Imposta l'allineamento caratteri per il testo dell'Asia orientale

Quando una riga contiene caratteri di dimensioni diverse, come corpo del testo con apici più piccoli o capilettera più grandi, InDesign offre opzioni di allineamento per controllare il posizionamento reciproco di questi caratteri.L'allineamento caratteri è utile nella tipografia dell'Asia orientale, dove il posizionamento verticale preciso supporta la leggibilità e l'equilibrio visivo.

L'allineamento caratteri si applica solo quando una riga include più dimensioni di carattere. Funziona sia nei riquadri di testo orizzontali che verticali e integra altri controlli tipografici, come le griglie di linea di base e le regolazioni dell'interlinea.

Comprendi i punti di riferimento dell'allineamento per scegliere l'opzione giusta per il tuo layout. Nei font giapponesi, l'em box è chiamato virtual body (仮想ボディ), e l'Ideographic Character Face (ICF) è chiamato average face (平均字面). La linea di base romana è il riferimento standard per la composizione tipografica latina.

Le opzioni di allineamento controllano come i caratteri più piccoli vengono posizionati rispetto ai caratteri più grandi nella stessa riga:

• Baseline romano: Allinea i caratteri più piccoli alla linea di base del carattere più grande, seguendo la composizione tipografica latina normale.
• Embox superiore/destro: Allinea i caratteri più piccoli alla parte superiore dell'embox del carattere più grande nei fotogrammi orizzontali o al bordo destro nei fotogrammi verticali.
• Embox centro: Centra i caratteri più piccoli all'interno dell'altezza dell'embox nei fotogrammi orizzontali, o all'interno della larghezza del carattere più grande nei fotogrammi verticali.
• Embox inferiore/sinistro: Allinea i caratteri più piccoli alla parte inferiore dell'embox del carattere più grande nei fotogrammi orizzontali o al bordo sinistro nei fotogrammi verticali.
• ICF superiore/destro: Allinea i caratteri più piccoli al bordo superiore dell'ICF nei fotogrammi orizzontali o al bordo destro nei fotogrammi verticali del font del carattere più grande.
• ICF inferiore/sinistro: Allinea i caratteri più piccoli al bordo inferiore ICF nei fotogramma orizzontali o al bordo sinistro nei fotogramma verticali del font del carattere più grande.

Per i documenti che utilizzano Allineamento griglia, l'allineamento dei caratteri funziona indipendentemente dalle impostazioni di allineamento griglia.Quando Allinea alla griglia è attivo nel pannello Paragrafo, InDesign applica prima l'allineamento della linea di base alla riga, quindi applica l'allineamento dei caratteri per posizionare i caratteri più piccoli all'interno di quella riga.

L'allineamento dei caratteri funziona insieme ad altre funzionalità di composizione tipografica dell'Asia orientale, inclusi Kenten (segni di enfasi), Ruby (annotazioni furigana) e Tate-chu-yoko (testo orizzontale-in-verticale).Quando questi elementi compaiono in testi di dimensioni diverse, le opzioni di allineamento aiutano a mantenere uniforme l'interlinea e l'aspetto equilibrato della composizione.