Valitse Teksti > Mojikumi-asetukset > Perusasetukset tai Yksityiskohtaiset.
Päivitetty viimeksi
7. elokuuta 2026
Opi soveltamaan yksityiskohtaisia merkkivälin sääntöjä Adobe InDesignissa luomalla ja muokkaamalla Mojikumi-asetuksia CJK-tekstin koostamiseen.
Mojikumi-asetusten mukauttaminen tarjoaa tarkan hallinnan merkkiväliin kiinalaisessa, japanilaisessa ja korealaisessa (CJK) tekstissä.Nämä asetukset määrittävät välistyksen välimerkeille, sulkeille, numeroille sekä CJK- ja roomalaisten merkkien väliselle vuorovaikutukselle JIS X 4051 -standardin mukaisesti.
Käytä mukautettuja Mojikumi-joukkoja, jos ennalta määritetyt vaihtoehdot eivät vastaa CJK-kielten typografiavaatimuksiasi. Mukautetut joukot ovat hyödyllisiä julkaisuissa, joissa on erityisiä talon tyylisääntöjä tai sekä CJK-kielistä että länsimaista tekstiä, joka vaatii tarkkaa välistystä.
Perusta uudet joukot olemassa oleviin esimäärityksiin ja säädä välistysarvoja välistyksen tiivistämiseksi tai laajentamiseksi välimerkkien, sulkeiden ja muiden erikoismerkkien ympärillä. Nämä arvot vaikuttavat rivin tasaukseen ja Kinsoku-käsittelyyn dokumentissasi
Luo mukautettu Mojikumi-joukko
Valitse Mojikumi-asetukset-valintaikkunassa Uusi.
Anna mukautetulle joukolle nimi ja valitse avattavasta Perustajoukko-valikosta joukko, johon se perustuu.
Valitse OK.
Mojikumi-joukkojen välistysarvojen muokkaaminen
Valitse Teksti > Mojikumi-asetukset > Perusasetukset tai Yksityiskohtaiset.
Valitse Mojikumi-asetukset-valintaikkunassa Uusi.
Valitse välistyksen mittayksikkö avattavasta Yksiköt-valikosta.
Valitse Yakumono-osiossa merkkityyppi, jota haluat säätää (kuten Vasen sulje tai Oikea sulje).
Lisää valitulle merkkityypille Alkuviiva-, Keskiviiva- ja Loppuviiva-arvot, jotta voit hallita välistystä.
Valitse merkkityypin vieressä oleva kolmio, jos haluat nähdä kyseisen merkin asetukset.
Tarkista Jatkuva Yakumono-, Kappaleen Mojikumi-sisennys- ja Japanin ja länsimaisen tekstin väli -osioiden välistys ja säädä arvoja tarvittaessa.
Tallenna muutokset valitsemalla Tallenna tai tallenna ne ja sulje valintaikkuna valitsemalla OK.
Yleisimmät suljeasetukset:
- 50 % kiinteä: ylläpitää puolen leveyden välistyksen ilman tiivistystä
- 50 % (0–50 %): sallii välistyksen nollasta puoleen leveyteen
- 50 % (25–50 %): sallii välistyksen neljänneksen leveydestä puoleen leveyteen 0 % kiinteä: tekee aina tiivistyksen
- 0 % (0–50 %): tekee tiivistyksen, mutta voi sallia jopa puolen leveyden välistyksen
Yksityiskohtaisten Mojikumi-asetusten käyttäminen
Valitse Teksti > Mojikumi-asetukset > Yksityiskohtaiset.
Valitse mukautettu joukko Mojikumi-asetukset-valintaikkunan avattavasta Mojikumi-valikosta.
Valitse muokattava merkkiluokka Luokan sisältö -kentästä.
Valitse avattavasta ennen/jälkeen-valikosta Edellinen luokka tai Seuraava luokka, jotta voit määrittää, lisätäänkö väli ennen annettua merkkiä vai sen jälkeen.
Aseta kullekin välistysasetukselle Vähintään-, Haluttu- ja Enintään-arvot tiivistys- ja laajennusalueiden määrittämiseksi.
Käytä avattavaa Näytä erot -valikkoa, jos haluat verrata asetuksiasi toiseen Mojikumi-taulukkoon ja näyttää erot korostettuina.
Valitse Tallenna.
Mukautettujen Mojikumi-joukkojen käyttäminen
Valitse muotoiltava kappale.
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse mukautettu joukko Kappale-paneelin Mojikumi-valikosta.
Jos haluat, että mukautettuja joukkoja voi käyttää kaikissa uusissa julkaisuissa, luo ne silloin, kun julkaisuja ole auki. Tämä lisää ne InDesign-oletusasetuksiisi.
Vihje
Kun kokoat japanilaista tekstiä, jossa on usein roomalaisia sulkumerkkejä tai puolilevyisiä välilyöntejä, käytä sen sijaan täyslevyisiä sulkumerkkejä asetteluongelmien välttämiseksi. Varaa roomalaiset sulkumerkit pidemmille englanninkielisille tekstiosille japanilaisessa tekstissä.
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
