Valitse kierrettävät merkit tekstityökalulla .
Päivitetty viimeksi
7. elokuuta 2026
Opi käyttämään merkkien kiertoa yksittäisten merkkien suunnan säätämiseksi Adobe InDesignissa.
Merkkien kierto muuttaa yksittäisten merkkien suuntaa vaikuttamatta tekstin yleiseen suuntaan.Käytä sitä pystytekstissä, joka sisältää numeroita, latinalaisia merkkejä tai symboleita, jotka vaativat eri suuntia luettavuuden parantamiseksi.
Tämä ominaisuus säätää itäaasialaisen tekstin merkkejä ja toimii itsenäisesti muista muotoiluasetuksista, kuten Shatai-toiminnosta (vino tyyli). Voit yhdistää sen Tate-chu-yoko-toimintoon (vaakasuuntainen teksti pystytekstissä) parempaa asettelun hallintaa varten. Merkkien kierto vaikuttaa vain valittuihin merkkeihin ja jättää ympäröivän tekstin ennalleen.
Jos tarvitset laajempia suuntamuutoksia, jotka vaikuttavat kokonaisiin kehyksiin tai juttuihin, käytä jutun suuntasäätöjä Juttu- tai Kappale-paneelissa.
Valitse Teksti > Merkki.
Syötä kiertoarvo asteina Merkkien kierto -kenttään. Positiiviset arvot kiertävät vastapäivään, negatiiviset arvot kiertävät myötäpäivään, esimerkiksi 90, 180 tai -90.
Ota kierto käyttöön painamalla Enter-näppäintä.
Muistiinpano
Jos julkaisussa on sekä pysty- että vaakatekstikehyksiä, valitse ensin kehyksen suunta Teksti > Juttu -valikosta ja käytä sitten merkkien kiertoa yksittäisiin poikkeuksiin.
Kierron keskipiste on kunkin merkin keskikohta. Kun sitä käytetään, merkit kiertyvät tämän keskipisteen ympäri säilyttäen samalla asemansa tekstivirrassa.Tämä eroaa kokonaisten tekstikehysten kiertämisestä, mikä vaikuttaa kaikkeen kehyksen sisältöön.
Yleisimmät kiertoarvot ja niiden vaikutukset
Eri kiertokulmat palvelevat itäaasialaisessa typografiassa erilaisia asettelutarkoituksia:
- 90 astetta: Kiertää vaakasuuntaiset merkit pystysuuntaisiksi, hyödyllistä numeroille pystytekstissä
- -90 astetta: Kiertää pystysuuntaiset merkit vaakasuuntaisiksi
- 180 astetta: kiertää merkit täysin päinvastoin; käytetään toisinaan erikoistehosteissa
- Mukautetut kulmat: Mikä tahansa astearvo -360:n ja 360:n välillä tarkkoihin säätöihin
Kierron yhdistäminen muihin itäaasialaisen tekstin ominaisuuksiin
Merkkien kierto toimii muiden CJK-muotoiluvaihtoehtojen kanssa.Voit käyttää sitä merkkeihin, joissa on Shatai (vino tyyli), vaikka tulokset saattavat vaatia säätöä.Kun käytät Tate-chu-yoko-toimintoa vaakasuuntaiseen tekstiin pystytekstissä, kiertäminen on yleensä tarpeetonta, koska merkit orientoituvat automaattisesti vaakasuuntaan.
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
