Gyoudorin määrittäminen japanilaiselle tekstille

Gyoudori on japanilaisen tekstin koostamistoiminto, joka varmistaa, että kappale ulottuu tietylle rivimäärälle merkkikoosta tai rivivälistä riippumatta. Se on erityisen hyödyllinen japanilaisen typografian pystytekstiasetteluissa ja asetteluruudukoissa, joissa yhdenmukainen rivien tasaus ja tekstielementtien välistys on tärkeää.

Gyoudori säätää automaattisesti riviväliä jakamaan kappaleen kiinteälle rivimäärälle.Tämä toiminto on erityisen hyödyllinen otsikoille, nostolainauksille tai koristeelliselle tekstille, joiden täytyy tasaantua tarkasti asiakirjan asetteluruudukon kanssa.Gyoudori toimii sekä vaaka- että pystytekstikehyksissä, ja se on tehokkain kehysruudukon sisällä käytettynä.

Varmista ennen Gyoudori-toiminnon käyttöä, että julkaisu käyttää kehysruudukkoa. Gyoudori toimii parhaiten, kun teksti on määritetty asianmukaisilla Mojikumi-asetuksilla.

Varmista yhdenmukaiset tulokset eri kappaleissa luomalla kappaletyyli, joka sisältää Gyoudori-asetukset. Avaa Ikkuna > Tyylit > Kappaleen tyylit ja sisällytä Gyoudori-määritykset Japanilaisen sommittelun asetukset -osioon.

Tasausvaihtoehto määrittää, miten InDesign jakaa Gyoudori-rivimäärän luoman ylimääräisen tilan.Keskitystasaus sijoittaa yhtäläisen tilan tekstin ylä- ja alapuolelle, kun taas ylä- tai alatasaus keskittää välistyksen toiseen päähän.

Gyoudori-asetukset ohittavat Merkki-paneelissa määritetyt normaalit riviväliarvot (rivivälistys). Voit poistaa Gyoudorin ja palata tavalliseen välistykseen valitsemalla kappaleen, valitsemalla Kappale-paneelin valikosta Gyoudori ja valitsemalla sitten Ei mitään.

Kun työstät vaaka- ja pystytekstiä yhdisteleviä asetteluja, Gyoudori auttaa ylläpitämään yhdenmukaista rivijakaumaa luoden tekstiin tasapainoisen ja yhtenäisen ilmeen. Se toimii muiden japanilaisten sommittelusäätimien, kuten Mojikumin ja Kinsokun, kanssa tukeakseen ammattimaista typografiaa.

Asetteluruudukoita käyttävissä julkaisuissa Gyoudori-laskelmat kohdistuvat ruudukkorakenteeseen varmistaen, että tekstielementit integroituvat asianmukaisesti sivun kokonaisasetteluun. Tämä tasaus on erityisen tärkeää monipalstaisissa asetteluissa tai koordinoitaessa tekstiä vastakkaisten sivujen poikki.