Problema comum
Última atualização em
17 de jan de 2025
- Guia do Usuário do Illustrator
- Conheça o Illustrator
- Introdução ao Illustrator
- Área de trabalho
- Princípios da área de trabalho
- Crie documentos
- Aprenda mais rápido com o painel Descobrir do Illustrator
- Acelere fluxos de trabalho usando a barra de tarefas contextual
- Barra de ferramentas
- Atalhos de teclado padrão
- Personalizar atalhos de teclado
- Introdução às pranchetas
- Gerenciar pranchetas
- Personalizar a área de trabalho
- Painel Propriedades
- Definir preferências
- Área de trabalho sensível ao toque
- Suporte ao Microsoft Surface Dial no Illustrator
- Desfazer edições e gerenciar histórico de design
- Girar visualização
- Guias, grades e réguas
- Acessibilidade no Illustrator
- Exibir a ilustração
- Usar a Touch Bar com o Illustrator
- Arquivos e modelos
- Ferramentas no Illustrator
- Principais características das ferramentas
- Selecionar ferramentas
- Ferramentas de navegação
- Ferramentas de pintura
- Ferramentas de texto
- Ferramentas de desenho
- Ferramentas de modificação
- IA generativa (não disponível na China continental)
- Ações rápidas
- Illustrator no iPad
- Introdução ao Illustrator no iPad
- Área de trabalho
- Documentos
- Selecionar e organizar objetos
- Desenho
- Texto
- Trabalhar com imagens
- Cor
- Documentos na nuvem
- Noções básicas
- Solução de problemas
- Adicionar e editar conteúdo
- Desenho
- Noções básicas sobre desenho
- Editar caminhos
- Desenhar artes com pixels perfeitos
- Desenhar com a ferramenta Caneta, Curvatura ou Lápis
- Desenhar linhas e formas simples
- Desenhar grades retangulares e polares
- Desenhar e editar clarões
- Traçar imagens
- Simplificar um caminho
- Ferramentas de simbolismo e conjuntos de símbolos
- Ajustar segmentos de caminho
- Criar uma flor em cinco etapas fáceis
- Criar e editar uma grade de perspectiva
- Desenhar e modificar objetos em uma grade de perspectiva
- Usar objetos como símbolos para uso repetido
- Desenhar caminhos alinhados a pixels para fluxos de trabalho da Web
- Medida
- Objetos e materiais 3D
- Cor
- Pintura
- Selecionar e organizar objetos
- Selecionar objetos
- Camadas
- Expandir, agrupar e desagrupar objetos
- Mover, alinhar e distribuir objetos
- Alinhar, organizar e mover objetos em um caminho
- Ajustar objetos ao glifo
- Ajustar objetos ao glifo japonês
- Empilhar objetos
- Bloquear, ocultar e excluir objetos
- Copiar e duplicar objetos
- Girar e refletir objetos
- Entrelaçar objetos
- Criar modelos de arte realistas
- Remodelar objetos
- Cortar imagens
- Transformar objetos
- Combinar objetos
- Cortar, dividir e aparar objetos
- Distorção de marionete
- Dimensionar, inclinar e distorcer objetos
- Mesclar objetos
- Remodelar usando envelopes
- Remodelar objetos com efeitos
- Criar formas com as ferramentas Shaper e Construtor de formas
- Trabalhar com Cantos ativos
- Fluxos de trabalho de remodelagem aprimorados com suporte para toque
- Editar máscaras de corte
- Formas em tempo real
- Criar formas usando a ferramenta Construtor de formas
- Edição global
- Texto
- Adicionar texto e trabalhar com objetos de texto
- Visualizador do Reflow
- Criar listas numeradas e com marcadores
- Gerenciar área de texto
- Fontes e tipografia
- Converter texto dentro de imagens em texto editável
- Adicionar formatação básica ao texto
- Adicionar formatação avançada ao texto
- Importar e exportar texto
- Formatar parágrafos
- Caracteres especiais
- Criar texto em um caminho
- Estilos de caractere e de parágrafo
- Guias
- Adicionar fontes ausentes do Adobe Fonts
- Texto árabe e hebraico
- Fontes | Perguntas frequentes e dicas de solução de problemas
- Designs tipográficos criativos
- Dimensionar e girar texto
- Espaçamento entre linhas e caracteres
- Hifenização e quebras de linha
- Dicionários de verificação ortográfica e idiomas
- Formatar caracteres asiáticos
- Compositores para scripts asiáticos
- Criar designs de texto com objetos de mistura
- Criar um pôster de texto usando o Traçado da imagem
- Criar efeitos especiais
- Gráficos da Web
- Desenho
