Concatenare cornici di testo

Ultimo aggiornamento il 7 ago 2026

Scopri come collegare le cornici per far scorrere il testo in modo continuo tra pagine e layout in Adobe InDesign.

Il collegamento connette le cornici di testo in modo che una singola storia scorra tra le pagine e continui automaticamente quando una cornice si riempie.Ogni cornice ha una porta di entrata e una porta di uscita per collegare le cornici.Le porte vuote indicano l'inizio o la fine di una storia, le frecce mostrano le cornici collegate e un segno rosso più in una porta di uscita indica testo eccedente senza una cornice per contenerlo.

Per visualizzare la struttura di collegamento, seleziona Visualizza > Extra > Mostra collegamenti di testo.Le guide visive appaiono tra le cornici collegate per mostrare il percorso del flusso di testo.

Aggiungi un nuovo frame a un thread

Usa questo metodo per creare e collegare una nuova cornice di testo in un'unica azione.

Selezionare una cornice di testo utilizzando lo strumento Selezione .

Seleziona la porta di entrata per aggiungere una cornice prima della cornice selezionata, oppure seleziona la porta di uscita per aggiungere una cornice dopo di essa.

Cornici di testo collegate di InDesign con il testo eccedente selezionato e la porta di entrata e la porta di uscita contrassegnate con callout.
Collega le cornici di testo usando la porta di entrata e la porta di uscita per collegare le cornici.

A. Porta di entrata con un simbolo a forma di freccia B. Una porta di uscita con un segno più rosso (+) che indica testo eccedente 

Posiziona l'icona del cursore di testo caricato dove vuoi la nuova cornice.

Seleziona o trascina per creare la cornice.

Mentre il puntatore di testo caricato è attivo, puoi girare le pagine, creare nuove pagine e ingrandire o rimpicciolire.Per annullare il collegamento, seleziona qualsiasi strumento nella barra degli strumenti.Nessun testo viene eliminato.

Aggiungi una cornice esistente a un collegamento

Usa questo metodo per collegare una cornice non collegata a una storia esistente.

Seleziona una cornice di testo collegata con lo strumento Selezione.

Seleziona la porta di entrata o la porta di uscita per caricare il cursore di testo.

Sposta il cursore di testo caricato sulla cornice che vuoi collegare.Il cursore si trasforma nell'icona del cursore thread .

Seleziona all'interno della cornice di destinazione per completare il thread.

Quando colleghi una griglia di cornice a una cornice di testo o a un'altra griglia con impostazioni diverse, la destinazione adotta le impostazioni della griglia di origine.Puoi anche aggiungere linee di salto automatiche per monitorare le storie collegate.

Aggiungere una cornice all’interno di una sequenza di cornici concatenate

Usa questo metodo per inserire una cornice tra due cornici già collegate.

Utilizzando lo strumento Selezione, seleziona la porta di uscita nel punto della storia dove vuoi inserire la cornice.

Quando appare il cursore di testo caricato, trascina per creare una nuova cornice o seleziona una cornice esistente non collegata.

Rimuovere il concatenamento in una sequenza di cornici di testo

Lo scollegamento interrompe la connessione tra una cornice e tutte le cornici successive nel thread.L’eventuale testo che compariva nelle cornici diventa testo non inserito, ma non viene eliminato. Tutte le cornici successive risultano vuote.

Seleziona la cornice utilizzando lo strumento Selezione .

Effettua una delle seguenti operazioni:

  • Fai doppio clic sulla porta di entrata o di uscita per interrompere la connessione.
  • Seleziona una porta di entrata o di uscita collegata per caricare il cursore di testo, spostalo sulla cornice collegata fino a quando appare l'icona del cursore di scollegamento , quindi seleziona per rimuovere la cornice dal thread.
Suggerimento

Per dividere una storia in due storie separate, taglia il testo destinato alla seconda storia, interrompi la connessione tra le cornici e incolla il testo nella prima cornice della nuova storia.

Tagliare una cornice da una sequenza di cornici concatenate

Usa lo strumento Selezione per selezionare la cornice.Per selezionare più cornici, premi Maiusc e seleziona le cornici.

Seleziona Modifica > Taglia.

Vai alla pagina dove vuoi che appaia la cornice.

Seleziona Modifica > Incolla.

Eliminare una cornice da una sequenza di cornici concatenate

Usa lo strumento Selezione e seleziona la cornice.

Premi Backspace o Canc.

Una cornice eliminata scompare e il suo testo scorre verso la cornice successiva nella sequenza.Se la cornice di testo non è collegata ad altre cornici, sia la cornice che il suo testo vengono eliminati.