Angi tegnjustering for østasiatisk tekst

Sist oppdatert 7. aug. 2026

Lær hvordan du bruker alternativer for tegnjustering til å posisjonere små tegn i forhold til store tegn i Adobe InDesign.

Når en linje inneholder tegn av ulike størrelser, som brødtekst med mindre hevet skrift eller større anfangsbokstaver, tilbyr InDesign justeringsalternativer for å kontrollere hvordan disse tegnene posisjoneres i forhold til hverandre.Tegnstørrelsesjustering er nyttig innen østasiatisk typografi, hvor presis vertikal posisjonering støtter lesbarhet og visuell balanse.

Tegnjustering gjelder bare når en linje inneholder flere tegnstørrelser.Det fungerer i både horisontale og vertikale tekstrammer og utfyller andre typografiske kontroller, som grunnlinjerutenett og linjeavstandsjusteringer.

Forstå justeringsreferansepunktene for å velge det rette alternativet for oppsettet ditt. I japanske skrifttyper kalles em-boksen den virtuelle kroppen (仮想ボディ), og Ideographic Character Face (ICF) kalles gjennomsnittlig skriftflate (平均字面).Den romerske grunnlinjen er standardreferansen for latinsk typografi.

Velg tekstområdet, linjene eller tekstrammen som inneholder tegn av ulike størrelser ved hjelp av Type -verktøyet.

Velg Tekst > Tegn.

Velg -ikonet for panelmenyen, velg deretter Tegnjustering og et justeringsalternativ

Se gjennom teksten for å bekrefte justeringen.Merk at i vertikale tekstrammer posisjonerer topp- eller høyrejustering tegnene til høyre, og bunn- eller venstrejustering posisjonerer dem til venstre.

Justeringsalternativene kontrollerer hvordan mindre tegn posisjoneres i forhold til større tegn på samme linje:

  • Romersk grunnlinje: Juster mindre tegn til grunnlinjen for det største tegnet, etter standard latinsk typografi.
  • Embox topp/høyre: Juster mindre tegn til toppen av det største tegnets em-boks i horisontale rammer eller til høyre kant i vertikale rammer.
  • Embox senter: Sentrer mindre tegn innenfor em-bokshøyden i horisontale rammer, eller innenfor bredden til det største tegnet i vertikale rammer.
  • Embox bunn/venstre: Juster mindre tegn til bunnen av det største tegnets em-boks i horisontale rammer eller til venstre kant i vertikale rammer.
  • ICF topp/høyre: Juster mindre tegn til ICFs øverste kant i horisontale rammer eller til høyrekanten i vertikale rammer for det største tegnets skrift.
  • ICF bunn/venstre: Juster mindre tegn til ICF nedre kant i horisontale rammer eller til venstrekant i vertikale rammer for det største tegnets skrift.

For dokumenter som bruker rutenetjustering, fungerer tegnjustering uavhengig av rutenetjusteringsinnstillinger.Når Juster til rutenejustering er hoved i Avsnitt-panelet, bruker InDesign først grunnlinjerutenejustering på linjen, deretter bruker tegnstørrelsesjustering for å posisjonere mindre tegn innenfor den linjen.

Tegnstørrelsesjustering fungerer sammen med andre østasiatiske typografifunksjoner, inkludert Kenten (markeringstegn), Ruby (furigana-merknader) og Tate-chu-yoko (horisontal-i-vertikal tekst). Når disse elementene vises i tekst med ulik størrelse, hjelper justeringsalternativene med å holde linjeavstanden konsistent og komposisjonen balansert.