- Importar, exportar e salvar
- Importar
- Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator
- Salvar e exportar
- Impressão
- Preparar para imprimir
- Impressão
- Automatizar tarefas
- Solução de problemas
- Problemas corrigidos
- Problemas conhecidos
- Problemas de falha
- Recuperar arquivos após falha
- Modo de segurança
- Problemas em arquivos
- Formatos de arquivo com suporte
- Problemas no driver de dispositivo de GPU
- Problemas no dispositivo Wacom
- Problemas em arquivos DLL
- Problemas na memória
- Problemas no arquivo de preferências
- Problemas em fontes
- Problemas na impressora
- Compartilhar relatório de falha com a Adobe
- Melhorar o desempenho do Illustrator
- Problemas corrigidos
Sobre o Adobe PDF
PDF (Portable Document Format) é um formato de arquivo universal que preserva as fontes, as imagens e o layout de documentos de origem criados em diversos aplicativos e plataformas. O Adobe PDF é o padrão para a distribuição e o intercâmbio seguros e confiáveis de formulários e documentos eletrônicos em todo o mundo. Os arquivos Adobe PDF são compactos e completos. Qualquer pessoa que possua o software Adobe Reader® gratuito pode compartilhá-los, exibi-los e imprimi-los.
O Adobe PDF é muito eficiente em fluxos de trabalho de editoração de impressão. Um composto da sua arte salvo em Adobe PDF transforma-se em um arquivo compacto e confiável que você ou seu prestador de serviços pode exibir, editar, organizar e usar para gerar uma prova. Em seguida, no momento certo do fluxo de trabalho de produção, o prestador de serviços poderá imprimir diretamente o arquivo PDF ou processá-lo usando ferramentas de várias origens para tarefas de pós-processamento, como verificações de comprovação, trapping, imposição e separação de cores.
Você tem a opção de criar um arquivo PDF compatível com PDF/X. O PDF/X (Portable Document Format Exchange) é um subconjunto do Adobe PDF que elimina muitas das variáveis de cor, fonte e interrupção que causam problemas de impressão. O PDF/X pode ser usado onde quer que PDFs sejam trocados como páginas-mestre digitais para produção de impressão—na criação ou saída de um estágio do fluxo de trabalho de produção, desde que os aplicativos e dispositivos suportem PDF/X.
Os PDFs podem solucionar os seguintes problemas associados a documentos eletrônicos:
|
|
Solução do Adobe PDF |
|
Os destinatários não podem abrir arquivos porque não têm os aplicativos usados para criar esses arquivos. |
Qualquer pessoa pode abrir um PDF em qualquer local. Basta ter o software Adobe Reader gratuito. |
|
A combinação de arquivos eletrônicos e cópias impressas é difícil de pesquisar, ocupa muito espaço e exige o aplicativo no qual o documento foi criado. |
Os PDFs são compactos, totalmente passíveis de pesquisa e podem ser acessados sempre que desejado por meio do Reader. Vínculos tornam os PDFs fáceis de navegar. |
|
Os documentos são exibidos de forma incorreta em dispositivos portáteis. |
PDFs marcados permitem que o texto seja redirecionado para exibição em plataformas móveis. |
|
Os documentos com formatação complexa não são acessíveis a leitores com deficiência visual. |
PDFs marcados contêm informações sobre conteúdo e estrutura, que os tornam leitores de tela acessíveis. |
Você pode usar Salvar como ou Exportar para criar arquivos PDF. A predefinição de PDF padrão no fluxo de trabalho Salvar como é otimizada para manter os recursos de edição, resultando em arquivos PDF mais pesados. Por outro lado, a predefinição de PDF padrão no fluxo de trabalho Exportar é otimizada para colaboração, criando arquivos PDF do menor tamanho. Além disso, Salvar como substitui o arquivo .ai aberto no Illustrator pelo arquivo PDF.
Você pode criar diferentes tipos de arquivos PDF. Você pode criar PDFs de várias páginas, PDFs em camadas e arquivos compatíveis com PDF/x. PDFs em camadas permite criar um PDF com camadas que podem ser usadas em diferentes contextos. Arquivos compatíveis com PDF/X amenizam problemas relacionados a cores, fontes e trapping.
-
Selecione Arquivo > Salvar como.
