Opprett bildetekster

Sist oppdatert 6. aug. 2026

Lær hvordan du genererer levende eller statiske bildetekster i Adobe InDesign ved hjelp av metadatavariabler.

Bildetekster gir beskrivende informasjon for bilder og hjelper lesere med å forstå visuelt innhold i et oppsett. I InDesign kan bildetekster genereres automatisk ved hjelp av bildemetadata som beskrivelser, filnavn eller opphavsrettsdetaljer. Du kan opprette statiske bildetekster for manuell redigering eller levende bildetekster som oppdateres dynamisk når bildemetadata eller plassering endres.

Konfigurer innstillinger for bildetekst

Velg Object > Captions > Caption Setup.

Skriv inn tekst som skal vises før metadataene i feltet Text Before.

Velg et alternativ fra rullegardinmenyen Metadata.

Skriv inn tekst som skal vises etter metadataene i feltet Text After.

Velg pluss-ikonet for å legge til flere metadatarader og kombinere flere metadatafelt i en enkelt bildetekst.

Velg et alternativ fra rullegardinmenyen Alignment.

I feltet Offset angir du avstanden mellom bildeteksten og bilderammekanten.

Velg et alternativ fra rullegardinmenyen Paragraph Style.

Velg laget der bildeteksten skal plasseres fra rullegardinmenyen Layer.

Velg Group Caption with Image for å holde bildeteksten og bildet sammen når du flytter dem i oppsettet.

Klikk på OK.

Generer en bildetekst fra et plassert bilde

Velg bilderammen ved hjelp av verktøyet Selection .

Velg Object > Captions > Generate Live Caption for bildetekster som oppdateres automatisk eller Generate Static Caption.

Generer bildetekster mens du plasserer bilder

Velg File > Place.

Velg Create Static Captions.

Velg bildefilen, og velg deretter Open.

Velg hvor som helst i dokumentet for å plassere bildet.

Velg dokumentet igjen for å plassere bildetekstrammen.

Opprett egendefinerte bildetekstvariabler

Velg Type > Tekstvariabler > Definer.

Velg Ny for å opprette en variabel, eller velg en eksisterende variabel for å redigere.

I feltet Type velger du Metadata-bildetekst.

Skriv inn tekst som skal vises før metadataene i feltet Tekst før.

Velg et alternativ fra rullegardinmenyen Metadata.

Skriv inn tekst som skal vises etter metadataene i feltet Tekst etter.

Velg OK for å opprette variabelen, og velg deretter Ferdig.

Sett inn bildetekstvariabler manuelt

Opprett en tekstramme ved hjelp av Type-verktøyet.

Velg Type > Tekstvariabler > Sett inn variabel, og velg deretter den nødvendige bildetekstvariabelen.

Bruk Utvelgelse-verktøyet til å plassere tekstrammen slik at den berører eller overlapper bilderammen.