Valitse Teksti > Mojikumi-asetukset > Yksityiskohtaiset.
Päivitetty viimeksi
7. elokuuta 2026
Opi käyttämään Adobe InDesignin Okoshi-, Uke- ja Nakatsuki-asetuksia ja hallitsemaan CJK-kielten välimerkkien ympärillä olevaa tilaa.
Yakumono-merkkityypit määrittävät, miten InDesign käsittelee japanilaisten välimerkkien, sulkujen ja erikoismerkkien ympärillä olevaa välistystä.Kolme luokkaa, Okoshi, Uke ja Nakatsuki, hallitsevat välistystä rivien alussa ja lopussa sekä rivien sisällä.
Nämä Mojikumi-sommittelun asetukset hallitsevat välimerkkien edessä ja takana olevaa tilaa (aki).Käytä Yakumono-säätöjä, kun haluat hallita välimerkkejä ympäröivää tilaa tarkasti. Tästä on hyötyä erityisesti painoasetteluissa, joissa pienemmät välit parantavat luettavuutta. Tämä ominaisuus vaatii InDesignin CJK-version, jossa japanin kielen tuki on käytössä.
Käytä Yakumono-luokkia sopivan typografisen välistyksen määrittämiseen:
- Okoshi Yakumono: Merkit, jotka eivät voi esiintyä rivin lopussa (avaavat välimerkit).
- Uke Yakumono: Merkit, jotka eivät voi esiintyä rivin alussa (sulkevat välimerkit, kuten, touten, konma ja piste).
- Nakatsuki Yakumono: Merkit, joilla on erityiset rivin keskiosan välistyssäännöt (keskipisteet, kaksoispisteet).Pieniä kana-merkkejä käsitellään Kinsoku-merkkeinä.
Määritä Yakumono-välistys Mojikumi-sarjoissa
Valitse jokin olemassa oleva Mojikumi-joukko avattavasta Mojikumi-valikosta tai luo mukautettu joukko valitsemalla Uusi.
Valitse Yakumono-osiossa merkkityyppi, jota haluat säätää (kuten Vasen sulje tai Oikea sulje).
Valitse luokan nimen vieressä oleva nuolikuvake, jos haluat nähdä tietyt merkkityypit, kuten Vasen sulje, Oikea sulje tai Keskivälimerkit.
Aseta kullekin merkkityypille Vähintään-, Haluttu- ja Enintään-arvot prosenttiosuutena merkin leveydestä.
Valitse Tallenna.
Säädä tiettyjen välimerkkien välistystä
Valitse Teksti > Mojikumi-asetukset > Yksityiskohtaiset.
Laajenna Yakumono-luokka, joka sisältää merkin, jota haluat säätää.
Valitse tietty välimerkki luettelosta (esimerkiksi Vasen kaarisulje).
Valitse avattavasta ennen/jälkeen-valikosta Edellinen luokka tai Seuraava luokka, jotta voit määrittää, lisätäänkö väli ennen annettua merkkiä vai sen jälkeen.
Lisää välistysarvot valitsemalla Haluttu tavallista välistystä varten, Vähintään pienintä välistystä varten ja Enintään maksimivälistystä varten.
Aseta Prioriteetti-arvo (1–9) tiivistysjärjestyksen määrittämiseksi, kun InDesign säätää riviväliä palstaan sovittamista varten. Pienemmät numerot pakkautuvat ensin.
Valitse Tallenna.
Jos haluat esimerkiksi vähentää sulkeiden ympärillä olevaa tilaa oletusarvoisesta 50 %:n akista nollaan, vaihda vasemman sulkeen Okoshi Yakumono -asetukseksi 0 kiinteä tai 0/0/50. 0 kiinteä -asetus poistaa aina välin, kun taas 0/0/50 sallii InDesignin lisätä jopa 50 %:n akin palstaan sovituksen aikana.
Vihje
Käytä Mojikumi-asetukset-valintaikkunan Yksityiskohtaiset-osion Näytä erot -valikkoa, jos haluat verrata mukautettua joukkoasi InDesignin Mojikumi-oletusasetuksiin. Muutetut arvot näkyvät korostettuina.
Voit käyttää mukautettua Mojikumi-joukkoa kappaleissa Kappale-paneelin avattavasta Mojikumi-joukko-valikosta. Yakumono-välistyssäännöt tulevat voimaan heti ja säätävät välimerkkien välistystä asetustesi perusteella säilyttäen samalla asianmukaiset rivinvaihdot ja Kinsoku-säännöt.
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
