Bruk Shatai på tekst

Sist oppdatert 7. aug. 2026

Lær hvordan du bruker linsebasert skråstilling for å skråstille og skalere tekst samtidig som du beholder glyffhøyden i Adobe InDesign.

Shatai gjenskaper tradisjonell Obj.forvr. i typesetting, og skråstiller tegn når de skaleres horisontalt, forskjellig fra enkel kursiv skråstilling. Denne teknikken opprettholder vertikal glyph-høyde samtidig som den justerer forstørrelse og vinkel fra senterpunktet, noe som gjør den nyttig for kinesisk, japansk og koreansk (CJK) typografi, hvor skråstilte stiler kanskje ikke er tilgjengelige som dedikerte skrifttyper.

Bruk Shatai når du trenger skråstilt tegnstyling for CJK-tekst som mangler kursiv eller skråstilte skriftvarianter.Denne funksjonen etterligner tradisjonell filmbasert typesetting, hvor optiske linser skapte skråstilte tegn under plateframstilling. Bruk denne teknikken for å framheve, for stilistisk variasjon eller for å matche historiske typografiske konvensjoner i trykkreproduksjon.

Velg teksten du vil skråstille ved å bruke Type (T) verktøyet.

Velg Tekst > Tegn.

velg panelmenyen ikon og velg deretter Shatai.

I Forstørrelse-feltet skriver du inn en prosentverdi for å kontrollere horisontal skalering. I tradisjonelle typografiske termer tilsvarer 10 % linse 1-forstørrelse, og 40 % tilsvarer linse 4.

Fra Vinkel-menyen velger du 30, 45 eller 60 grader for å angi den skrå vinkelen.

Velg Juster rotasjon for å rotere glyffer slik at horisontale streker forblir horisontale i horisontal tekst og vertikale streker forblir vertikale i vertikal tekst.

Velg Juster Tsume for å bruke Jidori tegnavstandsjusteringer.

Velg OK.

Etter å ha brukt Shatai kan du finjustere individuelle tegn ved å bruke Tegnrotasjon-alternativet i Tegn-panelet. Skriv inn positive verdier for å rotere tegn mot klokka eller negative verdier for å rotere med klokka. Denne justeringen gir presis kontroll når automatiserte Shatai-innstillinger trenger raffinering for spesifikke glyffer eller designkrav.

Tips

Sammenlign forstørrelses- og vinkelkombinasjoner på representativ tekst før du bruker dem på hele dokumentet ditt. Forskjellige CJK-skrifttyper responderer ulikt på Shatai-parametere, og forhåndsvisning sikrer at den skrå effekten samsvarer med designhensikten din.