アラビア語とヘブライ語のテキスト方向をコントロールします

最終更新日 : 2026年8月7日

Adobe InDesign で双方向テキストフローを管理するための段落、文字、ストーリー方向のコントロールの使用方法を学習します。

InDesign では、アラビア語とヘブライ語のテキスト方向をコントロールでき、英語や数字などの左から右(LTR)コンテンツと併せて右から左(RTL)テキストをサポートします。方向は段落、文字、またはストーリーレベルで設定できます。これらの機能には、中東または北アフリカ版の InDesign が必要です。

段落のテキスト方向を設定

段落を含むテキストフレームを選択します。

ウィンドウ書式と表段落を選択します。

アラビア語またはヘブライ語の場合は、右から左への段落方向

アイコンを選択します。ラテン文字の場合は、左から右への段落方向アイコンを選択します。

ラテン文字用アイコン

文字の方向を設定

文字ツールを使用して、異なる方向が必要な文字を選択してください。

ウィンドウ書式と表文字を選択します。

パネルのメニューアイコンを選択し、文字揃えを選択します。

サブメニューから、「デフォルト」、「左から右」、または「右から左」を選択します。

複数段レイアウトのストーリー方向を設定

ストーリー内のテキストフレームを選択してください。

ウィンドウ書式と表ストーリーを選択します。

ストーリーパネルで、アラビア語またはヘブライ語の場合は右から左へストーリー方向アイコンを選択し、ラテン語の場合は左から右へストーリー方向アイコンを選択してください。

メモ

各ストーリーには独自の方向設定を持たせることができます。混合言語コンテンツを含むドキュメントでは、異なるテキストスレッドに対して異なるストーリー方向が必要になる場合があります。