-
Na caixa de diálogo Salvar na Creative Cloud, selecione No computador. Na caixa de diálogo Salvar como , navegue até o local onde deseja salvar.
-
Digite o nome do arquivo, selecione Adobe PDF (*.PDF) no menu suspenso Salvar como tipo , e selecione Salvar.
-
Na caixa de diálogoSalvar Adobe PDF, selecione uma predefinição no menu Predefinição do Adobe PDF, ou selecione uma categoria na lista à esquerda e personalize as configurações.
-
Selecione Salvar PDF.
-
Selecione Arquivo > Exportar > Exportar como.
-
Na caixa de diálogo Exportar , navegue até o local aonde deseja exportar.
-
Digite o nome do arquivo, selecione Adobe PDF (*.PDF) no menu suspenso Salvar como tipo , e selecione Exportar.
-
Na caixa de diálogoExportar Adobe PDF, selecione uma predefinição no menu Predefinição do Adobe PDF, ou selecione uma categoria na lista à esquerda e personalize as configurações.
-
Selecione Exportar PDF.
Criar um Adobe PDF de várias páginas
-
Crie várias pranchetas em um documento.
-
Escolha Arquivo > Salvar como e selecione Adobe PDF para Salvar como texto.
-
Siga um destes procedimentos:
Para salvar todas as pranchetas como um PDF, selecione Tudo.
Para salvar um subconjunto das pranchetas como um PDF, selecione Intervalo e digite o intervalo das pranchetas.
-
Selecione Salvar e defina opções de PDF adicionais na caixa de diálogo Salvar Adobe PDF.
-
Selecione Salvar PDF.
Criar um Adobe PDF em camadas
O Adobe InDesign e o Adobe Acrobat oferecem recursos para alterar a visibilidade de camadas em um arquivo Adobe PDF. Ao salvar um arquivo PDF em camadas no Illustrator, você permite que a ilustração seja usada em diferentes contextos. Por exemplo, em vez de criar várias versões da mesma ilustração para uma publicação em diversos idiomas, você pode criar um arquivo PDF que contenha texto para todos os idiomas.
-
Configure a sua ilustração de forma que os elementos ajustáveis (aqueles que você deseja mostrar e ocultar) estejam em camadas de nível superior separadas e não aninhados em subcamadas.
Por exemplo, se estiver criando uma ilustração a ser adaptada para vários idiomas, coloque o texto de cada idioma em uma camada de nível superior diferente.
-
Salve o arquivo no formato Adobe PDF.
-
Na caixa de diálogo Salvar Adobe PDF, escolha Acrobat 8 (1.7) ou Acrobat 7 (1.6) para a opção Compatibilidade.
-
Selecione Criar camadas Acrobat a partir de camadas de nível superior, defina opções adicionais para o PDF e selecione Salvar PDF.
Criar um arquivo compatível com Adobe PDF/X
O PDF/X (Portable Document Format Exchange) é um padrão ISO para intercâmbio de conteúdo gráfico que elimina muitas das variáveis de cor, fonte e trapping que causam problemas de impressão. O Illustrator oferece suporte ao PDF/X‑1a (para um fluxo de trabalho CMYK), PDF/X‑3 (para um fluxo de trabalho gerenciado por cores) e PDF/X-4 (para um fluxo de trabalho gerenciado por cores com suporte adicional para preservação da transparência como ativa em vez de nivelada).
Você pode criar um arquivo compatível com PDF/X durante o processo de salvar um arquivo PDF.
-
Na caixa de diálogo Salvar Adobe PDF, escolha uma predefinição PDF/X ou escolha um formato PDF/X no menu Padrão.
-
Selecione Saída, no lado esquerdo da caixa de diálogo Salvar Adobe PDF, e defina opções para PDF/X.
Predefinições de Adobe PDF
Predefinição de PDF é um grupo de configurações que afetam o processo de criação de PDFs. Essas configurações equilibram o tamanho e a qualidade do arquivo, dependendo de como você deseja usar o PDF. A maioria das predefinições são compartilhadas entre os aplicativos da Creative Cloud, incluindo InDesign, Illustrator, Photoshop e Acrobat. Também é possível criar e compartilhar predefinições personalizadas para requisitos exclusivos de saída.
Algumas predefinições ficarão indisponíveis até que você as mova da pasta Extras para a pasta Configurações. As pastas Extras e Configurações estão no seguinte local:
- Windows: C:\ProgramData\Adobe\Adobe PDF
- macOS: /Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF
Algumas predefinições não estão disponíveis em alguns aplicativos da Creative Cloud.
