Guia do Usuário Cancelar

Gerenciar layouts de texto do Leste Asiático com o Visualizador do Reflow

Pesquisar
Illustrator

Illustrator

Abrir na web
  1. Guia do Usuário do Illustrator
  2. Conheça o Illustrator
    1. Introdução ao Illustrator
      1. Novidades no Illustrator
      2. Perguntas frequentes
      3. Requisitos de sistema do Illustrator
      4. Illustrator para Apple Silicon
      5. Desempenho de GPU
    2. Área de trabalho
      1. Princípios da área de trabalho
      2. Crie documentos
      3. Aprenda mais rápido com o painel Descobrir do Illustrator
      4. Acelere fluxos de trabalho usando a barra de tarefas contextual
      5. Barra de ferramentas
      6. Atalhos de teclado padrão
      7. Personalizar atalhos de teclado
      8. Introdução às pranchetas
      9. Gerenciar pranchetas
      10. Personalizar a área de trabalho
      11. Painel Propriedades
      12. Definir preferências
      13. Área de trabalho sensível ao toque
      14. Suporte ao Microsoft Surface Dial no Illustrator
      15. Desfazer edições e gerenciar histórico de design
      16. Girar visualização
      17. Guias, grades e réguas
      18. Acessibilidade no Illustrator
      19. Exibir a ilustração
      20. Usar a Touch Bar com o Illustrator
      21. Arquivos e modelos
    3. Ferramentas no Illustrator
      1. Principais características das ferramentas
      2. Selecionar ferramentas
        1. Seleção
        2. Seleção direta
        3. Seleção de grupos
        4. Varinha mágica
        5. Laço
        6. Prancheta
      3. Ferramentas de navegação
        1. Mão
        2. Girar visualização
        3. Aplicar zoom
      4. Ferramentas de pintura
        1. Degradê
        2. Malha
        3. Construtor de formas
      5. Ferramentas de texto
        1. Texto
        2. Tipo no caminho
        3. Texto vertical
      6. Ferramentas de desenho
        1. Caneta
        2. Adicionar ponto de ancoragem
        3. Excluir ponto de ancoragem
        4. Ponto de ancoragem
        5. Curvatura
        6. Segmento de linha
        7. Retângulo
        8. Retângulo arredondado
        9. Elipse
        10. Polígono
        11. Estrela
        12. Pincel
        13. Pincel irregular
        14. Lápis
        15. Shaper
        16. Fatia
      7. Ferramentas de modificação
        1. Girar
        2. Refletir
        3. Dimensionar
        4. Inclinar
        5. Largura
        6. Transformação livre
        7. Conta-gotas
        8. Mesclar
        9. Borracha
        10. Tesoura
        11. Dimensão
    4. IA generativa (não disponível na China continental)
      1. Gere cenas, assuntos e ícones usando prompts de texto
      2. Gere padrões vetoriais usando prompts de texto
      3. Gere preenchimentos de formas vetoriais usando prompts de texto
      4. Recolorir sua ilustração usando prompts de texto
    5. Ações rápidas
      1. Texto retrô
      2. Texto com brilho néon
      3. Texto com visual à moda antiga
      4. Recolorir
      5. Converter esboço em vetor
  3. Illustrator no iPad
    1. Introdução ao Illustrator no iPad
      1. Visão geral do Illustrator no iPad
      2. Perguntas frequentes sobre o Illustrator no iPad
      3. Requisitos de sistema | Illustrator no iPad
      4. O que você pode ou não fazer no Illustrator no iPad
    2. Área de trabalho
      1. Área de trabalho do Illustrator no iPad
      2. Atalhos de toque e gestos
      3. Atalhos de teclado para o Illustrator no iPad
      4. Gerenciar as configurações do seu aplicativo
    3. Documentos
      1. Trabalhar com documentos no Illustrator no iPad
      2. Importar documentos do Photoshop e do Fresco
    4. Selecionar e organizar objetos
      1. Criar objetos repetidos
      2. Mesclar objetos
    5. Desenho
      1. Desenhar e editar caminhos
      2. Desenhar e editar formas
    6. Texto
      1. Trabalhar com texto e fontes
      2. Criar designs de texto em um caminho
      3. Adicionar suas próprias fontes
    7. Trabalhar com imagens
      1. Vetorizar imagens rasterizadas
    8. Cor
      1. Aplicar cores e degradês
  4. Documentos na nuvem
    1. Noções básicas
      1. Trabalhar com documentos na nuvem do Illustrator
      2. Compartilhar e colaborar em documentos na nuvem do Illustrator
      3. Compartilhar documentos para revisão
      4. Atualizar armazenamento na nuvem para o Adobe Illustrator
      5. Documentos na nuvem do Illustrator | Perguntas comuns
    2. Solução de problemas
      1. Solucionar problemas ao criar ou salvar documentos na nuvem no Illustrator
      2. Solucionar problemas de documentos na nuvem do Illustrator
  5. Adicionar e editar conteúdo
    1. Desenho
      1. Noções básicas sobre desenho
      2. Editar caminhos
      3. Desenhar artes com pixels perfeitos
      4. Desenhar com a ferramenta Caneta, Curvatura ou Lápis
      5. Desenhar linhas e formas simples
      6. Desenhar grades retangulares e polares
      7. Desenhar e editar clarões
      8. Traçar imagens
      9. Simplificar um caminho
      10. Ferramentas de simbolismo e conjuntos de símbolos
      11. Ajustar segmentos de caminho
      12. Criar uma flor em cinco etapas fáceis
      13. Criar e editar uma grade de perspectiva
      14. Desenhar e modificar objetos em uma grade de perspectiva
      15. Usar objetos como símbolos para uso repetido
      16. Desenhar caminhos alinhados a pixels para fluxos de trabalho da Web
    2. Medida
      1. Medir e traçar dimensões
    3. Objetos e materiais 3D
      1. Sobre efeitos 3D no Illustrator
      2. Criar gráficos 3D
