文字 ツールを使用して、回転する文字を選択します。
Adobe InDesign で個別の文字の方向を調整するために文字回転を適用する方法について説明します。
文字回転は、全体のテキスト方向に影響を与えることなく、個々の文字の向きを変更します。読みやすさを向上させるために異なる向きが必要な数字、ラテン文字、記号を含む縦書き文字で使用します。
この機能は東アジア言語テキストの文字を調整し、Shatai(斜体スタイリング)などの他の書式設定オプションとは独立して動作します。Tate-chu-yoko(縦中横)と組み合わせて使用することで、より良いレイアウトコントロールを実現できます。文字回転は選択された文字にのみ影響し、周囲のテキストは変更されません。
幅広く方向を変更してフレーム全体やストーリー全体に影響を与えるには、ストーリーまたは段落パネルのストーリー方向コントロールを使用します。
書式/文字を選択します。
文字回転フィールドに回転値を度単位で入力します。正の値にすると反時計回りに回転し、負の値にすると時計回りに回転します。例:90、180、または -90。
Enter キーを押して、回転を適用します。
縦書きと横書きのテキストフレームが混在するドキュメントでは、まず文字/ストーリーを使用してフレームの方向を設定し、次に個別の例外に文字回転を適用します。
回転の軸点は各文字の中心です。適用すると、文字はテキストフローでの位置を維持しながら、この中心の周りで回転します。これは、フレーム内のすべてのコンテンツに影響を与えるテキストフレーム全体の回転とは異なります。
一般的な回転値とその効果
東アジアのタイポグラフィでは、さまざまな回転角度に特定のレイアウト目的があります。
- 90 度:横書き文字を縦書きの向きに回転します。縦書き文字の数字に有用です。
- -90 度:縦書き文字を横書き方向に回転します。
- 180 度:文字を完全に反転します。特別なデザイン効果のために時々使用します。
- カスタム角度:精密な調整のため、-360 から 360 の間で任意の角度値を指定します。
回転と他の東アジア機能との組み合わせ
文字回転は、他の CJK 書式設定オプションと連携します。斜体の文字に適用できますが、結果の調整が必要な場合があります。縦中横を縦書き文字内の横書きテキストに使用する場合、文字が自動的に水平方向に配置されるため、通常は回転は不要です。