Observação:
Verifique as configurações de PDF regularmente. As configurações não são revertidas automaticamente em configurações padrão. Aplicativos e utilitários que criam PDFs utilizam o último conjunto de configurações de PDFs definido ou selecionado.
Impressão de alta qualidade
Cria PDFs para impressão de qualidade em impressoras de mesa e dispositivos de prova. Essa predefinição usa o PDF 1.4, reduz a resolução de imagens coloridas e em tons de cinza a 300 ppi e imagens monocromáticas a 1200 ppi, incorpora subconjuntos de todas as fontes, não altera cores e não nivela a transparência (para tipos de arquivo compatíveis com a transparência). Esses PDFs podem ser abertos no Acrobat 5.0 e no Acrobat Reader 5.0 ou posterior. No InDesign, essa predefinição também cria PDFs marcados.
Illustrator Padrão (somente no Illustrator)
Cria PDFs nos quais todos os dados do Illustrator são preservados. Os PDFs criados com essa predefinição podem ser abertos novamente no Illustrator sem a perda de dados. Esta predefinição é a predefinição padrão quando você usa Salvar como para criar arquivos PDF.
Páginas excessivamente grandes (somente no Acrobat)
Cria PDFs adequados para exibição e impressão de desenhos de engenharia maiores que 200 x 200 polegadas. Esses PDFs podem ser abertos no Acrobat e no Reader 7.0 ou posterior.
PDF/A-1b: 2005 (CMYK e RGB) (somente no Acrobat)
Usado para preservação a longo prazo (arquivamento) de documentos eletrônicos. O PDF/A-1b usa o PDF 1.4 e converte todas as cores em CMYK ou RGB, dependendo do padrão escolhido. Esses PDFs podem ser abertos em versões do Acrobat e do Reader 5.0 ou posterior.
PDF/X-1a (2001 e 2003)
O PDF/X-1a requer a incorporação de todas as fontes, a especificação das máscaras e sangrias apropriadas e a exibição das cores no modo CMYK, cores especiais ou ambos. Arquivos compatíveis devem conter informações que descrevam a condição de impressão para a qual foram preparados. Arquivos PDF criados para compatibilidade com o PDF/X-1a podem ser abertos no Acrobat 4.0 e no Acrobat Reader 4.0 ou posterior.
O PDF/X-1a usa o PDF 1.3, reduz a resolução de imagens coloridas e em tons de cinza a 300 ppi e imagens monocromáticas a 1200 ppi, incorpora subconjuntos de todas as fontes, cria PDFs sem marcas e nivela a transparência por meio da configuração Alta resolução.
Observação:
as predefinições de PDF/X-1a:2003 e PDF/X-3 (2003) são colocadas no computador durante a instalação, mas não estarão disponíveis até serem movidas da pasta Extras para a pasta Configurações.
PDF/X-3
Essa predefinição cria um PDF baseado no padrão ISO PDF/X-3:2002. Os arquivos PDF criados nessa configuração podem ser abertos no Acrobat 4.0 e no Acrobat Reader 4.0 ou posterior.
PDF/X-4 (2008)
Esta predefinição cria arquivos ISO PDF/X-4:2008 que oferecem suporte para transparência ativa (a transparência não está nivelada) e gerenciamento de cores ICC. Arquivos PDF exportados com essa predefinição estão no formato PDF 1.4. Imagens têm a resolução diminuída, são comprimidas, e as fontes são inseridas da mesma maneira que nas configurações PDF/X-1a e PDF/X-3.
A Adobe recomenda PDF/X-4:2008 como o melhor formato de arquivo PDF para fluxos de trabalho de editoração de impressão.
Qualidade de impressão
Cria arquivos PDF para produção de impressão de alta qualidade (por exemplo, impressão digital ou separações para uma fotocompositora ou um fixador de chapas), mas não cria arquivos compatíveis com o PDF/X. Nesse caso, a qualidade do conteúdo é a maior preocupação. O objetivo é preservar todas as informações no arquivo PDF necessárias para que a gráfica ou o prestador de serviços imprima o documento corretamente. Este conjunto de opções usa o PDF 1.4, converte cores em CMYK, reduz a resolução de imagens coloridas ou em tons de cinza a 300 ppi e imagens monocromáticas a 1200 ppi, incorpora subconjuntos de todas as fontes e preserva a transparência (para tipos de arquivo compatíveis com a transparência).
Esses arquivos PDF podem ser abertos no Acrobat 5.0 e no Acrobat Reader 5.0 ou posterior.