      3. Mapear ilustração em objetos 3D
      4. Criar texto 3D
      5. Criar objetos 3D
    4. Cor
      1. Sobre cores
      2. Selecionar cores
      3. Usar e criar amostras
      4. Ajustar cores
      5. Usar o painel Temas do Adobe Color
      6. Grupos de cores (harmonias)
      7. Painel Temas do Color
      8. Recolorir sua ilustração
    5. Pintura
      1. Sobre pintura
      2. Pintura com preenchimentos e traçados
      3. Grupos de Pintura em tempo real
      4. Gradientes
      5. Pincéis
      6. Modos de transparência e mistura
      7. Aplicar traçado a um objeto
      8. Criar e editar padrões
      9. Malhas
      10. Padrões
    6. Selecionar e organizar objetos
      1. Selecionar objetos
      2. Camadas
      3. Expandir, agrupar e desagrupar objetos
      4. Mover, alinhar e distribuir objetos
      5. Alinhar, organizar e mover objetos em um caminho
      6. Ajustar objetos ao glifo
      7. Ajustar objetos ao glifo japonês
      8. Empilhar objetos    
      9. Bloquear, ocultar e excluir objetos
      10. Copiar e duplicar objetos
      11. Girar e refletir objetos
      12. Entrelaçar objetos
      13. Criar modelos de arte realistas
    7. Remodelar objetos
      1. Cortar imagens
      2. Transformar objetos
      3. Combinar objetos
      4. Cortar, dividir e aparar objetos
      5. Distorção de marionete
      6. Dimensionar, inclinar e distorcer objetos
      7. Mesclar objetos
      8. Remodelar usando envelopes
      9. Remodelar objetos com efeitos
      10. Criar formas com as ferramentas Shaper e Construtor de formas
      11. Trabalhar com Cantos ativos
      12. Fluxos de trabalho de remodelagem aprimorados com suporte para toque
      13. Editar máscaras de corte
      14. Formas em tempo real
      15. Criar formas usando a ferramenta Construtor de formas
      16. Edição global
    8. Texto
      1. Adicionar texto e trabalhar com objetos de texto
      2. Visualizador do Reflow
      3. Criar listas numeradas e com marcadores
      4. Gerenciar área de texto
      5. Fontes e tipografia
      6. Converter texto dentro de imagens em texto editável
      7. Adicionar formatação básica ao texto
      8. Adicionar formatação avançada ao texto
      9. Importar e exportar texto
      10. Formatar parágrafos
      11. Caracteres especiais
      12. Criar texto em um caminho
      13. Estilos de caractere e de parágrafo
      14. Guias
      15. Adicionar fontes ausentes do Adobe Fonts
      16. Texto árabe e hebraico
      17. Fontes | Perguntas frequentes e dicas de solução de problemas
      18. Designs tipográficos criativos
      19. Dimensionar e girar texto
      20. Espaçamento entre linhas e caracteres
      21. Hifenização e quebras de linha
      22. Dicionários de verificação ortográfica e idiomas
      23. Formatar caracteres asiáticos
      24. Compositores para scripts asiáticos
      25. Criar designs de texto com objetos de mistura
      26. Criar um pôster de texto usando o Traçado da imagem
    9. Criar efeitos especiais
      1. Trabalhar com efeitos
      2. Estilos de gráfico
      3. Atributos de aparência
      4. Criar croquis e mosaicos
      5. Sombras projetadas, brilhos e difusão
      6. Resumo de efeitos
    10. Gráficos da Web
      1. Práticas recomendadas para a criação de gráficos da Web
      2. Gráficos
      3. SVG
      4. Fatias e mapas de imagens
  6. Importar, exportar e salvar
    1. Importar
      1. Inserir vários arquivos
      2. Gerenciar arquivos vinculados e incorporados
      3. Informações sobre vínculos
      4. Desincorporar imagens
      5. Importar trabalho artístico do Photoshop
      6. Importar imagens de bitmap
      7. Importar arquivos Adobe PDF
      8. Importar arquivos EPS, DCS e AutoCAD
    2. Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator 
      1. Bibliotecas da Creative Cloud no Illustrator
    3. Salvar e exportar
      1. Salvar o trabalho artístico
      2. Exportar a arte
      3. Criar arquivos Adobe PDF
      4. Opções para Adobe PDF
      5. Usar arte do Illustrator no Photoshop
      6. Coletar ativos e exportar em lotes
      7. Compactar arquivos
      8. Extrair CSS | Illustrator CC
      9. Painel Informações do documento
  7. Impressão
    1. Preparar para imprimir
      1. Configurar documentos para impressão
      2. Alterar o tamanho e a orientação da página
      3. Especificar marcas de corte para aparar ou alinhar
      4. Introdução à tela grande
    2. Impressão
      1. Superimposição
      2. Imprimir com gerenciamento de cores
      3. Impressão PostScript
      4. Predefinições de impressão
      5. Marcas da impressora e sangrias
      6. Imprimir e salvar arte transparente
      7. Trapping
      8. Imprimir separações de cores
      9. Imprimir gradientes, malhas e misturas de cores
      10. Superimposição de branco
  8. Automatizar tarefas
    1. Mesclagem de dados usando o painel Variáveis
    2. Automação com scripts
    3. Automação com ações
  9. Solução de problemas 
    1. Problemas corrigidos
    2. Problemas conhecidos
    3. Problemas de falha
    4. Recuperar arquivos após falha
    5. Modo de segurança
    6. Problemas em arquivos
    7. Formatos de arquivo com suporte
    8. Problemas no driver de dispositivo de GPU
    9. Problemas no dispositivo Wacom
    10. Problemas em arquivos DLL
    11. Problemas na memória
    12. Problemas no arquivo de preferências
    13. Problemas em fontes
    14. Problemas na impressora
    15. Compartilhar relatório de falha com a Adobe
    16. Melhorar o desempenho do Illustrator

