Legg til og oppdater Warichu-alternativer

Sist oppdatert 7. aug. 2026

Lær hvordan du slår på og konfigurerer Warichu-formatering for innebygde merknader i Adobe InDesign.

Warichu lar deg legge til innebygde merknader i brødtekst, vanligvis vist som to linjer med tekst i redusert størrelse omsluttet av parenteser. I japansk typografi brukes det for uttaleveiledninger, forklarende notater eller oversettelser.Denne fremgangsmåten gjelder tekst formatert med kinesiske, japanske eller koreanske (CJK) språkinnstillinger. For andre merknademetoder, se tegnstiler eller fotnoter.

Slå Warichu på eller av

Velg teksten du vil formatere som Warichu.

Velg Tekst > Tegn.

Fra panelmenyen -ikon, velg deretter Warichu Settings.

velg Wari-chu for å aktivere funksjonen, eller fjern markeringen for å deaktivere Warichu-formatering.

Velg OK.

Konfigurer Warichu-formateringsalternativer

Velg teksten der Warichu-formatering er brukt.

Velg Tekst > Tegn.

Velg panelmenyikonet , velg deretter Warichu-innstillinger.

For Lines, spesifiser hvor mange tekstlinjer som skal vises som Warichu-tegn.

For Line Gap, spesifiser linjeavstanden for Warichu-tegn.

For Wari-chu Size, skriv inn størrelsen på Warichu-tegn som en prosentandel av mal-tekststørrelsen (vanligvis 50%).

Velg et justeringsalternativ for å justere Warichu-tegn.For eksempel, i et vertikalt rammerutenett justerer Left/Top starten på Warichu-tegnene øverst i rammen.Hvis Auto er valgt, justeres teksten automatisk basert på Warichu-størrelsen eller malteksten.

Velg OK.

Notat

Warichu-formatering fungerer best med skrifter som støtter riktige CJK-tegn. Hvis tegn vises i feil størrelse eller er feil posisjonert, kontroller at skriften din støtter tegnene du bruker.