisutyönkulkuja JavaScriptillä tai ExtendScriptillä, viittaa Dudenin oikeinkirjoituksen tarkistustyyleihin niiden saksankielisillä nimillä: Duden, Duden: Konservativ, Duden: Presse ja Duden: Tolerant.
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
