Duden スペルチェックスタイルの選択

最終更新日 : 2026年8月6日

Adobe InDesign でドイツ語のスペルバリエーションを選択して、認められる単語形式とエラーとしてフラグを付ける語形を制御する方法について説明します。

ドイツ語では、多くの単語で複数の有効なスペルが許可されています。InDesign に統合された Duden 辞書では、認められるバリエーションを制御できるように 4 種類のスペルチェックスタイルが用意されています。

Dudenスペルチェックスタイルを設定

編集／環境設定／辞書（Windows）または InDesign／環境設定／辞書（macOS）を選択します。

言語ドロップダウンメニューから目的のドイツ語を選択します。

Dudenがスペリングドロップダウンメニューに表示されることを確認してください。

スペリングスタイルオプションから希望するスペリング標準を選択してください：

Duden：Dudenが推奨するスペルのみを受け入れます。すべてのバリエーションはエラーとしてフラグが付けられます。
Duden : 旧スペリング：Delfin ではなく Delphin、Grafik ではなく Graphik など、従来のスペルのみが認められます。
Duden : Duden / 出版 / 通信社ルール：主要な報道機関と出版社によって合意されたスペリングルールを使用してDudenの推奨に従います。
Duden : 新旧両スペリング：Graphik と Grafik、または Delphin と Delfin など、有効なすべてのスペルバリエーションが認められます。

「OK」を選択します。

スタイル	例 1	例 2	例 3
Duden	Geograf が正しく、Geograph は間違い	Joghurt が正しく、Jogurt は間違い	Fotosynthese が正しく、Photosynthese は間違い
Duden : 旧スペリング	Geograph が正しく、Geograf は間違い	Joghurt が正しく、Jogurt は間違い	Photosynthese が正しく、Fotosynthese は間違い
Duden : Duden / 出版 / 通信社ルール	Geograf が正しく、Geograph は間違い	Joghurt が正しく、Jogurt は間違い	Photosynthese が正しく、Fotosynthese は間違い
Duden : 新旧両スペリング	どちらも正しい	どちらも正しい	どちらも正しい

メモ

JavaScriptまたはExtendScriptを使用してドキュメントワークフローを自動化する場合は、ドイツ語名を使用してDudenスペルチェックスタイルを参照します：Duden、Duden: Konservativ、Duden: Presse、Duden: Tolerant。

InDesign で印刷物やデジタル資料を作成
インパクトのある広告、雑誌や本のレイアウトなどをデザインできます。

Duden 辞書のハイフネーションスタイル

アプリ内のステップバイステップのビデオチュートリアルと実践的なガイダンスで学習できます。

ディスカッションに参加し、回答を見つけ、専門家から学び、知識を共有することができます。

お気に入りの Creative Cloud アプリ、サービス、ファイル管理などにアクセスできます。