Atualize ou mantenha textos do Leste Asiático criados em versões mais antigas do Illustrator e use-os em seus documentos existentes com o Visualizador do Reflow.

O Visualizador do Reflow simplifica a visualização, análise e atualização de layouts com caracteres do Leste Asiático no seu documento antigo do Illustrator. Quando você deseja editar um documento criado em uma versão anterior do Illustrator, o Visualizador do Reflow permite a você visualizar comparar layouts de texto entre versões e sinaliza automaticamente alterações feitas no layout com base nas informações de layout do texto no documento. 

Antes de começar

 

Para usar o Visualizador do Reflow, verifique se:

  • Documentos que você deseja usar em seu fluxo de trabalho existente, mas que foram criados em versões mais antigas do Illustrator, contêm informações de layout de texto.
  • Todas as fontes necessárias estão instaladas no sistema.

Trabalhe com layouts de texto criados em versões do Illustrator anteriores

Trabalhar com layouts de texto do Leste Asiático em versões anteriores do Illustrator era desafiador e exigia ajustes detalhados. Com o Visualizador do Reflow, você pode comparar layouts entre versões antigas e novas, simplificando seu fluxo de trabalho e minimizando o esforço necessário para editar documentos mais antigos.

  1. Abra o documento criado em uma versão do Illustrator anterior.

  2. Escolha uma das seguintes opções na caixa de diálogo de aviso exibida:

    Versão do Illustrator usada

    Detalhe do diálogo de aviso

    Ação necessária

    10.0 ou anterior

    Este arquivo contém texto que foi criado em uma versão do Illustrator anterior. Este texto legado deverá ser atualizado para você poder editá-lo.
    • Selecione Atualizar para atualizar todos os objetos de texto no documento.
    • Selecione OK para atualizar os objetos de texto depois. Aprenda a atualizar texto legado.

    CS para CC2023 (27.6)

    Diálogo 1: O arquivo contém texto criado em uma versão anterior do Illustrator. Atualizações no layout de texto podem ter alterado algumas posições de caractere.

