Velg halv-bredde-tegnene du vil rotere horisontalt i den vertikale tekstrammen.
Sist oppdatert
7. aug. 2026
Lær hvordan du roterer halv-bredde-tegn horisontalt i vertikale tekstrammer for bedre lesbarhet i Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (også kalt Kumimoji eller Renmoji) roterer valgte tegn til horisontal orientering i vertikal tekst.Denne formateringen forbedrer lesbarheten for tall, datoer og korte utenlandske ord som ellers ville vises vertikalt ett tegn av gangen.
Bruk Tate-chu-yoko når du arbeider med vertikale tekstrammer som inneholder tegn med halv bredde, som 123 eller Jan, som må vises horisontalt.For enkelttegn med full bredde eller lengre tekststrenger gir standard vertikal formatering vanligvis bedre resultater.
Bruk Tate-chu-yoko på valgt tekst
Velg Tekst > Tegn.
Velg -ikonet på panelmenyen, deretter velger du Tate-chu-yoko.De valgte tegnene vises nå horisontalt i den vertikale tekstflyten din.
For presis posisjonskontroll velger du -ikonet på panelmenyen, deretter velger du Tate-chu-yoko Innstillinger for å justere X Offset (vertikal posisjon) eller Y Offset (horisontal posisjon).
Angi automatisk Tate-chu-yoko for avsnitt
Velg teksten eller plasser innsettingspunktet i målavsnittet.
Velg Tekst > Avsnitt.
Velg -ikonet for panelmenyen, og velg deretter Auto Tate-chu-yoko.
Angi maksimalt antall påfølgende tegn med halv bredde som skal roteres i Numbers.
Velg Include Roman Characters hvis du vil rotere latinsk tekst automatisk, deretter velger du OK.Å sette Numbers til 2 roterer tosifrede tall som 12, men lar tresifrede tall som 123 forbli i vertikal orientering.
Juster Numbers-verdien basert på vanlige innholdsmønstre.
Notat
Hvis flere Tate-chu-yoko-grupper vises ved siden av hverandre (for eksempel et tosifret tall og en alfanumerisk streng på to tegn som 24km), bruker du Non-joiner-tegnet for å holde dem separate.Velg Type > Insert Special Character > Other > Non-joiner (結合なし).
Fjern Tate-chu-yoko-formatering
Velg den berørte teksten
Velg Tekst > Tegn.
Velg panelmenyen -ikonet, deretter fjerner du avkrysningen for Tate-chu-yoko.
Fjern automatisk Tate-chu-yoko
Velg den berørte teksten
Velg Tekst > Avsnitt.
Velg panelmenyen -ikonet, og fjern deretter markeringen for Automatisk Tate-chu-yoko.
Opprett trykte og digitale materialer med InDesign
Design effektfulle annonser, magasin- og bokoppsett og mer.
