Seleziona il testo che vuoi modificare usando lo strumento Type .
Ultimo aggiornamento il
7 ago 2026
Scopri come applicare le Impostazioni composizione in Adobe InDesign per controllare le interruzioni di riga, la spaziatura e la rotazione dei caratteri nella Composizione tipografica cinese, giapponese e coreana.
InDesign fornisce opzioni di formattazione specializzate per il testo CJK (cinese, giapponese, coreano) per controllare le interruzioni di riga, la spaziatura e la visualizzazione nei layout verticali.
Queste opzioni perfezionano la tipografia affrontando le esigenze comuni di composizione, come prevenire interruzioni di riga indesiderate nelle sequenze numeriche, controllare la spaziatura ideografica e gestire la rotazione dei caratteri.
Mantieni i caratteri insieme tra le righe con Bunri-kinshi
Mantieni uniti i caratteri specificati in modo che non vengano divisi tra le righe o spaziati durante la giustificazione completa.
Seleziona Testo > Paragrafo.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Bunri-kinshi.
Mantieni intatte le sequenze numeriche con Rensuuji
Puoi preservare le sequenze numeriche attraverso le interruzioni di riga e gestire la spaziatura della punteggiatura nelle stringhe numeriche secondo le specifiche JIS.
Seleziona il testo contenente i numeri che vuoi proteggere usando lo strumento Type .
Seleziona Testo > Paragrafo.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Rensuuji.
Regolazioni dello spazio ideografico all'inizio e alla fine della riga
Seleziona il testo che vuoi modificare usando lo strumento .
Seleziona Testo > Paragrafo.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Assorbi spazio ideografico alla fine della riga.
Disattiva il ritorno a capo delle parole romane con Sillabazione arbitraria
Permetti alle parole romane di andare a capo senza regole di sillabazione, senza aggiungere un trattino alla fine della riga.Questa funzione influisce solo sul testo con la Lingua impostata su Giapponese nel pannello Carattere e non ha effetto sul testo in lingue romane.Puoi includerla negli stili di paragrafo attraverso le Impostazioni composizione giapponese.
Seleziona il testo che vuoi modificare usando lo strumento Type .
Seleziona Testo > Paragrafo.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Sillabazione arbitraria.
Ruota i caratteri a mezza Larghezza nel Testo verticale con Rotazione romana nel Testo verticale
Puoi mantenere un allineamento verticale coerente quando mischi lettere romane o numeri con testo CJK nei layout verticali.
Seleziona il testo su cui desideri intervenire utilizzando lo strumento .
Seleziona Testo > Paragrafo.
Seleziona l'icona del menu del pannello , quindi seleziona Rotazione romana in Testo verticale.I caratteri a mezza larghezza, come il testo romano e i numeri, ruotano per allinearsi verticalmente con i caratteri CJK circostanti.
Crea materiali stampati e digitali con InDesign
Progetta annunci pubblicitari d'impatto, layout di riviste e libri e molto altro ancora.
