Bruk ligaturer i arabisk og hebraisk tekst

Sist oppdatert 7. aug. 2026

Lær hvordan du bruker OpenType-ligaturfunksjoner i Adobe InDesign til å koble sammen tegnpar i tekst fra Midtøsten.

Ligaturer kobler sammen bestemte bokstavpar for å forbedre lesbarheten og utseendet i arabisk og hebraisk tekst. Når funksjonen er aktivert, erstatter InDesign automatisk standardtegn med ligaturer hvis OpenType-skriften støtter dem.

Denne funksjonen krever en OpenType-skrift med ligaturstøtte og en InDesign-versjon som støtter høyre-til-venstre-språk.

Aktiver standardligaturer

Velg den arabiske eller hebraiske teksten.

Velg Vindu > Tekst og tabeller > Tegn.

Velg panelmenyen -ikonet, og velg deretter Ligaturer.

Bruk dekorative valgfrie ligaturer

Velg teksten der du vil ha mer utsmykkede ligaturformer.

Velg Vindu > Tekst og tabeller > Tegn.

Velg ikonet for panelmenyen .

Velg OpenType > [Valgfrie ligaturer].

Notat

Ikke alle OpenType-skrifter inneholder valgfrie ligaturer. Hvis dette alternativet ikke er tilgjengelig eller ikke gir noen synlig endring, mangler den gjeldende skriften disse valgfrie glyfene.