Velg Window > Styles > Paragraph Styles.
Sist oppdatert
6. aug. 2026
Lær hvordan du bruker orddelingsstiler for å kontrollere orddelinger i tyske dokumenter i Adobe InDesign.
Dudens orddelingsstiler kontrollerer hvordan tyske ord deles på tvers av linjer. De tilbyr fire alternativer for å balansere korrekthet og typografisk kvalitet.
Før du begynner
Sørg for at InDesign er satt til å bruke Duden-ordboken for tysk og Vis orddelingsalternativer er slått på i Ordbok-innstillingene.
Konfigurer orddelingsstil i avsnittstiler
Dobbeltklikk en eksisterende avsnittstil for å redigere den. Du kan også velge ikonet for panelmenyen , og deretter velge Ny avsnittstil.
Velg Orddeling fra kategoriene på venstre side.
Fra rullegardinmenyen Stil velger du et Duden-orddeling-alternativ:
- Alle: Tillater alle teknisk korrekte orddelingspunkter, inkludert delinger som kan skape vanskelige stavelsesdelinger (f.eks. både Ur-ins-tinkt og Ur-in-s-tinkt).
- Alle unntatt uestetiske: Tillater korrekte orddelinger unntatt de som forvrenger ordets betydning (f.eks. Ur-ins-tinkt men ikke Ur-in-s-tinkt).
- Estetisk: Bruker bare estetisk definerte orddelingspunkter (f.eks. Auto-bahn men ikke Au-tobahn)
- Foretrukket estetisk: Bruker estetisk orddeling når det er definert og legger til logiske delinger for lengre ord (seks+ tegn) uten forhåndsdefinerte estetiske delinger (f.eks. Na-po-leon).
Spesifiser ytterligere orddelingsinnstillinger, som minimum ordlengde og påfølgende bindestreker, hvis nødvendig.
Klikk på OK.
Eksempler på Dudens orddelingsstiler
|
Orddelingsstil |
Eksempel 1 |
Eksempel 2 |
Eksempel 3 |
Eksempel 4 |
Eksempel 5 |
|
Alle |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Alle utenom uestetisk |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Estetisk |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Foretrukket estetisk |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Opprett trykte og digitale materialer med InDesign
Design effektfulle annonser, magasin- og bokoppsett og mer.
