ePub-viennin tuki ja rajoitukset

Kun viet asiakirjoja EPUB-muotoon (kiinteä asettelu tai mukautuva), tietyt teksti-, typografia-, navigointi- ja rakenneominaisuudet säilyvät, kun taas toiset voivat olla rajoitettuja EPUB-määritysten ja laiteyhteensopivuuden vuoksi.Tutustu näihin tietoihin, jotta voit varmistaa ennakoitavan hahmonnuksen ja toiminnallisuuden eri EPUB-lukijoissa ja -laitteissa.

Tekstin tuki

Kiinteään asetteluun perustuvaan muotoon vietäviä julkaisuja luotaessa tuetaan seuraavia tekstivaihtoehtoja:

• Tekstiä ei rasteroida. Tämä tarkoittaa, että tekstiä voi valita ja siitä voi tehdä hakuja.
• Tekstiä voidaan skaalata pysty- ja vaakasuunnassa.
• Täytemerkkejä voidaan käyttää.
• Kielimääritteet on merkitty nimiöihin.
• Nimiöihin on merkitty CSS-luokat.
• Tekstissä olevat hyperlinkit ja ristiviittaukset URL-osoitteisiin, tekstiankkureihin ja sivuihin ovat tuettuja.

Rajoitukset

• Kirjainparivälistystä ei tueta yksittäisissä kuvioissa, sen sijaan sanan kaikkien kirjainten välillä käytetään merkkien välistystä.
• OpenType-toiminnolla luotuja vaihtoehtoisia kuvioita, kuten kapiteeleja, versaaleja ja murtolukuja, ei tueta laitteiden rajoitetun tuen vuoksi.
• Lähi-idän oikealta vasemmalle luettavia tekstikehyksiä ei tueta oikein.

Japaninkielisen tekstin tuki

Sisältöä kiinteään asetteluun perustuvassa muodossa vietäessä käytettävissä ovat seuraavat japanilaiset toiminnot:

• Ruby-teksti on elävää, eikä sitä rasteroida tulosteessa.
• Warichua tuetaan elävässä tekstissä.
• Merkkien kiertoa tuetaan elävässä tekstissä.
• Yhdistelmäkirjasimet ovat tuettuja.
• Pystysuuntaiset tekstikehykset, myös kierretyt kuviot, ovat tuettuja.

Rajoitukset

• Japanilaista Tate-Chu-Yokoa ei tueta pystysuuntaisissa tekstikehyksissä.
• Japanilaisten ideografisten merkkien paikka muuttuu TrueType-kirjasimia käytettäessä.
• Japanilainen Kenten-kirjasin rasteroidaan elävässä tekstissä.

Sisäkkäisen luettelon tuki

InDesign tukee sisäkkäisten luettelomerkittyjen ja numeroitujen luettelojen viemistä EPUB-muodoissa. Kun kappaletyyleissä käytetään määritettyjä luettelotasoja, sisäkkäinen rakenne säilyy viedyssä EPUB-tiedostossa. Voit huolehtia luettelohierarkian säilymisestä seuraavasti:

• Käytä kappaleen tyylejä, jotka määrittävät kunkin luettelotason.
• Käytä sisennystä heijastamaan sisäkkäisyyttä visuaalisesti.
• Tarkista oikea lukujärjestys rakennepaneelista ennen viemistä.

Hyperlinkkien tuki

Kiinteään asetteluun perustuvaan muotoon vietäviä julkaisuja luotaessa tuetaan seuraavia hyperlinkkivaihtoehtoja:

• Tekstipohjaiset hyperlinkit ja ristiviittaukset
• Objektipohjaiset hyperlinkit
• Hyperlinkit Pagesiin sekä teksti- että objektipohjaisia hyperlinkkejä käytettäessä

Navigoinnin tuki

Vientiprosessissa voidaan hyödyntää seuraavia EPUB-julkaisujen navigointitoimintoja: