Valitse puolilevyiset merkit, jotka haluat kiertää vaakasuoraan pystysuoraisen tekstikehyksen sisällä.
Päivitetty viimeksi
7. elokuuta 2026
Opi kiertämään puolileveitä merkkejä vaakasuunnassa pystysuuntaisten tekstikehysten sisällä luettavuuden parantamiseksi Adobe InDesignissa.
Tate-chu-yoko (kutsutaan myös nimellä Kumimoji tai Renmoji) kiertää valitut merkit vaakasuoraan suuntaan pystysuoraisen tekstin sisällä. Tämä muotoilu parantaa numeroiden, päivämäärien ja lyhyiden vieraskielisten sanojen luettavuutta, jotka muuten näkyisivät pystysuunnassa merkki kerrallaan.
Käytä Tate-chu-yokoa pystysuoraisten tekstikehysten kanssa, jotka sisältävät puolilevyisiä merkkejä (kuten 123 tai Jan), jotka tarvitsevat vaakasuoraa esitystä.Yksittäisten täysleveiden merkkien tai pidempien tekstimerkkijonojen kohdalla tavallinen pystymuotoilu tarjoaa yleensä parempia tuloksia.
Käytä Tate-chu-yokoa valittuun tekstiin
Valitse Teksti > Merkki.
Valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Tate-chu-yoko.Valitut merkit näkyvät nyt vaakasuoraan pystysuoraisen tekstin sisällä.
Jos haluat hallita sijaintia tarkemmin, valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Tate-chu-yoko-asetukset, jotta voit säätää X-siirtymää (sijainti pystyakselilla) tai Y-siirtymää (sijainti vaaka-akselilla).
Aseta automaattinen Tate-chu-yoko kappaleille
Valitse tekstiä tai aseta lisäyskohta kohdekappaleeseen.
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse paneelin valikkokuvake ja valitse sitten Auto Tate-chu-yoko.
Lisää Numerot-kohdassa peräkkäisten kierrettävien puolileveiden merkkien enimmäismäärä.
Valitse Sisällytä latinalaiset merkit, jos haluat kiertää myös latinalaisin aakkosin kirjoitettua tekstiä automaattisesti, ja valitse sitten OK. Numerot-arvon asettaminen 2:een kiertää kaksinumeroisia lukuja, kuten 12, mutta jättää kolminumeroiset luvut, kuten 123, pystyasentoon.
Säädä Numerot-arvoa tyypillisesti käyttämiesi sisältötyyppien mukaan.
Muistiinpano
Jos useita Tate-chu-yoko-ryhmiä näkyy vierekkäin (esimerkiksi kaksinumeroinen luku ja kaksimerkkinen aakkosnumeerinen merkkijono, kuten 24km), käytä Eristin-merkkiä, jotta ne pysyvät erillään. Valitse Teksti > Lisää erikoismerkki > Muu > Eristin (結合なし).
Poista Tate-chu-yoko-muotoilu
Valitse muutettava teksti.
Valitse Teksti > Merkki.
Valitse paneelin valikkokuvake ja poista valinta kohdasta Tate-chu-yoko.
Automaattisen Tate-chu-yokon nollaaminen
Valitse muutettava teksti.
Valitse Teksti > Kappale.
Valitse paneelin valikkokuvake ja poista valinta kohdasta Automaattinen Tate-chu-yoko.
Luo tulostettavia ja digitaalisia materiaaleja InDesignilla
Suunnittele muun muassa vaikuttavia mainoksia sekä lehti- ja kirjaasetteluita.