Observação:
Antes de criar um arquivo PDF a ser enviado a uma gráfica ou a um prestador de serviços de impressão, determine qual deverá ser a resolução da saída e outras configurações, ou solicite um arquivo .joboptions com as configurações recomendadas. Talvez você precise personalizar as configurações do PDF para um prestador específico e fornecer seu próprio arquivo .joboptions.
PDF de conteúdo avançado
Cria arquivos PDF acessíveis que incluem marcas de formatação, hiperlinks, marcadores, elementos interativos e camadas. Esse conjunto de opções usa PDF 1.5 e incorpora subconjuntos de todas as fontes. Também otimiza arquivos para tráfego de bytes. Você pode abrir esses arquivos PDF no Acrobat 6.0 e no Adobe Reader 6.0 ou posterior. (A predefinição de PDF de conteúdo avançado está localizada na pasta Extras).
Observação:
Essa predefinição era denominada eBook nas versões anteriores de alguns aplicativos.
Menor tamanho do arquivo
Cria arquivos PDF para exibição na web, em uma intranet ou para distribuição por email. Esse conjunto de opções usa recursos de compactação, de redução de resolução e uma resolução de imagem relativamente baixa. Ele converte todas as cores para sRGB e incorpora fontes. Também otimiza arquivos para tráfego de bytes. Esta predefinição é a predefinição padrão quando você usa Exportar para criar arquivos PDF.
Para melhores resultados, evite utilizar essa predefinição se pretende imprimir o arquivo PDF.
Esses arquivos PDF podem ser abertos no Acrobat 5.0 e no Acrobat Reader 5.0 ou posterior.
Anúncios de revista 2006 (Japão)
Esta predefinição cria um PDF com base nas regras de criação projetadas pelo comitê de Entrega de Dados Digitais.
Padrão (somente no Acrobat)
Cria arquivos PDF impressos em impressoras de mesa ou em copiadoras digitais, publicados em CDs ou enviados a clientes como prova de editoração. Este conjunto de opções usa a compactação e a redução de resolução para manter o tamanho do arquivo pequeno, mas também incorpora subconjuntos de todas as fontes (aceitas) usadas no arquivo, converte todas as cores em sRGB e imprime em uma resolução média. Observe que os subconjuntos de fontes do Windows não são incorporados por padrão. Arquivos PDF criados com esse arquivo de configuração podem ser abertos no Acrobat 5.0, no Acrobat Reader 5.0 ou posterior.
Personalizar predefinições de PDF
Embora as predefinições de PDF padrão sejam baseadas em práticas recomendadas, você pode descobrir que o seu fluxo de trabalho, ou talvez o fluxo de trabalho da sua impressora, requer configurações de PDF especializadas que não estão disponíveis nas predefinições internas. Se for esse o caso, você ou o prestador de serviços poderá criar predefinições personalizadas.
-
Selecione Editar > Predefinições de Adobe PDF.
-
Siga um destes procedimentos:
Para criar uma predefinição, selecione Novo. Se você quiser basear a nova predefinição em uma predefinição existente, selecione-a primeiro.
Para editar uma predefinição personalizada existente, selecione a predefinição e depois selecione Editar. Você não pode editar as predefinições padrão.
-
Defina as opções de PDF e selecione OK.
Se quiser compartilhar uma predefinição personalizada, selecione-a na caixa de diálogo Predefinições de Adobe PDF e selecione Exportar. A predefinição é exportada como um arquivo .joboptions.
Ao salvar ou exportar um arquivo como PDF, você pode personalizar as configurações na caixa de diálogo Salvar Adobe PDF ou Exportar Adobe PDF e selecionar para salvá-las como uma predefinição.
Carregar predefinições de PDF
O Illustrator acompanha arquivos de predefinições de PDF (.joboptions) complementares. Você também pode receber arquivos PDF predefinidos personalizados de prestadores de serviços e colegas de trabalho.
Para carregar predefinições de PDF em todos os seus aplicativos da Creative Cloud, faça um dos seguintes:
- Clique duas vezes no arquivo .joboptions.
- Selecione Editar > Predefinições de Adobe PDF. Selecione Importar e selecione o arquivo .joboptions a ser carregado.
Veja também
Tem alguma dúvida ou sugestão?
Se você tiver alguma dúvida ou sugestão para compartilhar, venha participar da comunidade do Adobe Illustrator. Adoraríamos ver suas criações e ouvir o que você tem a dizer.
