Opprett og importer tabeller

Sist oppdatert 28. jul. 2026

Lær hvordan du bruker flere metoder for å bygge tabeller fra bunnen av, konvertere tekst eller importere tabeller i Adobe InDesign.

Du kan opprette tabeller fra bunnen av, konvertere eksisterende tekst eller importere dem fra Microsoft Word eller Excel. Den fyller tekstrammebredden og settes inn på gjeldende linje eller den neste, avhengig av markørposisjonen. Tabeller flyter med tekst på tvers av koblede rammer, men kan ikke vises i tekst-på-sti-rammer.

Opprett ved hjelp av Opprett tabell

Når du bruker alternativet Opprett tabell for å opprette en tabell, trenger du ikke å opprette en tekstramme i dokumentet på forhånd. Når du tegner tabellen i InDesign-dokumentet, opprettes det automatisk en tekstramme som tilsvarer størrelsen på tabellen.

Velg Tabell > Opprett tabell.

Velg antall hovedrader og kolonner.

Angi overskriftsrader og overskriftskolonner, slik at skjermlesere leser rad- og kolonneoverskriftene riktig for hver tabellcelle i eksporterte PDF- eller EPUB-filer. 

Dialogboksen Opprett tabell med radfelt, overskriftskolonner, tabellstil og OK- og Avbryt-knapp.
Definer tabellstruktur og tilgjengelighetsinnstillinger før du oppretter tabellen.

Velg en tabellstil fra rullegardinmenyen: 

  • Enkel tabell: Bruk standardtabellstilen.
  • Ingen tabellstil: Hopp over valg av tabellstil.
  • Ny tabellstil: Opprett en egendefinert stil for tabellen.

Juster topptekst- eller bunntekstradene hvis tabellen strekker seg over flere rammer. Du kan også legge til en bildetekst for tabellen, angi antall overskriftskolonner og velge hvor de skal plasseres i tabellen.

Opprett ved hjelp av Sett inn tabell

Velg verktøyet Type , og plasser innsettingspunktet der tabellen skal vises.

Velg Tabell > Sett inn tabell.

Velg antall hovedrader og kolonner.

Juster topptekst- eller bunntekstradene hvis tabellen strekker seg over flere rammer.

Velg en tabellstil utenom standardstilen hvis nødvendig.

Velg OK.

Opprett fra eksisterende tekst

Konverter strukturert tekst til en tabell ved å definere separatorer. Hvis en rad inneholder færre oppføringer enn de definerte kolonnene, legges tomme celler til automatisk.

Forbered teksten ved å sette inn separatorer mellom kolonner og rader, som tabulatorer, kommaer eller linjeskift.

Marker teksten ved hjelp av verktøyet Type .

Velg Tabell > Konverter tekst til tabell.

Definer kolonne- og radskillere.

Velg Antall kolonner hvis samme skille brukes for begge

Velg en Tabellstil i tillegg til standardstilen hvis nødvendig.

Velg OK.

Importer tabeller ved hjelp av Plasser

Importer tabeller fra Microsoft Word eller Excel ved hjelp av Plasser-kommandoen for mer kontroll eller utklippstavlemetodene for rask overføring. Begge bevarer struktur, støtter formatering og kan fortsatt redigeres etter plassering.

Velg Fil > Plasser.

Velg et Word-dokument eller Excel-regneark som inneholder en tabell.

Velg Vis alternativer for import, og velg deretter filen.

Juster innstillingene i dialogboksen Importalternativer etter behov, og velg OK.

Velg hvor som helst i dokumentet for å plassere tabellen.

Tips

For å beholde regnearkformatering eller få mer kontroll over hvordan tabellen vises, bruk Plasser-kommandoen i stedet for å lime inn.

Lim inn innhold i en eksisterende tabell

Sett inn de nødvendige radene og kolonnene ved å velge Tabell > Sett inn > Rad eller Kolonne.

Velg Rediger > Innstillinger > Utklippstavlehåndtering eller InDesign > Innstillinger > Utklippstavlehåndtering (macOS).

Velg Bare tekst for å lime inn uformatert tabulatordelt tekst eller All informasjon (indeksmarkører, fargekart, stiler osv.) for å lime inn en formatert tabell.

Velg OK.

Plasser innsettingspunktet i en celle, eller marker en celle (med mindre du ønsker å bygge inn tabellen).

Kopier dataene fra Excel eller Word.

Velg Rediger > Lim inn.

Behold koblinger til kildefiler

Denne prosedyren beholder en kobling til det opprinnelige regnearket.

Velg Rediger > Innstillinger > Filbehandling.

Velg Opprett koblinger ved montering av tekst- og regnearkfiler, og velg OK.

Bruk Fil > Plasser for å importere tabellen.