     

    Diálogo 2: Este arquivo contém texto criado em uma versão anterior do Illustrator. Atualizações no layout de texto podem ter causado alterações em algumas posições de caractere ou quebras de linha.
    • Selecione Cancelar para deixar de abrir o arquivo.
    • Selecione OK para abrir o arquivo com o texto atualizado.

    27.7 ou posterior

    Este arquivo contém texto criado em uma versão anterior do Illustrator. Atualizações no layout de texto podem ter causado alterações em algumas posições de caractere ou quebras de linha.
    • Selecione Revisar alterações para preservar e revisar o layout anterior.
    • Selecione Atualizar para continuar trabalhando com o layout de texto atualizado. 
    • Selecione Cancelar para deixar de abrir o arquivo.
Limitações
  • O novo mecanismo de texto vai atualizar automaticamente o texto com efeitos, mas ele não poderá ser visualizado no painel Visualizador do Reflow.
  • O Visualizador do Reflow é incompatível com texto com contorno, pois não contém informações de texto reais.
  • O sistema vai desabilitar o Visualizador do Reflow para objetos de texto com fontes não encontradas. 

Opções do painel Visualizador do Reflow

Espaço de trabalho do Illustrator mostrando o painel Visualizador do Reflow, com opções para revisar e realçar alterações feitas no layout de texto usando cores magenta e azul-claro.
O painel Visualizador do Reflow é aberto no Adobe Illustrator

Opção

Descrição

Marcar texto afetado

Exibe um escudo   em objetos de texto com um layout de texto atualizado.

Revise alterações feitas no layout de texto

Mostra alterações no layout de texto.

  • Documento inteiro: mostra alterações feitas em todo o documento.
  • Texto selecionado: mostra alterações feitas em objetos de texto selecionados

Exibição    

Alterna exibição entre layouts de texto anteriores e novos.    
Visualização: mostra áreas atualizadas 

  • Texto original: Exibe apenas o layout de texto anterior. As cores de texto podem ser personalizadas.
  • Texto original e atualizado: Sobrepõe layouts de texto anteriores e novos. A cor padrão do layout anterior é magenta, e a cor padrão do novo layout é ciano.
  • Texto atualizado: Exibe o layout do texto com a versão atual do layout do texto. As cores de texto podem ser personalizadas.

Realçar alterações feitas no layout do texto

Realça alterações no layout de texto.

  • Quebra de linha: Exibe alterações feitas em quebras de linha com colchetes vermelhos para layouts de texto anteriores e novos. 
  • Largura do glifo: Exibe alterações feitas no espaçamento de caracteres com marcadores em rosa. (As alterações feitas em kerning e rastreamento serão marcadas.)
  • Altura da linha: Exibe alterações feitas na altura da linha.

Trabalho com o plug-in do Visualizador do Reflow

A Adobe desenvolveu os módulos de plug-in Visualizador do Reflow para corrigir problemas de funcionalidade. O plug-in permite a você salvar novamente arquivos de versões anteriores para torná-los compatíveis com o recurso e dá suporte ao processamento em lote para vários arquivos.

Instalar plug-in

  1. Baixe e copie o plug-in para a pasta Plug-ins localizada na pasta do aplicativo Illustrator.

  2. Inicie o Illustrator.

Usar o plug-in para um único arquivo

  1. Abra o arquivo .ai no qual você deseja salvar informações de texto.

  2. Selecione Arquivo > Salvar com informações do layout de texto atualizadas > Salvar como.

    O sistema vai salvar automaticamente o arquivo com um novo nome.

Usar plug-in para processar arquivos em lote

  1. Depois de iniciar o Illustrator, selecione Arquivo > Salvar com informações do layout de texto atualizadas > Atualização em lote.

  2. Selecione a pasta que contém os arquivos .ai.

    O sistema salvará os arquivos .ai na pasta especificada com novos nomes, e um arquivo de log contendo os resultados salvos será preenchido na mesma pasta.

Dica:
  • Desative Salvar em segundo plano antes de usar o plug-in.
  • Quando você salva um arquivo, a opção de compatibilidade com PDF permanece habilitada por padrão. Para desabilitá-lo, selecione Salvar como e salve os arquivos.
  • Verifique se todas as fontes estão carregadas no sistema ao usar o plug-in para salvar os arquivos.

Veja também

Tem alguma dúvida ou sugestão?

Pergunte à comunidade

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão para compartilhar, venha participar da comunidade do Adobe Illustrator. Adoraríamos ver suas criações e ouvir o que você tem a dizer.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?

Links rápidos

Veja todos os seus planos Gerenciar seus planos
Ver links rápidos
Ocultar links rápidos

Avisos legais    |    Política de privacidade online da Adobe